Jak se anglicky řekne kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)?
kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje) anglicky je: racker, padrone, and or, adactylia, or else, or, campus, whether... or, roughousing, pass fail, either... or, draught, off by one error, coasting, face card, chute, lamé, end table, caddish, geek, zigzag, RFQ (Reguest for Quote), rani, zoom over, zoom past, zoom across, zoom along, bridle, gimlet, living will, living will, sheeple, plexus, puff, water dog, dissing, jog trot, category endpoint, gilling, back street, Sloppy Joe.
Překlad " kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje)" do angličtiny přeložil Anglicko český slovník.
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| kdo stáčí (víno nebo jiné nápoje) | racker |
| zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA) | padrone |
| a nebo | and or |
| adaktylie (nemoc) nevyvinutí prstů na rukou nebo nohou | adactylia |
| anebo | or else |
| anebo | or |
| areál školy nebo univerzity | campus |
| ať... nebo | whether... or |
| bouřlivé, výtržnické chování nebo hra | roughousing |
| buď anebo | pass fail |
| buď... anebo | either... or |
| doušek, lok, dávka nápoje nebo medicíny | draught |
| chyba spočívající v použití hodnoty o jednotku menší nebo větší | off by one error |
| jízda na neutrál nebo se zmáčknutou spojkou | coasting |
| karta královny nebo žolíka | face card |
| koryto nebo roura pro svod sypkého nebo tekutého materiálu | chute |
| lesklá tkanina, protkaná stříbrem nebo zlatem | lamé |
| malý stolek, vedle gauče nebo křesla | end table |
| náležící někomu nebo něčemu | caddish |
| osoba s neobvyklou nebo zvláštní osobností | geek |
| ostrá zatáčka nebo úhel | zigzag |
| požadavek, ve kterém kupující oslovuje jednoho nebo více prodejců s žádostí o nacenění a dostupnost požadovaného rozsahu služeb či zboží | RFQ (Reguest for Quote) |
| princezna nebo královna v Indii | rani |
| prolétnout, prosvištět (nad něčím nebo kolem něčeho) | zoom over |
| prolétnout, prosvištět (nad něčím nebo kolem něčeho) | zoom past |
| prosvištět, svištět, uhánět (přes něco nebo po něčem, po silnici...) | zoom across |
| prosvištět, svištět, uhánět (přes něco nebo po něčem, po silnici...) | zoom along |
| provaz nebo řetěz | bridle |
| provrtat nebozezem | gimlet |
| rozhodnutí o udržovat při životě na přístrojích nebo ne | living will |
| rozhodnutí, zda udržovat při životě na přístrojích, nebo ne | living will |
| sheep people (člověk lidé slepě přejímající názor většiny nebo autority) | sheeple |
| svazek cév nebo nervů | plexus |
| tah z cigarety nebo dýmky | puff |
| ten, kdo se rád koupe nebo plaví | water dog |
| Ukázat někomu, že ho nerespektujeme, například urážkou nebo kritikou. | dissing |
| všední běh života nebo dění | jog trot |
| Vybraný zástupce přírodního prostředí, lidské zdraví nebo použité zdroje určující kategorii dopadu. | category endpoint |
| vykuchat nebo očistit (rybu) | gilling |
| zadní nebo vedlejší ulička | back street |
| žemle, naplněná nebo přikrytá mletým masem, vařeným v kořeněné rajčatové omáčce | Sloppy Joe |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Aktuální cena zlata | Investiční zlato | Aktuální cena stříbra | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů