a tough call česky znamená: těžké rozhodnutí, každý dostane dost, anatomicky, aristokraticky, asymptoticky, atomicky, autobiograficky, autokraticky, automaticky, samočinně, automatizovaně, chtít prorazit hlavou zeď, spiklenecky, kryptograficky, diktátorsky, vydavatelsky, volebně, histologicky, historicky, vyšetřovatelsky, monotónně, ontologicky, fotoelektricky, fotograficky, fotochemicky, fotometricky, fotosynteticky, ilustrovaně, obrazově, vlastnicky, rétoricky, řečnicky, stochasticky, stoicky, kamenná zeď, kamenná zeď, dělat obstrukce, stratosféricky, příznačně, symptomaticky, tautologicky, tektonicky, abstinent, teritoriálně, všem, vyzvednout peníze bez výpovědi, vyzvednout peníze bez výpovědi, tonálně, tématicky, topograficky, topologicky, celkový povolený úlovek, sčítání, součtování, kompletně, dokonale, naprosto, totálně, úplně, zcela, radnice, radnice, magistrát, od stěny ke stěně.
Překlad "a tough call" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
| Anglicky | Český překlad |
|---|---|
| a tough call | těžké rozhodnutí |
| all things to all people | každý dostane dost |
| anatomically | anatomicky |
| aristocratically | aristokraticky |
| asymptotically | asymptoticky |
| atomically | atomicky |
| autobiographically | autobiograficky |
| autocratically | autokraticky |
| automatically | automaticky |
| automatically | samočinně |
| automatically | automatizovaně |
| beat your head against a stone wall | chtít prorazit hlavou zeď |
| conspiratorially | spiklenecky |
| cryptographically | kryptograficky |
| dictatorially | diktátorsky |
| editorially | vydavatelsky |
| electorally | volebně |
| histologically | histologicky |
| historically | historicky |
| inquisitorially | vyšetřovatelsky |
| monotonically | monotónně |
| ontologically | ontologicky |
| photoelectrically | fotoelektricky |
| photographically | fotograficky |
| photochemically | fotochemicky |
| photometrically | fotometricky |
| photosynthetically | fotosynteticky |
| pictorially | ilustrovaně |
| pictorially | obrazově |
| proprietorially | vlastnicky |
| rhetorically | rétoricky |
| rhetorically | řečnicky |
| stochastically | stochasticky |
| stoically | stoicky |
| stone wall | kamenná zeď |
| stonewall | kamenná zeď |
| stonewall | dělat obstrukce |
| stratospherically | stratosféricky |
| symptomatically | příznačně |
| symptomatically | symptomaticky |
| tautologically | tautologicky |
| tectonically | tektonicky |
| teetotaller | abstinent |
| territorially | teritoriálně |
| to all | všem |
| to withdraw money at call | vyzvednout peníze bez výpovědi |
| to withdraw money on call | vyzvednout peníze bez výpovědi |
| tonally | tonálně |
| topically | tématicky |
| topographically | topograficky |
| topologically | topologicky |
| total allowable catch | celkový povolený úlovek |
| totalling | sčítání |
| totalling | součtování |
| totally | kompletně |
| totally | dokonale |
| totally | naprosto |
| totally | totálně |
| totally | úplně |
| totally | zcela |
| town hall | radnice |
| town hall | radnice |
| town hall | magistrát |
| wall to wall | od stěny ke stěně |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Zlato v gramech | Cena zlata | Grafy ceny stříbra v gramech | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů