A BABE IN ARMS - překlad

a babe in arms česky znamená: malé dítě, bezbranná osoba, neodbytná, vtíravá myšlenka, podivín, napomáhání, navádějící, bez jakýchkoli překvapení, pokud pomineme skutečnost, lilek, baklažán, kuličkové ložisko, kuličkové ložisko, kuličkové ložisko, rožnění, být proti, zklamat se, usnout, usínat, mít se, být ztrátový, mrznout, vyčerpávat se, mít se, dít se, hodlat, viset, dít se, účastnit se, být u vesla, být doma, být v kurzu, chvátat, ležet, stýkat se, účastnit se, ucházet se o, hlasovat pro, hárat, zasedat, překážet, stihnout, stýkat se, sloužit (k čemu), platit, zajímat se o, zůstat stát, chybět, být zdroj problémů, být mou Achilovou patou, chystat se (něco udělat), vznášet se, líbit se, být před vymřením, zasedat, sedět, čelit (něčemu), obruba, našívání korálků, záření, vysílání, pamatovat si, mít na paměti, mít na mysli, brát v úvahu, vynášet úrok, nosnost, ložisko, azimut, směrník, tolerance, spojitost, víko ojnice, úročení, kompozice, únosnost, zaměření, vztahy, vlivy, spojitosti, ložiska, medvědí kůže, zvířeckost, ohavnost, bestialita, vtloukat, chtít prorazit hlavou zeď, tep, tlukot, tlučení, bití, náhrada, krása je v oku pozorovatele, každému se líbí něco jiného, nesuď lidi podle vzhledu, slušivý, náležitý, elegantní, osamění, elegantně, slušivě, patřičnost, noční pomočování, lůžkoviny, podezdívka, ložní prádlo, stlaní, podestýlka, navrstvení, uložení vrstev, zvrstvení, podklad, základy, základ, spodní vrstva, zasazení, zasetí, prádlo, beduín, beduínský, kočovný, kočovník, tělnatost, svalnatost, včelařství, namířit si přímo, vhodný, přiměřený, náležitý, velmi rychle, než bys řekl popel, žebrota, begin began begun, začátek, zahájit, počínat, zahajovat, počít, začínat, začít, nováček, začátečník, začátečnice, začátečníci, začínající, počínající, počáteční, vznik, úvodní, počátek, začátek, začátky, počátky, začne, počne, s nechutí, svůdný, okouzlující, reagující, jednající, fungující, chovající se, setnutí hlavy, dozadu, vzadu, pozadu, zadek, za, ve vězení, pozadu v, po termínu, mít horší výsledky, v obtížné pozici, zákulisí, v zákulisí, zákulisní, staromódní, zaostalý, zpožděn, pozadu s, za zády, opožděný, ve skluzu, Peking, hl.m. Čína, tvor, jsoucí, jsoucno, existence, bytí, jsouc, bytost, být na správném místě ve správnyý čas, bytosti, říhání, věřit v, doufat v, věřící, snižující, zvoník, zvoník, Bellingham, Bellini, křičící, křičení, břišní tanec, sounáležitost, věci, osobní majetek, majetek, pod čarou, za hranicí chudoby, velmi chudý, výprask, oplakávání, ohýbání, benediktin, princip kompenzace příjemcem, výkonnostní testování, Benin City, Benin, Benjamin, Drake, Bennington, benzín, technický benzin, benzoin, Bering, Beringovo moře, Beringer, hl.m. Německo, Berlín, Berliner, ženské křestní jméno, ženské křestní jméno, Bernardino, Bernstein, prosebný, prosebně, zakořeněný, neodbytný, irelevantní, mimo mísu, postříkat, pokropit, s dobrým úmyslem, velmi úspěšný, nejlépe se prodávající, betain, rozmyslet si, zrada, sázení, sázkový, fasetování, matoucí, zarážející, matoucím způsobem, okouzlující, kouzelný, vrchol všeho, zkreslení, vnořování, brek, nárokovat si prvenství, činit si nárok na prvenství, vzniknout, nastat, záměrný, úmyslný, nevěřícně, dobrman, zůstávat vzadu, opozdit se, ekolabeling, ekolabelingový orgán, usazení, ukotvení, označování ekologicky šetrných výrobků, ekvivalentní počet obyvatel, zaostat, zpozdit se, opožďovat se, zůstávat pozadu, opozdit se, Fischbein, prozatím, shovívavý, zezadu, gabardén, kaftan, zaostávat, breptání, brebentění, světoběžnictví, světoběžnictví, souviset s, lidská bytost, komoří, plodná, porod, chlorkaučuková nátěrová hmota, Iberský poloostrov, značení, značení, etiketování, značení výrobků (šetrných vůči prostředí), zanechat, nechat za sebou, uvolňující, nemrava, halucinogenní, neslušně se chovající, špatně chovající se, laureát Nobelovy ceny, noise and number index NNI, NNI noise and number index, bezúročná půjčka, nezúročitelný, čísla chroustající, devítka, číslování, Oberlin, uposlechnutí, poslouchající, naftonosný, roponosný, ostatní věci stejné (ceteris paribus), zpupný, převažující, panovačný, osobitý, neomalený, nejhlavnější, nejdůležitější, arogantní, drzý, spoj, vzpurný, přeznačování, vzpomínání, výzkumná podestýlka, korytotvorný nános, korytotvorný průtok, korytotvorný proces, válečkové ložisko, řinčení zbraněmi, vyhrožování válkou, město v Kalifornii, byla naštvaná, Bůh, Nejvyšší, nouze o dřevo, roubení, být (příjemný) jako kudla v zádech, tuberkulin, nepatřičný, neslušný, nevěřící, zvodněný systém, zvodněný systém, hranice zvodněného systému, pohoda, pocit pohody, blahobyt, počne, začne.

Překlad "a babe in arms" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.