Jak se anglicky řekne brodit se?
brodit se anglicky je: wade, awaken, wake up, be happening, be going on, be suitable, befit, come in handy, dovetail, be suitable for, get weaving, get cracking, shake a leg, walk about, make a difference, congest, agglomerate, accumulate, catch a chill, catch a cold, deck out, be born, born, be bored, weary, freshen up, fall behind, drop behind, emancipate, submit, subserve, conform, succumb, eat humble pie, obey, consult, confer with, sit, take a seat, awaken, wake up, awake, break into, establish oneself as, occur, happen, transpire, chance, consult, confer, engender, be born, go by, abide by, obey, line up, unsaddle, gather, assemble, get together, flock, band oneself, abase oneself, litigate, plead, focus, centralize, focus on, concentrate on, zero in on, settle down, ensconce, creep, creep in, bet, ante up, all your eggs in one basket, spruce up, awaken, awake, wake up, sequentialize, arrange things, settle in, fall behind, come to the fore.
Překlad "brodit se" do angličtiny přeložil Anglicko český slovník.
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| brodit se | wade |
| budit se | awaken |
| budit se | wake up |
| dít se | be happening |
| dít se | be going on |
| hodit se | be suitable |
| hodit se | befit |
| hodit se | come in handy |
| hodit se k sobě | dovetail |
| hodit se pro (něco) | be suitable for |
| hodit sebou | get weaving |
| hodit sebou | get cracking |
| hodit sebou | shake a leg |
| chodit sem a tam | walk about |
| mít význam (v nějaké věci), mít vliv (na něco), prosadit se | make a difference |
| nahromadit se | congest |
| nahromadit se | agglomerate |
| nahromadit se | accumulate |
| nachladit se | catch a chill |
| nachladit se | catch a cold |
| naparádit se | deck out |
| narodit se | be born |
| narodit se | born |
| nudit se | be bored |
| nudit se | weary |
| ochladit se | freshen up |
| opozdit se | fall behind |
| opozdit se | drop behind |
| osvobodit se | emancipate |
| podřídit se | submit |
| podřídit se | subserve |
| podřídit se | conform |
| podřídit se | succumb |
| podřídit se | eat humble pie |
| podřídit se | obey |
| poradit se | consult |
| poradit se s | confer with |
| posadit se | sit |
| posadit se | take a seat |
| probudit se | awaken |
| probudit se | wake up |
| probudit se | awake |
| prosadit se | break into |
| prosadit se jako | establish oneself as |
| přihodit se | occur |
| přihodit se | happen |
| přihodit se | transpire |
| přihodit se | chance |
| radit se | consult |
| radit se | confer |
| rodit se | engender |
| rodit se | be born |
| řídit se | go by |
| řídit se | abide by |
| řídit se čím | obey |
| seřadit se | line up |
| shodit ze sedla | unsaddle |
| shromáždit (se) | gather |
| shromáždit (se) | assemble |
| shromáždit se | get together |
| shromáždit se | flock |
| shromáždit se | band oneself |
| snížit se (k čemu), ponížit se, zdiskreditovat se (něčím) | abase oneself |
| soudit se | litigate |
| soudit se | plead |
| soustředit se | focus |
| soustředit se | centralize |
| soustředit se na | focus on |
| soustředit se na | concentrate on |
| soustředit se na něco | zero in on |
| usadit se | settle down |
| usadit se | ensconce |
| vloudit se | creep |
| vloudit se | creep in |
| vsadit se | bet |
| vsadit se | ante up |
| vsadit vše na jednu kartu | all your eggs in one basket |
| vyparádit se | spruce up |
| vzbudit se | awaken |
| vzbudit se | awake |
| vzbudit se | wake up |
| zařadit do sekvence | sequentialize |
| zařídit se | arrange things |
| zařídit se | settle in |
| zpozdit se | fall behind |
| zviditelnit se | come to the fore |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Cena zlata v Kč | Investiční stříbro | Cena investičního stříbra | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů