a fine line česky znamená: úzký vztah, čára, acetylcholin, Adeline, adrenalin, zavzdušňovací potrubí, letecká linka, aerolinka, dopravní letadlo, letecké linky, aerolinie, aerolinky, vyrovnat, srovnat, trasa, zásaditý, alkalický, alkalický kov, reakce alkalická, v průběhu, podobný, Angeline, anilinový, anilín, antiklinála, jako orlí zobák, být zodpovědný za chybu, montážní linka, montážní pás, břehová čára, palcový titulek, základní čára, základna, základní čára, zvířeckost, ohavnost, bestialita, existenční minimum, Karolína, Caroline, zaplatit vše v hotovosti, stonkatý, čistota, obrys pobřeží, pobřežní čára, příkazový řádek, korálový, zbabělost, pasovat do týmu, pasovat do týmu, křišťálový, krystalický, krystalická voda, zbabělost, datová čára, stanovená lhůta, poslední termín, nejzazší termín, nejzazší mez, krajní lhůta, uzávěrka, termín, lhůta, konečný termín, uzávěrky, termíny, vražednost, drenážní potrubí, udělat konec něčemu, stanovit meze, rozlišovat, napsat pár řádků, rannost, časnost, pozemskost, erozní základna, ženské křestní jméno, benzín, gazolin, benzín, strašidelnost, příšernost, vlasová čára, polopřímka, nekompromisní, tvrdá linie, nekompromisní, zastánce tvrdé linie, nekompromisní, zastánce tvrdé linie, extrémista, stoupenec tvrdé linie, extrémisté, nadpis, titulek, titulkový přístroj, titulky, nadpisy, čára hladiny velké vody, hyalinní, závlahová linka, závlahové potrubí, oštěp, brada, kaolín, žebrování, pevná linka, pevná linka, ženské křestní jméno, magnetická siločára, hlavní trať, hlavní, hlavní trať, mužnost, lanový trn, maskulinum, energický, mužný, robustní, mužský, mužsky, Masonova Dixonova linie, příbuzný v ženské linii, meskalin, naftalin, lakota, nekrystalický, noradrenalin, druh hormonu, opálový, dělicí rovina, společná přípojka, skupinová přípojka, patrilineární, Pauline, kolmice, polykrystalický, druh sladkosti, pralinky, kvazilineární, živé záhlaví, svatost, slaný, solný, skalní, ošupení, souměrnost, vznešenost, přímka, pravidelné odpisování, urychlit, zefektivnit, zmodernizovat, zorganizovat, proudnicový, aerodynamický, zefektivněný, aerodynamický vlak, svinovací metr, tetracyklin, turmalín, koleje, trampolína, přenosové vedení, nečistota, nepořádnost, nezemskost, zženštilost, valin, vazelína, větrací potrubí, obvod pasu, čára vodních stavů, ponorná čára, čára ponoru, ženskost, podélná souřadnicová čára, podélná souřadnicová čára, yardová linie.
Překlad "a fine line" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
Anglicky | Český překlad |
---|---|
a fine line | úzký vztah |
a line | čára |
acetylcholine | acetylcholin |
Adeline | Adeline |
adrenaline | adrenalin |
aeration pipeline | zavzdušňovací potrubí |
air line | letecká linka |
airline | aerolinka |
airliner | dopravní letadlo |
airlines | letecké linky |
airlines | aerolinie |
airlines | aerolinky |
aline | vyrovnat |
aline | srovnat |
alinement | trasa |
alkaline | zásaditý |
alkaline | alkalický |
alkaline metal | alkalický kov |
alkaline reaction | reakce alkalická |
along the line | v průběhu |
along those lines | podobný |
Angeline | Angeline |
aniline | anilinový |
aniline | anilín |
anticline | antiklinála |
aquiline | jako orlí zobák |
ass on the line | být zodpovědný za chybu |
assembly line | montážní linka |
assembly line | montážní pás |
bank line | břehová čára |
banner headline | palcový titulek |
base line | základní čára |
baseline | základna |
baseline | základní čára |
beastliness | zvířeckost |
beastliness | ohavnost |
beastliness | bestialita |
breadline | existenční minimum |
Caroline | Karolína |
Caroline | Caroline |
cash on the line | zaplatit vše v hotovosti |
cauline | stonkatý |
cleanliness | čistota |
coastline | obrys pobřeží |
coastline | pobřežní čára |
command line | příkazový řádek |
coralline | korálový |
cowardliness | zbabělost |
crack the line up | pasovat do týmu |
crack the lineup | pasovat do týmu |
crystalline | křišťálový |
crystalline | krystalický |
crystalline water | krystalická voda |
dastardliness | zbabělost |
dateline | datová čára |
deadline | stanovená lhůta |
deadline | poslední termín |
deadline | nejzazší termín |
deadline | nejzazší mez |
deadline | krajní lhůta |
deadline | uzávěrka |
deadline | termín |
deadline | lhůta |
deadline | konečný termín |
deadlines | uzávěrky |
deadlines | termíny |
deadliness | vražednost |
drainage pipe line | drenážní potrubí |
draw a line | udělat konec něčemu |
draw a line | stanovit meze |
draw the line | rozlišovat |
drop a line | napsat pár řádků |
earliness | rannost |
earliness | časnost |
earthliness | pozemskost |
erosion base line | erozní základna |
Evangeline | ženské křestní jméno |
gasoline | benzín |
gasonline | gazolin |
gasonline | benzín |
ghastliness | strašidelnost |
ghastliness | příšernost |
hairline | vlasová čára |
half line | polopřímka |
hard line | nekompromisní |
hard line | tvrdá linie |
hard line | nekompromisní |
hard liner | zastánce tvrdé linie |
hardline | nekompromisní |
hardliner | zastánce tvrdé linie |
hardliner | extrémista |
hardliner | stoupenec tvrdé linie |
hardliners | extrémisté |
headline | nadpis |
headline | titulek |
headliner | titulkový přístroj |
headlines | titulky |
headlines | nadpisy |
high water level line | čára hladiny velké vody |
hyaline | hyalinní |
irrigation line | závlahová linka |
irrigation pipe line | závlahové potrubí |
javeline | oštěp |
jawline | brada |
kaoline | kaolín |
laid line | žebrování |
landline | pevná linka |
landline telephone | pevná linka |
Madeline | ženské křestní jméno |
magnetic line of force | magnetická siločára |
main line | hlavní trať |
mainline | hlavní |
mainline | hlavní trať |
manliness | mužnost |
marlinespike | lanový trn |
masculine | maskulinum |
masculine | energický |
masculine | mužný |
masculine | robustní |
masculine | mužský |
masculinely | mužsky |
Mason Dixon line | Masonova Dixonova linie |
matrilineal | příbuzný v ženské linii |
mescaline | meskalin |
naphthaline | naftalin |
niggardliness | lakota |
noncrystalline | nekrystalický |
noradrenaline | noradrenalin |
noradrenaline | druh hormonu |
opaline | opálový |
parting line | dělicí rovina |
party line | společná přípojka |
party line | skupinová přípojka |
patrilineal | patrilineární |
Pauline | Pauline |
perpendicular line | kolmice |
polycrystalline | polykrystalický |
praline | druh sladkosti |
pralines | pralinky |
quasilinear | kvazilineární |
running headline | živé záhlaví |
saintliness | svatost |
saline | slaný |
saline | solný |
saxicoline | skalní |
scaliness | ošupení |
shapeliness | souměrnost |
stateliness | vznešenost |
straight line | přímka |
straight line depreciation | pravidelné odpisování |
streamline | urychlit |
streamline | zefektivnit |
streamline | zmodernizovat |
streamline | zorganizovat |
streamlined | proudnicový |
streamlined | aerodynamický |
streamlined | zefektivněný |
streamliner | aerodynamický vlak |
tapeline | svinovací metr |
tetracycline | tetracyklin |
tourmaline | turmalín |
tramlines | koleje |
trampoline | trampolína |
transmission line | přenosové vedení |
uncleanliness | nečistota |
uncleanliness | nepořádnost |
unearthliness | nezemskost |
unmanliness | zženštilost |
valine | valin |
Vaseline | vazelína |
ventilation line | větrací potrubí |
waistline | obvod pasu |
water level line | čára vodních stavů |
water line | ponorná čára |
waterline | čára ponoru |
womanliness | ženskost |
x datum line | podélná souřadnicová čára |
x datum line | podélná souřadnicová čára |
yard line | yardová linie |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Aktuální cena zlata | Investiční zlato | Aktuální cena stříbra | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů