a cheap drunk česky znamená: opilec, který toho moc nesnese, oponent, silná konkurence, opilý, kufr u auta, chystat se (něco udělat), přijmout vinu, prolamovač blokády, první krok, Brunej, brunet, tmavovlasý, černovláska, tmavovláska, bruneta, snídaně a oběd v jednom, Bruno, Brunswick, Brunsvik, nápor, Zpráva komise Brundtlandové, Burundi, karbid křemičitý, karborundum, karunkula, přibíhat, přiběhnout, korund, křoupat, chrupat, chroustat, chroupat, komprimující program, drtí, křupavější, nejkřupavější, chřupavost, křupavý, křupavý, přetéci sympatií, zklamat, rozladit, špatně naložený, nespokojený, rozladěný, nespokojenost, rozladění, drink drank drunk, opilý, záchytka, opilec, opilý, opile, opilství, opilost, opilci, pijani, zkouška na sucho, zkouška na nečisto, filtrační cyklus, předchůdce, předchůdci, vřed, nežit, furunkl, gerundium, gerundium, opít se, opíjet se, styl grunge, grunge, vrčet, vrčení, bručet, uspokojit, vrčí, bručí, pašerák zbraní, pašování zbraní, ochromený, napjatý, rychlý zásah, oběh domů, časem, koneckonců, křivka dlouhodobé odvětvové nabídky, křivka krátkodobé odvětvové nabídky, úročení, koruna, běžec na dlouhé tratě, dlouhodobý, křivka dlouhodobých průměrných nákladů, dlouhotrvající, snažit se rychle dostat (kam), krev stydne v žilách, ustálený plán, superpočítač, čísla chroustající, předstihnout, předběhnout, režijní výdaje, zabrat, obsadit, zatopit, zaplavit, zamořit, skluz, přesah, překročení, vystresovaný, předsrážený, náklad, blbec, omezenec, omezit, zmenšit, prořezat, sušená švestka, prořezaný, nůžky, prořezání, prořezávání, odvětvení, zmořený, grogy, ožralý punčem, druh ještěrky, druh rychlé ještěrky, opakovaný běh, opakování, restartovat, kukačka kohoutí, téci, téct, utéci, utéct, utíkat, spravovat, řídit, provozovat, běhat, běžet, spusť, uhánět, ubíhat, pádit, chod, klusat, běh, cesta, hejno, hnát se, jízda, průběh, spouštět, spustit, série, trvání, výběh, podnikat, narazit na, natrefit, být v rozporu s, narazit do, narazit na, přijít do konfliktu s, honit se za, utíkat za, najet na mělčinu, uhánět, dostat záchvat amoku, řádit jako zběsilý, dostat záchvat amoku, řádit jako zběsilý, pobíhat, uprchnout, utéci, utéct, utéct utéci, utíkat, splašit se, prchat, nechat se unést, dobíhat, dohnat, utahaný, vyčerpaný, vyschnout, kandidovat za, kandidovat na ..., být v rozporu s, narazit do, zajet, hádka, zajet, zajíždět, narazit do, vběhnout do, vrazit do, narazit na, potkat, vběhnout, zaběhnout, mít přirozený průběh, ubývat, nic zvláštního, průměrný, řadový, odběhl, odběhnout, vytisknout, kopírovat, xeroxovat, odtékající potoky dešťové vody, přetok, dojít, vyběhnout, dokončit závod, doběh, vyčerpat zásobu, spotřebovat, vyčerpat, doba doběhu, proběhnout, přeběhnout, přejet, nevystačit, podstoupit riziko, riskovat, bodnout skrz, proběhnout, prohánět, protkávat, zkouška před koncertem, přiběhnout, přibíhat, rozběh, rozběhnutí, rozběh, divočet, běž!, vozík, vozítko, prchající, neovladatelný, splašený, toulavý, tulák, uprchlík, uprchlý, úžasný, utečenec, hyperinflace, útlum, vyčerpaný, runa, runy, loukoť, příčka, zavolal, zvonil, příčel, Runge, runový, schopný běhu, potok, malý proud, běžec, stříbrný medailista, běžci, druhý po vítězi, druhý po vítězi, řidší, nejtekutější, běhání, chod, tekoucí, běžící, probíhající, proudící, průběžný, přisluhovač, živé záhlaví, živé záhlaví, živé záhlaví s názvem kapitoly, spolukandidát, živé záhlaví, tekoucí voda, roztékající, řídký, tekoucí, odtékající potoky dešťové vody, přetok, volby (druhé kolo), běhá, běží, teče, utíká, skrček, doba běhu programu, runtime, ochoz, jízdní dráha, pěšina, pojezdová dráha, přechod, příjezdová dráha, přistávací dráha, rozjezdová dráha, stezka, vzletová dráha, Runyon, křupat, skřípat, gumička, k sežrání, gumička, středně opilý, krátkodobý, krátkodobý, shrink shrank shrunk, scvrklý, smrštěný, smrštěný, lyžařská dráha, spring sprang sprung, odpružený, string strung strung, navlékl, zavěsil, plavky, zkušební chod, odříznout, zkrátit, useknout, zkrácený, zkracuje, osekávání, zkracování, zkrácení, valit se např. vozidlo, kutálet, valit, postel na kolečkách, kutálel, valil, kutálení, válení, obušek, kufr, držadlo, kmen, truhla, peň, chobot, trup, kufr (u auta), sběrnicový kabel, dálková trať, kabelový kanál, kalhoty, kmeny, trenýrky, truhly, radiální čep, uvolněný, wring wrung wrung, vtáhl, ždímal.
Překlad "a cheap drunk" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
Anglicky | Český překlad |
---|---|
a cheap drunk | opilec, který toho moc nesnese |
a run for your money | oponent |
a run for your money | silná konkurence |
as drunk as a skunk | opilý |
automobile trunk | kufr u auta |
be on the point of (+ gerundium) | chystat se (něco udělat) |
bear the brunt | přijmout vinu |
blockade runner | prolamovač blokády |
bottom rung | první krok |
Brunei | Brunej |
brunet | brunet |
brunet | tmavovlasý |
brunette | černovláska |
brunette | tmavovláska |
brunette | bruneta |
brunch | snídaně a oběd v jednom |
Bruno | Bruno |
Brunswick | Brunswick |
Brunswick | Brunsvik |
brunt | nápor |
Bruntdland Commission Report. | Zpráva komise Brundtlandové |
Burundi | Burundi |
carborundum | karbid křemičitý |
Carborundum | karborundum |
caruncle | karunkula |
come running | přibíhat |
come running | přiběhnout |
corundum | korund |
crunch | křoupat |
crunch | chrupat |
crunch | chroustat |
crunch | chroupat |
cruncher | komprimující program |
crunches | drtí |
crunchier | křupavější |
crunchiest | nejkřupavější |
crunchiness | chřupavost |
crunching | křupavý |
crunchy | křupavý |
cup runneth over | přetéci sympatií |
disgruntle | zklamat |
disgruntle | rozladit |
disgruntled | špatně naložený |
disgruntled | nespokojený |
disgruntled | rozladěný |
disgruntlement | nespokojenost |
disgruntlement | rozladění |
drunk | drink drank drunk |
drunk | opilý |
drunk tank | záchytka |
drunkard | opilec |
drunken | opilý |
drunkenly | opile |
drunkenness | opilství |
drunkenness | opilost |
drunks | opilci |
drunks | pijani |
dry run | zkouška na sucho |
dry run | zkouška na nečisto |
filter run | filtrační cyklus |
forerunner | předchůdce |
forerunners | předchůdci |
furuncle | vřed |
furuncle | nežit |
furuncle | furunkl |
gerund | gerundium |
gerundive | gerundium |
get drunk | opít se |
get drunk | opíjet se |
grunge | styl grunge |
grunge | grunge |
grunt | vrčet |
grunt | vrčení |
grunt | bručet |
gruntle | uspokojit |
grunts | vrčí |
grunts | bručí |
gunrunner | pašerák zbraní |
gunrunning | pašování zbraní |
hamstrung | ochromený |
high strung | napjatý |
hit and run | rychlý zásah |
home run | oběh domů |
in the long run | časem |
in the long run | koneckonců |
industry long run supply curve | křivka dlouhodobé odvětvové nabídky |
industry short run supply curve | křivka krátkodobé odvětvové nabídky |
interest running | úročení |
koruna | koruna |
long distance runner | běžec na dlouhé tratě |
long run | dlouhodobý |
long run average cost curve | křivka dlouhodobých průměrných nákladů |
long running | dlouhotrvající |
make a run (for) | snažit se rychle dostat (kam) |
make sbs. blood run cold | krev stydne v žilách |
milk run | ustálený plán |
number cruncher | superpočítač |
number crunching | čísla chroustající |
outrun | předstihnout |
outrun | předběhnout |
overhead (general, running) expenses | režijní výdaje |
overrun | zabrat |
overrun | obsadit |
overrun | zatopit |
overrun | zaplavit |
overrun | zamořit |
overrun | skluz |
overrun | přesah |
overrun | překročení |
overstrung | vystresovaný |
preshrunk | předsrážený |
print run | náklad |
prune | blbec |
prune | omezenec |
prune | omezit |
prune | zmenšit |
prune | prořezat |
prune | sušená švestka |
pruned | prořezaný |
pruner | nůžky |
pruning | prořezání |
pruning | prořezávání |
pruning | odvětvení |
punch drunk | zmořený |
punch drunk | grogy |
punch drunk | ožralý punčem |
race runner | druh ještěrky |
racerunner | druh rychlé ještěrky |
rerun | opakovaný běh |
rerun | opakování |
rerun | restartovat |
roadrunner | kukačka kohoutí |
run | téci |
run | téct |
run | utéci |
run | utéct |
run | utíkat |
run | spravovat |
run | řídit |
run | provozovat |
run | běhat |
run | běžet |
run | spusť |
run | uhánět |
run | ubíhat |
run | pádit |
run | chod |
run | klusat |
run | běh |
run | cesta |
run | hejno |
run | hnát se |
run | jízda |
run | průběh |
run | spouštět |
run | spustit |
run | série |
run | trvání |
run | výběh |
run a business | podnikat |
run across | narazit na |
run across | natrefit |
run afoul of | být v rozporu s |
run afoul of | narazit do |
run afoul of | narazit na |
run afoul of | přijít do konfliktu s |
run after | honit se za |
run after | utíkat za |
run aground | najet na mělčinu |
run along | uhánět |
run amok | dostat záchvat amoku |
run amok | řádit jako zběsilý |
run amuck | dostat záchvat amoku |
run amuck | řádit jako zběsilý |
run around | pobíhat |
run away | uprchnout |
run away | utéci |
run away | utéct |
run away | utéct utéci |
run away | utíkat |
run away | splašit se |
run away | prchat |
run away with | nechat se unést |
run down | dobíhat |
run down | dohnat |
run down | utahaný |
run down | vyčerpaný |
run dry | vyschnout |
run for | kandidovat za |
run for office | kandidovat na ... |
run foul of | být v rozporu s |
run foul of | narazit do |
run in | zajet |
run in | hádka |
run in with car | zajet |
run in with car | zajíždět |
run into | narazit do |
run into | vběhnout do |
run into | vrazit do |
run into | narazit na |
run into | potkat |
run into | vběhnout |
run into | zaběhnout |
run its course | mít přirozený průběh |
run low | ubývat |
run of the mill | nic zvláštního |
run of the mill | průměrný |
run of the mill | řadový |
run off | odběhl |
run off | odběhnout |
run off | vytisknout |
run off | kopírovat |
run off | xeroxovat |
run off | odtékající potoky dešťové vody |
run off | přetok |
run out | dojít |
run out | vyběhnout |
run out | dokončit závod |
run out | doběh |
run out of | vyčerpat zásobu |
run out of | spotřebovat |
run out of | vyčerpat |
run out period | doba doběhu |
run over | proběhnout |
run over | přeběhnout |
run over | přejet |
run short | nevystačit |
run the risk | podstoupit riziko |
run the risk | riskovat |
run through | bodnout skrz |
run through | proběhnout |
run through | prohánět |
run through | protkávat |
run through | zkouška před koncertem |
run up | přiběhnout |
run up | přibíhat |
run up | rozběh |
run up | rozběhnutí |
run up | rozběh |
run wild | divočet |
run! | běž! |
runabout | vozík |
runabout | vozítko |
runaway | prchající |
runaway | neovladatelný |
runaway | splašený |
runaway | toulavý |
runaway | tulák |
runaway | uprchlík |
runaway | uprchlý |
runaway | úžasný |
runaway | utečenec |
runaway inflation | hyperinflace |
rundown | útlum |
rundown | vyčerpaný |
rune | runa |
runes | runy |
rung | loukoť |
rung | příčka |
rung | zavolal |
rung | zvonil |
rung | příčel |
Runge | Runge |
runic | runový |
runnable | schopný běhu |
runnel | potok |
runnel | malý proud |
runner | běžec |
runner up | stříbrný medailista |
runners | běžci |
runners up | druhý po vítězi |
runnersup | druhý po vítězi |
runnier | řidší |
runniest | nejtekutější |
running | běhání |
running | chod |
running | tekoucí |
running | běžící |
running | probíhající |
running | proudící |
running | průběžný |
running dog | přisluhovač |
running head | živé záhlaví |
running headline | živé záhlaví |
running chapter | živé záhlaví s názvem kapitoly |
running mate | spolukandidát |
running title | živé záhlaví |
running water | tekoucí voda |
runny | roztékající |
runny | řídký |
runny | tekoucí |
runoff | odtékající potoky dešťové vody |
runoff | přetok |
runoff | volby (druhé kolo) |
runs | běhá |
runs | běží |
runs | teče |
runs | utíká |
runt | skrček |
runtime | doba běhu programu |
runtime | runtime |
runway | ochoz |
runway | jízdní dráha |
runway | pěšina |
runway | pojezdová dráha |
runway | přechod |
runway | příjezdová dráha |
runway | přistávací dráha |
runway | rozjezdová dráha |
runway | stezka |
runway | vzletová dráha |
Runyon | Runyon |
scrunch | křupat |
scrunch | skřípat |
scrunchie | gumička |
scrunchy | k sežrání |
scrunchy | gumička |
semi drunk | středně opilý |
short run | krátkodobý |
short run | krátkodobý |
shrunk | shrink shrank shrunk |
shrunk | scvrklý |
shrunk | smrštěný |
shrunken | smrštěný |
ski run | lyžařská dráha |
sprung | spring sprang sprung |
sprung | odpružený |
strung | string strung strung |
strung | navlékl |
strung | zavěsil |
swimming trunks | plavky |
trial run | zkušební chod |
truncate | odříznout |
truncate | zkrátit |
truncate | useknout |
truncated | zkrácený |
truncates | zkracuje |
truncating | osekávání |
truncating | zkracování |
truncation | zkrácení |
trundle | valit se např. vozidlo |
trundle | kutálet |
trundle | valit |
trundle bed | postel na kolečkách |
trundled | kutálel |
trundled | valil |
trundling | kutálení |
trundling | válení |
truncheon | obušek |
trunk | kufr |
trunk | držadlo |
trunk | kmen |
trunk | truhla |
trunk | peň |
trunk | chobot |
trunk | trup |
trunk | kufr (u auta) |
trunk cable | sběrnicový kabel |
trunk line | dálková trať |
trunking | kabelový kanál |
trunks | kalhoty |
trunks | kmeny |
trunks | trenýrky |
trunks | truhly |
trunnion | radiální čep |
unstrung | uvolněný |
wrung | wring wrung wrung |
wrung | vtáhl |
wrung | ždímal |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | České ceny zlata | Grafy ceny stříbra v Kč | Cena stříbra | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů