A DOUBLE EDGED SWORD - překlad

a double edged sword česky znamená: dvousečný meč, udělené kázání, nové kostě dobře mete, plánovaná odpověď, obrázek sdělí více než text, mluví se o skandálu, bláznivý, být mnohem hubenější, vtipné poznámky, špatný den pro obchod, podvod, chuť na sladké, brusný prášek, střídmost dělá srdce nežnější, absolutní síla, absolutistická stanoviska, nasákavost, hltač, skutky jsou víc než slova, doplatek na bydlení, francouzský klíč, přípustná doba zamokření, adsorpční voda, adsorpční vodní kapacita, tuhý zemědělský odpad, letecký den, vrtule, půjde to bez problémů, falešný, s mnoha funkcemi, cizí voda, rorýs velký, ovoce léčí, prevence závady je levnější než oprava, reakce, odezva, opětovat, řešení, odpovídat, odpověď, odpovědět, odmlouvat, zodpovídat se za, odpovědět kladně, otevřít dveře, zvednout telefon, odpovědný, zodpovědný, zodpovězený, odpověděl, odpovězeno, respondent, odpovídání, záznamník, telefonní záznamník, odpovídá, odpovědi, protimonopolní zákony, předpažit, vzpažit, předpažit, upažit, zatykač, artézská voda, artézská studně, artézská studna, umělá infiltrace povrchové vody, jako celek, bez nečistot, v porovnání s, ve srovnání s, kam až moje vědomosti sahají, náhoda tomu chtěla, že, co čert nechtěl, co se nestalo, jaksi, a samozřejmě ..., jako nový, nepřekonatelně pomalý, pomalý jako hlemýžď, velmi pomalý, vzdušnou čarou, zbytečný, jako pátý kolo u vozu, rovněž, a také, jakož i, co nejlépe, jak se brzy jasně ukáže, jak si prejete, Popeleční středa, šikmo, nedávající pozor, přispět při, stýkat se s, být beze slov, atmosférická voda, zakloněný, nakloněný vzad, jednosečný meč, pásová pila, hl.m. Brunej, štěká ale nekouše, vlaštovka obecná, Barstow, základní mzda, lípa, sloužit (k čemu), nebýt ve své kůži, ztroskotávat, ztroskotat, chtít prorazit hlavou zeď, svízel, včelí vosk, atraktivní vlastnosti navíc, nejznámější, blahopřání, propůjčit, umístit, uložit, udělit, věnovat, položit, poskytovat, udělení, věnoval, udělený, posypat, poházet, zkreslení, částečné celkové přínos, zkreslení, geografické částečně celkové, zkreslení, dotazovatel, zkreslení, nový zdroj, zkreslení, částečné celkové, zkreslení, celkové částečné balík péče, sladkohořký, sladkohořký, rodinné vazby jsou silnější než manželství, loďmistr, nevolnice, Boswell, Botswana, všichni kluci jsou stejní, brakická voda, Bradshaw, zapotit se při práci, parapet, zábradlí, rozvášnit publikum, druh širokého meče, švagři, žlutohnědý, žlutohnědý, Brunswick, Brunsvik, okartáčování, napomínat, kárat, na smrtelné posteli, trestný čin, chrastí, malba, zákeřně napadnout, dřevorubec, obchodnice, podnikatelka, sociální práce, sociální pracovník, dojná kráva, hotovostní tok, tok peněž, peněžní tok, kešů, druh ořechu, sudové víno, druh ptáka, odvrhnout, skličovat, deprimovat, ztroskotat, ztroskotanec, trosečník, nástroj, nastrčený člověk, chycen při činu, navigace, násep, cesta, promoce , kotoučová pila, cirkulárka, příslušnice klanu, práce ve třídě, závistivý pohled, naštvaný pohled, zrušit, zavřít, zastavit provoz, uzavřít, zastavit, končit vysílání, ukončení činnosti, uzavřený vodní okruh, ukončení činnosti, vícevrstvý sendvič, pobřežní, pitomost, nesmysl, studený pot, zelný salát s majonézou, čelit pravdě, dohodnout se s, problémy společného vlastnictví vody, kompenzační odstupňovanost mezd, zabývat se, vůz dobyvatelů Ameriky, prostor stálého nadržení vodní nádrže, stavební odpad, tvořit vazbu, pojit se s, nenávratné užívání vody, infekční pokoj, Convention on the Conservation of European Wildlife ***, vývrtka, vývrtka, agresivní voda, bižuterie, výukový software, celoroční práce, kormidelník, řemeslnice, udělat rozhodnutí ve správný čas, vedoucí napříč městem, samostříl, kuše, napříč městem, přechod pro chodce, křižovatka, úhlopříčně, diagonálně, boční vítr, křížem, příčně, křížovka, křížovka, křížovka, Vrána (Vraní Indián); Vrány (Vraní Indiáni), polotěžká váha, krystalická voda, spojované písmo, dělat mnoho věcí, typové kolečko, kopretina, načrtnout, snachy, dluh na záměnu farmářských oblastí, výměna dluhů k přírodě, konečná odpověď, hustotní proudění, vyčerpatelné zdroje,přechod k substitučnímu obnovit. zdroji, depresní hladina podzemní vody, nesvědčit, nesouhlasit s, neshodovat se s, nedovolit, zamítnout, neuznat, zamítnutý, neuznaný, zamítající, popřít, neuznat, distancovat se, zapření, popření, distancování se, vykuchat, vykuchání, zbavit vlivu, zbavit síly, zbavit moci, utěrka, utěrka, myčka na nádobí, stroj na mytí nádobí, umývač nádobí, myčka, myčka nádobí, myčky nádobí, umývání nádobí, pomyje, voda na nádobí, zříci se, zapření, popření, likvidace odpadu, rozdělovací brázda, rozvodná síť (závlahová síť), rozdělení čeho mezi koho, nechce, pracovník v domácnosti, pokles, drenážní šachtice, obrábět, kázání, kázání, župan, brčko, suché moření osiva, řádné soudní řízení, prašná krajina, suchý kraj, dystrofní voda, Do You See What I See, východně, směrem na východ, východně, Eastwood, účinnost zákona, Eisenhower, Ellsworth, jinam, jinde, redukce emisí, nejnižší dosažitelná míra, erozní brázda, někdejší, dřívější, podmíněná smlouva, vyvarovat se, vyhýbat se, metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců, metoda hodnocení toxicity pesticidu na jedinci, evapotranspirační vláhová potřeba, vyhýbavá odpověď, expoziční cesta, dálnice, maskara, oční stín, montážní lešení, Farnsworth, módní přehlídka, rychlé převíjení vpřed, tchánové, neomezené vlastnictví, ruské kolo, poslední kapka, dokončovací práce, první světová válka, akvárium, hubatá žena, plácačka na mouchy, předvídaný, předvídal, předpověděl, věstit, předpovědět, ochrana lesů, výměna dluh příroda, zapřísahat, popřít něco pod nátlakem, zříci se, zapřísáhl se, křivě přísahal, křivopřísežný, křivě přísahal, fosilní voda, svobodný software, ráno moudřejší večera, sladká voda, sladkovodní, odněkud, odkudsi, plynný radioaktivní odpad, plynárna, město duchů, jednat s někým nespravedlivě, Glasow, Glasgow, foukání skla, skleněná vata, sklář, foukač skla, foukání skla, skleněné výrobky, glasgowský, obyvatel Glasgowa, Glasgowan, rozejít se, protestní pomalá práce, bůhvíkolik, bůhvíkde, bůhvíkdo, kulovité akvárium, jestřáb, trávy, slaměná vdova, zelený drn, Griswold, hrubá mzda, spodní vlna, vzrůst, zdvihnutí země, Giggling So Hard I Wet My Pants, hádání, dohad, rámová pila na kov, rámová pila na kov, polosuché moření osiva, půl třetí, pilka, ruční pilka, týká se, týče se, osprchovat se, mlsat, zaplavat si, detektiv, nebezpečný odpad, kontrolování nebezpečných odpadů, pojistné obligace, má se dobře, obří sendvič, Hollingsworth, vězení, tažený koněm, ks, koňská síla, kůň, bič na koně, jezdkyně, spláchnout, opláchnout hadicí, domovní studna, běžné označení, okřídlené slovo, hospodyně, hospodyňský, týkající se hospodyňky, hospodyňky, domácí práce, hydrostatický tlak podzemní vody, hygroskopická voda, řetězová pila, zaplašit, zahnat, chemické moření osiva, zásuvková skříň, komoda, prádelník, USA, okres v USA, vlašťovka obecná, slibuji, že tam vždycky bude, I Am Repeating This Parrot Fashion Without The Slightest Idea Of What It Means., lední revue, lední revue, v rozpacích, v bryndě, všelijak, oproti, podněty k šetření elektrické energie, Index udržitelného ekonomického blahobytu (ISEV), tuhý průmyslový odpad, dělnice, dělník, infekční odpad, výchozí zaplevelení osiva, intenzivní růst, město Velká Británie, Irka, smí, If You See What I Mean, hever, mikádo, dřívko, město Svatá Helena, pták: rýžovník šedý (Padda oryzivora), židovka, skládačka, puzzle, skládačka, jedovatý vysoký plevel, Joint Standoff Weapon, právě, zrovna, krasový tok, krasová voda, maličkost, lahůdka, pochoutka, hl.m. Svatý Vincent, ženská příbuzná, umí, dovede, jehněčí vlna, alespoň, alespoň, každodenní oblečení, Malá Strana, svobodný software, limity růstu, brouček, dlouhý meč, zhubnout, ztrátový odtok, M denní setrvalý průtok v období malé vodnosti, hlavní rybniční stoka, udělat s něčím krátký proces, rychle skoncovat s, pórovitá sladkost, ibišek, pórovité sladkosti, mistrovské dílo, nejvyšší přípustné znečištění odpadní vody, měřítko ekonomického blahobytu, pánské oblečení, síťovina, meteorický roj, minolovka, změna způsobu, mokré moření osiva, mokré moření osiva ve slabém vakuu, zvlhčené moření osiva, síla monopsonu, pomaleji, hl.m. Rusko, Moskva, obrostlý mechem, technická kontrola vozidla, tchyně, městské pevné odpady, kaše z dostupných věcí, ošklivo, ani ryba ani rak, neoklasická teorie růstu, nervové zhroucení, Nový Jižní Wales, novinářka, reportérka, Newsweek, novinářka, novinářky, atraktivita pro zveřejnění v novinách, zajímavý pro zveřejnění v novinách, být zajímavý pro masmédia, žádné zprávy, dobré zprávy, lenoch, nepojistné dávkové systémy, plošné zdroje, znečištění vody, neplavec, severovýchodně, severovýchodně, na severovýchod, na severovýchod, severovýchodním směrem, na severozápad, severozápadním směrem, nevlastní, Nuclear Industry Radioactive Waste Executive NIREX, NIREX Nuclear Industry Radioactive Waste Executive, ošetřovné, veslařka, město v oáze, pozorovací věž, sám, sám, vypínač, vypínač, na stejné vlnové délce, svoje, svá, své, vlastní, svůj, obložený chlebíček, město Kanada, Oswald, odpadní rybniční stoka, měření ekonomického růstu na výstupu, dohlížel, dohlížet, prošít, zastínit, zastíněný, tchán a tchyně, koniklec, zesnout, pominout, zemřít, poslat, postoupit, předat, průjezd, průchod, mučenka, heslo, hesla, striptýz, podívaná, kukátko, striptýz, peristaltická vlna, povolené vypouštění odpadní vody (do recipientu), firn, bezdomovec (osoba bez přístřeší), osobní vlastnictví, rosení pesticidem, fyzikální a chemické metody zneškodňování odpadu, fyziologicky přístupná voda, fyziologicky těžko přístupná voda, fyziologicky nepřístupná voda, pomyje, šlichta, rybochovné kritérium jakosti vody, pístový tok (hydrosystém), omítání, Pardon Me, You Must Have Mistaken Me For Someone Who Gives A Damn, Polka, polutanty, tokové (rozplývající se), poválečný, pošťačka, poválečný, chvályhodný, chvalitebný, použití herbicidu před setím, předosevní závlaha, předat někomu něco, stlačit, zatlačit, válečný zajatec, výrobní diagram, výrobní schéma, provozní voda, užitková voda, dozor nad výrobkem, opatření pro ochranu vod, pcha!, veřejné (státní) vlastnictví, kupní síla, kupní síla měny, parita kupní síly, teorie parity kupní síly, účinnost čistírny odpadní vody, vyčištěná odpadní voda, vyčištěná odpadní voda, odstrčit, odtlačit, stisknout, přitlačit, stlačit, vystrčit, odstrčený, kočička, hnilobný odpad, kogie tuponosá, čtvrt na jednu, kvizový pořad, výhybka, zmoklý, překvapení, surová odpadní voda, přerozdělené bohatství, záchranář, moření osiva do zásoby, odtok z nádrže, ztráta vody z nádrže, potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění, potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění, znovu zasít, revize zákonů, rikša, hodnocení rizika, LOAEL, cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly, plno řečí, ale skutek utekl, putovní show, afektovaná jemnost, afektovaná laskavost, Rosenzweig, parfém z oleje růží, růžové dřevo, Roswell, vnášet sůl do ran, dělat něco ještě horším, pracovat s někým, Software, sauka, posvátná kráva, svatá kráva, nedotknutelný člověk, Safe Drinking Water Act, okres v USA, plout proti větru přeneseně hovorově také: čelit problémům, odporu, atd., odplout, obchodní zástupkyně, prodavačka, nažloutlý, uschovat, slaná voda, týkající se slané vody, slaná voda, týkající se slané vody, vzorek při hladině vody, vzorek z hladiny vody, santal, sendvič, obložený chlebíček, skládaná deska, cpe, sendviče, vložka, bělové dřevo, posouvací okno, vysouvací okno, území v Kanadě, saténové dřevo, pila, viděl, saw sawed sawed, saw sawed sawn, see saw seen, pilařské dříví, díra pro řezání kmene zdola, pilozubý, řezat dříví, felčar, desetidolarovka, piliny, saw sawed sawed, saw sawed sawn, upilovaný, piloun, druh hmyzu, koza na řezání, pilařský závod, dřevozpracující podnik, pila, saw sawed sawn, řezal, řezaný, s upilovanou hlavní, zkrácený, řezivo, díra pro řezání kmene zdola, Silent Attack Warning System, ve tvaru zubu pily, zub pily, pilař, drvoštěp, dřevorubec, řekni to slovo, rošťák, zmenšit, zredukovat, uličník, rošťák, darebák, zaplašit, strašák, strašidlo, strašácký, skotská whisky, druh whisky, Skotka, prám, pramice, mračení, škaredění, zamračení, zamračený, čmárat, načmáraný, počmáraný, vychrtlý, scénárista, šoustat, šukat, vrut, šroub, šroubovat, zašroubovat, mrdat, bachař, zašroubovat, zkazit, zašroubovat, vrták, zašroubovat, šroubovat, zpackat, cvok, šroubovák, vodka s džusem, nevyrovnaný, šroubovaný, zašroubovaný, závitový, šroubovací, šroubování, šroubuje, šrouby, praštěný, vyřezávání, vyřezávání, scenárista, scénáristé, mrož, pečetní vosk, domovní prohlídka, přímořské letovisko, směrem k moři, mořská voda, slaná voda, chaluha, mořská řasa, plavbyschopnost, schopný plavby, plavbyschopný, sekundární surovina, druhotná surovina, sekundární recyklace odpadu, Sedgwick, kolísavý, houpačka, kolísavý, vědomý si sebe sama, vědomí sama sebe, sebeznalost, umíněnost, tvrdohlavý, minerálka, polotýdenní, polosamohláska, odbýt, odehnat, propustit, vyloučit, vzkázat, oddělit zrno od plev, odlučné, antilopa, stanovit, určit, stavěcí šroub, usadit se, usídlit se, ustálit se, uklidnit se, sedmdesát dva, šít, ušít, sew sewed sewed, sew sewed sewn, sešít, brožovat, sešít, zašít, splašky, odpadní vody, kejda, závlaha odpadními vodami, čistírna odpadní vody, závlaha odpadními vodami, čistička, biologický rybník, Seward, sew sewed sewed, sew sewed sewn, kanál, kanalizace, kanalizační, kanalizovat, odpad, odtok, stoka, stoky, kanalizace, kalový plyn, kanalizační čistírna (vody), kanalizace, kanály, šití, šicí stroj, šicí stroj, sew sewed sewn, přišitý, sešitý, ušit, ušitý, všitý, šije, Sensor Fuzed Weapon, stín, sledovat (jako stín), stínohra, duální cena, stínová cena, algoritmus stínových cen, stínový projekt, zastíněný, stínování, bez stínu, stíny, stinný, temný, podvod, nehluboký, mělký, plytký, plošné základy, plošné zakládání, mělká pneumatická aerace (vody), mělčí, nejmělčí, povrchně, povrchnost, shareware, bystrý, důvtipný, Shaw, okres v USA, šál, přehoz, šalmaj, Shawnee, když jsem ji viděl toto ráno šla pěšky, druh ptáka, ovčí vlna, Sherwin, Sherwood, dokázat, sesunout, odplout, rejdař, ztroskotat, vrak, ztroskotaný, ztroskotanec, loďař, nárazová vlna, zahnat, zaplašit, sestřelit, dělník, dělnictvo, mluvčí odborářů, dílenský důvěrník, výloha, pracovník v obchodě, plující k břehu, krátká vlna, chvilka, dýchavičný, krátkovlnný, okřiknout, ukazovat, předvést, jevit, objevit, ukázat, prokazovat, show, představení, projevit, projevovat, show showed shown, podívaná, výstava, dokázat, promítat, přehlídka, pořad, prozrazovat vztah s, prozrazovat příbuznost s, provádět, provést, podnikání v zábavě, zábavní průmysl, vitrína, legitimovat se, chlubit se, vytahovat se, zdůraznit, zvýraznit, fintil, parádník, vykázat zisk, výstavní síň, prosvítat, dostavit se, dostavovat se, ukázat se, výklad, výloha, show business, vitrína, vystavit, předvést, ukázka toho nejlepšího, zúčtování, show showed showed, show showed shown, ukázali, ukázal, ukázalo, ukázaný, osprchovat se, přeháňka, sprcha, sprchování se, sprcha, sprchování se, sprcha, sprchuje, sprchy, deštivý, herečka, prodavačka, výstaviště, promítání, ukazování, ukazující, uvedení, prosvítající, promítání, showman, herec, herectví, herci, show showed shown, ukazovaný, ukázaný, ukázán, ukazován, ukázal, ukazuji, domýšlivý, domýšlivec, exponát, pozoruhodnost, výstavní síň, předváděcí místnost, ukazuje, efektní, okázalý, nápadný, rejsek, rachomejtle, bystrý, inteligentní, mazaný, chytřejší, mazanější, nejbystřejší, chytře, bystrost, hašteřivost, chytrost, vychytralost, zchytralost, hašteřivý, smršťovací fólie, smršťovací fólie, uzavřít se, uzavřít, zavřít, zastavení, odstavit, vypnout, vyřadit, zastavit, odstavení, vypnutí, zastavení, zavření, odstavení, zastavení provozu, zastavení výroby, zastavení, schoulit se, vyhnout se, kolega, spolužák, školní úkoly, druh samohlásky, Schwab, Schwartz, Schweitzer, siamská dvojčata, vedlejší atrakce, vedlejší přestavení, chodník, bočnice, bokem, boční, kosý, odepsat, písmomalíř, housenka bource morušového, bourec morušový, bourec, stříbrné věci, mochna husí, dát si pohov, šlacha, šlachovitý, zpěvák a skladatel textů, sběrná jímka (vodní hospodářství), švagrová, švagrové ženy, sedat si, sednout si, u stolu, posaď se, posaďte se, sedněte si, sedni si, šedesát dva, uspořádat sestupně podle velikosti, skos, šikmost, zkreslit, zkosení, zešikmený, zkosený, zkreslený, jehlice, napíchnout, špíz, zkreslenost, zkresluje, lyžařský vlek, k obloze, koridor, reklamy na obloze, šikmo, zelný salát, vyspat se s, lehátkový vůz, být náměsíčný, náměsíčník, náměsíčnost, věci na spaní, Šlesvicko, bažina, otočit, slay slew slain, zabil, rychlost přeběhu, otočný, uhladit, sklouznout, zhubnout, zredukovat, proklouznout, sklouznout, skluz v loděnici, skluzavka, Slovenka, pomalý, vleklý, rozvážný, loudavý, lenivý, pozvolný, zdlouhavý, pomalu, pozvolna, zvolna, zpomalit, pomalý pohyb, zpomalený záběr, zpomalený záběr, pomalí plátci, pomalé míchání, nechápavý, pomalý (myšlením), pomalost (myšlení), loudal, zpomalení, zpomalený, pomaleji, nejpomalejší, zpomalující, spíše pomalý, pomalu, pomalost, loudal, zpomaluje, kalová voda, zkouška rozlití kužele, věžička, městečko, maloměsto, maloměsto, okénko, hájek, lesík, Smallwood, vonět, huť, potápka, Shut My Mouth Wide Open, odplížit se, sněžit, sníh, sněhový, chumelit, koks, sněžení, osleplý od sněhu, sněžná slepota, hustota sněhu, ochranný sněžný plot, podfuk, hranice sněhu, zapadnout sněhem, sněhobílý, sněhurka, sněhová koule, koulovačka, koulovat, pámelník, sněhule, zapadlý, zavátý, sněhová závěj, závěj, sněženka, sněženky, sněžilo, sněhová bouře, sněžení, sněhové pole, sněhová vločka, vločka, bledule, sněhové vločky, sněžení, sněžná čára, sněhulák, sněhuláci, sněžný skůtr, sněhový pluh, sněžný pluh, sněží, sněžnice, zajíc měnivý, sněžnice, sněhová bouře, vánice, bělostný, zasněžený, sněhobílý, a co?, mýdlový prášek, prací prášek, společenský darwinismus, funkce sociálního blahobytu, sociální péče, sociální pracovník, soda, sodovka, software, měkké zboží, počítačové pirátství, měkké dřevo, jehličnan, hmotnostní vlhkost půdy, bobtnání půdy, bilance půdní vody, půdní vláhová bilance, deficit půdní vody, chronoizopleta půdní vody, příčina zamokření, sluneční vítr, jediný vlastník, tuhý domovní odpad, tuhý radioaktivní odpad, tuhý komunální odpad, tuhý odpad, solidifikovaný radioaktivní koncentrát, někudy, nějak, nějakým způsobem, jaksi, nějak, jakkoli, jaksi, poněkud, trochu, jaksi, polojasno, kdesi, někde, někam, jinde, někam jinam, někde jinde, zeť, autor textu písně, skladatel, zeťové, smutek, lítost, žal, truchlící, melancholický, žalostný, smutný, zarmoucený, smutně, zarmouceně, smutky, zármutky, zvuková vlna, zvuková vlna, zdravé dřevo, jihovýchodní, jihojihozápad, jihozápadní, jiho západně, jihozápadní, na jihovýchod, jihovýchodní, levák, levoruký, jižní, jižně, jihozápad, jihozápadní, jihozápadní, jihozápadní, sít, zasít, sow sowed sowed, sow sowed sown, osít, svině, rozsít, stínka zední, mléč, sow sowed sowed, sow sowed sown, rozsévač, sející osoba, město Jihoafrická Republika, osetí, setí, osev, máčení osiva v pesticidním roztoku, sow sowed sown, zasetý, seje, kosmonautka, přípravné práce, vrabec domácí, pěnkava americká, vrabec, chřest, krahujec obecný, mol holubí, sýček obecný, sýc rousný, cvoček, krahujec, vrabci, potěr, plodit, výplod, jikry, třít se, zplodit, zplozený, plození, trdliště, zvláštní odpad, zvláštní voda, měrná elektrická vodivost vody, specifický dávkový přítok, závodní dráha, plochá dráha, dálnice, autostráda, druh rostliny, soutež ve hláskování, soutěž ve hláskování, vorvaň, zvracet, dávit se, chrlit, vyplivnout, zvracející, chrlení, vyvěrání, chrlí, vyvěrá, luštěnice trnitá, pavučina, přepad, přeliv, přelivná ochranná hráz, kolovrat, kolovrátek, odčarovat pryč, papírová kulička (munice do flusátka), přistát na vodě, přistání do moře, válečná kořist, mluvčí, mluvčí, sportovní oblečení, sportovkyně, sportovní novinář, bodově svařovat, rozvalit, rozvalovat, rozvalený, pramen, zřídlo, dešťoměrná křivka postřikovače, převodové kolo, řetězové kolo, indiánka, indiánská dívka, indiánská žena, skřehotání, skřehotat, jiho jihozápad, hlasitý šepot, schodiště, schodišťová šachta, oddaný, odstávat, odejít, stáhnout kandidaturu, Hvězdné války, neoficiální pojmenování Strategické obranné iniciativy (SDI), Hvězdné války, státem vlastněný, státní vlastnictví, státní podnik, celostátně, kombi, nepřibližovat se, ustálené drenážní proudění, odplížit se, drátěnka, ocelový výrobek, zaměstnanec ocelárny, ocelárna, volant, volant, odstoupit, postupně, dusit, podusit, sádka, nepokoj, zmatek, strach, stevard, stevardka, letuška, letušky, stewardi, pořadatelé, správcovství, Stewart, dušený, kompot, Search The Fine F ing Web, vydržet, Stillwell, poukázka na akcie, kamenná zeď, kamenná zeď, dělat obstrukce, kamenina, kamenné zdivo, kamenictví, hradidlový jez, stopky, zastavující účinek (též zastavovací síla), stopky, dvojité okno, naložit, umístit, přestat, skrýt (se), schránka, sklad, úschova, uskladnění, černý pasažér, Stowe, uložený, zakládání, ihned, rovnou, hned, jasný, zřejmý, zřetelný, upřímný, poctivý, nepokrytě, čestný, přímočarý, otevřeně, jasně, poctivě, přímočaře, upřímnost, zřetelnost, ihned, okamžitě, přímo, rovnou, sláma, brčko, stéblo, slaměný, slámový, slamák, nastrčený člověk, figurka, panák ze slámy, strašák, štróman, předběžné hlasování, jahody, jahoda, jahodový, rusovlasý, rusovláska, brčka, stébla, prostitutka, děvka, znalý místních poměrů, roztrousit, posyp, roztroušený, sypaný, porazit, svléknout, druh luku, zeď, objekt trubní závlahové sítě, kaskadérka, podsíť, podchod, podzemní dráha, podslovo, zápasy sumo, rosnatka, západ slunce, tulák, slunečnice, slunečnicový olej, slunečnicová semínka, slunečnicový olej, superhrubá mzda, autostráda, dálnice, supervelmoc, velmoc, supervelmoci, užitková voda, povrchové úložiště radioaktivních odpadů, povrchová voda, závlaha přeronem, trvale udržitelný růst, SoftWare, StarWars Special Edition, mob, tampon, výtěr, vytírat, mop, píst, natírání, zavinout dítě, plena, plenka, kořist, ranec, pěchovat, kovat, kovadlo, vykračovat si, naparování, tulák, tramp, svahilština, nápadník, Sealed With A Kiss, močál, mokřina, Sealed With A Loving Kiss, spolknout, spolykat, vlaštovka, jícen, hlt, pohltit, polknout, polknutí, polykat, vlaštovka, pohltit, polknutý, polykající osoba, polykání, polyká, vlaštovky, druh mužského pláště, swim swam swum, plaval, hinduistický prorok, hinduistický učenec, bažina, mokřina, močál, zaplavený, zatopený, zaplavení, bažina, močál, mokřiny, bažiny, bažinatý, močálovitý, labuť, labutí, labutí píseň, vytahovat se, honit vodu, honění, honit se, prudká elegance, vytahování, naparování, chvástání, šmrnc, nafoukaný, elegantní, šmrncovní, fešný, fešný, elegantní, nafoukaný, labutí, město Velká Británie, Swanson, labutí píseň, vyměnit, swapový obchod, výměnná operace, swap, swapovací soubor, soubor virtuální paměti, prohoditelný, vyměnitelný, vyměněný, zaměněný, vyměňování, vyměňující, zaměňování, vyměňuje, trávník, odštěpky, třísky, roj, hemžit se, rojit se, hejno, hemžení, rojení, zhoubný, neblahý, Swarthout, snědý, tmavohnědý, Swartz, cákání, cákat, šplouchání, vejtaha, chvastoun, hákový kříž, svastika, plácnout, pás, pokosený pás, šířka jednoho záběru kosou, pokos, ovázat, pruh, vzorek, vzorník, plácačka, kolísání, kymácet, kymácet se, kymácení, kolísat, kolébat se, kolébání, klátit se, kývání, nadvláda, naklonění, třímat, rozmach, kolísal, kymácel, kymácející, klátivý, kymácení, Svazijsko, Space Warfare Center, Special Wishes, Comments, Or Corrections, Since When Do You Rule The Web?, přísaha, odpřísáhnout, klít, swear swore sworn, přísahat, nadávat, nadávat na, přísahat na, přísaha, zapřísahat se, klení, nadávání, nadávka, kletba, pot, zpotit, zpotit se, výpotky, pocení, potit se, vypotit, potní žláza, tričko, čelenka, svetr, svetry, propoceně, zpocený, pocení, sauna, tričko, mikina, díra, vykořisťovatelský podnik, manufaktura, propocený, zpocený, kolník, tuřín, Švédsko, švédština, švédský, Švédský, Švédové, Švédština, švédové, Sweeney, sweep swept swept, zamést, zametat, smést, máchnutí, rozmach, průzkum, smést, vymést, valit se přes, smést, zamést, schopný zametení, střední obránce, metař, stírač, radikální, zametá, loterie, sázka, loterie, bonbón, moučník, sladký, sladkost, líbezný, lahodný, lahodnost, milý, něžný, příjemný, roztomilý, vlídný, vonný, kukuřice, kukuřice cukrová, hrachor vonný, sladké brambory, batáty, pochlebnictví, pochlebnictví, hvozdík vousatý, brzlík, sladká kukuřice, osladit, sladit, zesládnout, sladidlo, slazení, sladší, nejsladší, drahoušek, miláček, milenec, milenka, zlatíčko, bonbón, drahoušek, miláček, brouček, zlatíčko, bonbónek, cukříček, sladké mluvení, nasládlý, sladce, cukroví, sladkosti, sladkost, cukroví, sladkosti, obchod se sladkostmi, swell swelled swelled, swell swelled swollen, báječný, bobtnat, nabývat, otékat, vzdouvání, zvětšit, naběhnout, opuchnout, swell swelled swelled, swell swelled swollen, nafoukanost, domýšlivec, oteklina, bobtnání, otok, zduřenina, pařit se, parno, Swenson, sweep swept swept, metl, shrnutý, smetený, vymetl, zametal, zametený, zametl, zmítaný, šípové křídlo, šípové křídlo, vybočení, dát faleš, odchýlit, zabočit, zatočení, zatočit, vybočil, vybočení, Single White Female, běh, pohotový, rychlý, rorýs, pohotovější, rychlejší, nejrychlejší, hbitě, mrštně, okamžitě, rychle, hbitost, mrštnost, rorýsi, doušek, hlt, lok, pomyje, břečka, chlastat, nalévat se, chlastání, plavat, zaplavat si, swim swam swum, přeplavat, dámské plavky, plavec, plavci, plavání, krytá plovárna, krytá plovárna, tůň, bazén, koupaliště, plovárna, bazén, plovárna, plavky, lehce, plavky, dámské plavky, plavky, podvádět, podvodník, podfukářský, podvádění, švindlování, Swindon, svině, darebák, prase, pasák vepřů, kývat se, swing swung swung, houpat se, houpat, kývat, klátit se, kyv, swing, změna kurzu využitím gravitačního pole vesmírného tělesa, změnit kurz využitím gravitačního pole vesmírného tělesa, lítačky, nejaktivnější výrobce v kartelu, odpolední směna, kyvná vidlice, ohromný, promiskuitní člověk, kolísání, kývání, svižný, houpe, kmity, švihy, sviňský, bestiální, Swink, švihnout, udeřit, ukrást, švih, ohnal, udeřil, ohání, víření, vířit, vířit, víření, spletitý, zamotaný, svištění, švihat, šumivý, šustivý, švýcarský, Švýcarský, Swiss, Švýcar, Švýcarka, ementál, vypínač, přepínač, odpínač, vypínat, vypnout, vypnutí, vypojení, zapínat, zapnout, zapnutí, přepnout, bod obratu, přepínatelný, serpentina, zavírací nůž, hypotéka, centrála, rozvaděč, ústředna, přepnutý, zaměněný, změnil, přepínač, přepínače, spínací ústrojí, spínač, přepíná, přepínání, výhybkář, přeměna, přepojení, Switzer, Švýcarsko, okres v USA, natočit, obrtlík, otáčet, otočný, otočné sedadlo, otáčecí židle, otáčecí židle, otáčení, rozčilení, Single White Male, She Who Must Be Obeyed, vytírat, mop, rozvodněný, napuchlý, oteklý, nateklý, swell swelled swollen, způsobit mdloby, malátnost, mdloba, omdlít, mdloby, mrákoty, ráz, přepadnout, razie, šťára, prohodit, šavle, meč, kord, mečový tanec, mečoun, mečíkovitý, šerm, meče, šavle, šermíř, šerm, šermíři, swear swore sworn, přísahal, swear swore sworn, přísahaný, přísežný, zapřísáhlý, biflovat, nabiflovat, našprtat, swim swam swum, plaval, swing swung swung, houpal, kýval, mával, mít pochopení pro, pořad, maličký, telefonní záznamník, tenisový loket, proto, infimum, Král složil svoji moc ministrům, nejrozšířenější, takhle, takto, tudy, tisícovka, druh mučícího nástroje, spínač časový, jinam, poskytnout komu co, dodat, kloubový spínač, kolébkový spínač, přepínač páčkový, celková vláhová potřeba, živnostnice, mezinárodní vody, tranzientní drenážní proudění, transpirační vláhová potřeba, mřížovina, mřížovina, důvěryhodnost, spolehlivost, důvěryhodný, spolehlivý, věrohodný, dvě mouchy jednou rannou, nezodpověditelný, nezodpovězený, všeobecná plná moc, odšroubovat, neschopnost plavby, neosetý, neustálené drenážní proudění, neprohoditelný, nevyměnitelný, neoslazený, neochvějný, pevný, neochvějně, nedůvěryhodnost, nespolehlivý, nedůvěryhodný, zdary a nezdary, zvlněný terén, hlavou dolů, na ruby, naruby, nohama vzhůru, v obrácené poloze, vzhůru nohama, obrácený, převrácený, vzhůru nohama, severní část New Yorku, exploze, konjunktura, náhlý vzestup, rozmach, široce užívaný, varietní přestavení, Wadsworth, Warsaw, hl.m. Polsko, Varšava, odplavit, opláchnout, smýt, spláchnout, zapít, umyvadlo, pradlena, pradleny, wašičun, prášek na praní, vosí pas, mající vosí pas, mezisklad jaderného paliva, odpadní voda, stanovené složení odpadní vody, injektování odpadní vody, koncentrace odpadní vody, předčištění odpadní vody, čištění odpadní vody, odpadní voda vyčištěná na vyhovující jakost, čistírna odpadní vody, regenerace odpadní vody, čištění odpadní vody, zpracování odpadní vody, zušlechtění odpadní vody, čistírna odpadní vody, vodné a stočné, hustota sítě vodních toků, znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 2, ztráta vody v závlahové síti, znehodnocování vod jinými látkami než odpadními vodami 1, zaplevelení osiva, Walesanka, západně, Westwood, smáčitelný prášek pesticidu, mrštit, odmrštit, strhnout, udavačství, prásknout, udat, zazpívat, vdovský důchod, odpoví, ukáže, ochota přijímat, ochota platit, stěrač, stěrače, stěrač, rozcuchaný, Winslow, přísloví, věštkyně, studna přání, nemastný neslaný, Wordsworth, náramkové hodinky, náramkové hodinky, hodinky, náramkové hodinky, západo jihzápad, Would You Like A Saucer Of Milk With That Comment?, What You See Bears Absolutely No Relation To What You Get, What You See Is What You Get, Co vidíš to dostaneš, jachtařka.

Překlad "a double edged sword" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.