Slovník online
Anglicko český slovník online

OUT - překlad

AnglickoCeskySlovnik.cz

   

"out " - přejít k překladu


Český překlad sousloví out můžete najít mezi následujícími překlady:

Použití "out " a slova příbuzná

Anglicky Český překlad
a bad taste in my mouth tušit něco zlého
a bad taste in my mouth mít špatný pocit
a bawling out udělené kázání
a blackout (TV) úmyslné nevysílání TV
a blackout (war) zákaz svítit světlem
a blowout píchnutá pneumatika
a contract out on odměna na hlavu
a falling out hádka
a handout jídlo zdarma
a wash out selhání
about kvůli
about aktivní
about v čem
about být připravený
about u sebe
about u
about skoro
about stran čeho
about sem tam
about po
about přibližně
about o čem
about okolo
about kolem
about o
about dokola
about asi
about face čelem vzad
about him o něm
about him na něho
about us o nás
accoutre vystrojit
accoutred vystrojený
accoutrement náčiní
act out vyjádřit
agouti druh hlodavce
all about ohledně něčeho (viz pozn.)
all out totální
all out mohutný
animal mouth huba
argue out prodiskutovat
as all get out jako blázen
as all get out hodně
ask about ptát se na
ask out pozvat ven
average out vycházet průměrně
average out dosahovat průměru
average out činit průměrně
babble out zabreptat
back out vykroutit se
back out vycouvat
back out odstoupit od smlouvy
back out of vykroutit se z čeho
back out of vycouvat z čeho
bad mouth pomlouvat
badmouth pomlouvat
bail me out pomoz mi z problému!
bail out vyskočit
bail out vyskočit s padákem
bailout pomoc
bandy about oťuknout
basic layout základní rozvržení
bawl me out vynadej mi
bawl out seřvat
be about hodlat
be about to chystat se
be cut out for být jako stvořený pro něco
be out stávkovat
be out nebýt doma
be out být nemódní
be out být vyloučen
be out být venku
be out být mimo hru
be out on his (her) own nebýt ve své kůži
bear out potvrdit
bear out podepřít
beat about šátrat
beat about slídit
beat about prohledávat
beat about mrskat se
belly out nadmout se
belt out vyřvávat
belt out hlasitě zpívat
bent out of shape velmi rozhněvaný
bigmouth chvastoun
birdsmouth klínový zářez
bitch (about) stěžovat si (na)
blab out vyžvanit
blab out vyzradit
black out začernit
black out cenzurovat
blackout zatemňující
blackout zatemnění
blackout ztráta vědomí
blackouts výpadky
blackouts zatemnění
blaze out vzplanout
blaze out rozohnit se
bleach out vybělit
blossom out vyrůst
blossom out rozvinout se
blossom out rozkvést
blossom out vykvést
blot out přeškrtat
blot out hladit
blow it out of proportion zveličovat
blow it out of proportion nadmíru zvětšit
blow it out your ear zapomeň na to
blow out vyfouknout
blow out sfouknout
blow out zhasit
blow out uhasit
blow out veselá oslava
blow out stát se nepoužitelným
blow you out of the water ponížit tě
blowout veselá oslava
blowout stát se nepoužitelným
blowout vytrysknutí
blowout vytrysknout
blowout vyfouknout
blunder out vyzvonit
blunder out vykoktat
blunder out vybreptat
blurt out rychle odpovědět
bolt out utíkat
bolt out utéci
bomb out vybombardovat
bombed out zničený explozí
born with a silver spoon in his mouth urozený
boss sb. about buzerovat (někoho)
bother (about) trápit (se) (něčím)
bottom out klesnout na dno
Bournemouth město Velká Británie
bout zápas
bout záchvat
bout úsilí
boutique butik
bouts záchvaty
bouts vlny
bouts snahy
bow out sestoupit z funkce
boyscout chlapec skaut
branch out větvit se
branch out rozvětvovat se
break out vypuknout
break out uprchnout
break out propuknout
break out in a rash mít vyrážku
breakout útěk z vězení
breakout průlom
breakout propuknutí
breathe out vydechovat
breathe out vydechnout
bring about způsobit
bring about zapříčinit
bring out upozornit
bring out uvést
bring out vysvětlit
bring out ukázat
bring out vydat (např. knihu)
broke out vypukl
brownout zahnědnutí
brownout zatemnění
Brussels sprouts růžičková kapusta
bug out vypadnout
bug out zdejchnout se
bug out brát roha
bulge out vyboulit
burn out vyhasnout
burn out vyhořet
burn out dohořívat
burn out dohořet
burn out vypalovat
burn out vypálit
burned out vyhořený
burnout vyhoření paliva
burst out propuknout
burst out crying rozplakat se
bust out uniknout
bustle about chvátat
bustle about pospíšit si
butt out jít pryč
buy out skoupit
buy out vykoupit
buy out skoupení
buyout skoupení
by mouth ústy
call out zvolat
call out vyvolávat
call out vyvolat
call out vyzvat
came out vyšel
camp out tábořit
cancel out znehodnocovat
cancel out rušit
cancel out vzájemně se rušit
cancel out vyrovnávat bilanci
cancel out rušit se
caoutchouc kaučukový
caoutchouc kaučuk
capital outflow únik kapitálu
capital outlay kapitálový výdaj
carry out uskutečnit
carry out vyplnit
carry out vykonat
carry out splňovat
carry out splnit
carry out provést
carry out provádět
carry out konat
cast about uvažovat
cast about slídit
cast about rozvažovat
cast about pátrat
cast about prohledávat
cast out vypudit
cast out vyloučit
cast out vyhodit
cast out vyhnat
cat out of the bag prozradit
cat out of the bag vyzvonit
catch out přistihnout
clean me out ukrást mi všechen majetek
clean out vyprázdnit
clean out vyklidit
clean out vyčistit
cleanout čistící tvarovka
cleanout čistící kus
clear out vyklidit
clear out uklidit
climb out vylézt
climb out vylézat
clock out píchnout odchod
close mouthed nemluvný
close out likvidovat
close out zbavit se zboží
close out netting závěrečné vyrovnání pohledávek a závazků
closemouthed nemluvný
closeout výprodej
clout uhodit
clout facka
clout hadr
coarse mouth huba
comb out vyčesat
comb out česat se
comb out pročesání
come about udát se
come about stát se
come out vyvstat
come out vynořit se
come out vyjít najevo
come out být publikován
come out vyjíždět
come out vyjít
come out vyjet
come out vycházet
come out veřejně se přihlásit ke své homosexualitě
come out in the wash až usadí prach
come out with říci
coming out veřejné přihlášení k vlastní homosexualitě
coming out of our ears mít něčeho příliš
coming out of your yin yang mít něčeho příliš
complain about postěžovat si
conk out natáhnout bačkory
cop out vyhýbání se
coroutine společná rutina
cottonmouth ploskolebec vodní
cottonmouth druh jedovatého hada
cough out vykašlat
count out odpočítat
couture krejčovské umění
couturier krejčí
crank out chrlit
crazy about zblázněný do
crazy about bláznivý do
crop out vyčnívat
crop out vycházet na povrch
cross out vyškrtat
cross out přeškrtat
crowd out vytlačit
crowding out nevpustit dovnitř
crowding out effect fekt nevpuštění dovnitř
crush out vytlačit
cry her heart out vybrečí si oči
cry out zavolat
cry out zakřičet
cry out vykřiknout
cry your eyes out vybrečet si oči
cut it out nechat toho
cut it out přestat
cut out vystříhat
cut out vystřihnout
cut out vyloučit
cut out přestat
cut out vyříznout
cut out vystřižení
cut out vystřihovánka
cut out for mít vrozený talent
cutout výřez
cutout vystřihovánka
deal out rozdělit
deal out přidělit
deck out vyzdobit
deck out vystrojit
deck out naparádit se
delta mouth delta toku
devout upřímný
devout vroucný
devout oddaný
devout zbožný
devoutly pobožně
devoutly oddaně
devoutness zbožbost
devoutness upřímnost
devoutness oddanost
die out zaniknout
die out vyhynout
die out vyhasnout
dig out vykopat
dig out vyhrabat
dig out objevit
dine out obědvat mimo dům
dine out jíst mimo dům
dish it out rozplývat se nadšením
dish out servírovat
dish out rozdělovat
dish out naservírovat
Djibouti hl.m. Džibuti
Djibouti Džibuti
do without obejít se bez
do without st obejít se bez čeho
dole out rozdělovat
dole out přidělovat
dope out vyřešit
dope out vypočítat
dope out sestavit
dope out vymyslet
down and out bezmocný
down and out ztroskotanec
down and out zkrachovaný
down in the mouth sklíčený
downspout okapní roura
drag out protahovat
drag out prodlužovat
drainage outlet structure drenážní výusť
draw out prodloužit
draw out vytáhnout
drawn out podlužovaný
drive out vyjíždět
drive out vyhnat
drive out vyjet
drive out vyhánět
drop out odpadnout
drop out odpadlík
dropout ztroskotanec
dropout odpadlík
dropout dezertér
drouth vyprahlost
drouth žízeň
dry out vysušovat
duck out prchnout
dugout zákop
eagle scout nejvyžší skaut v oddíle, skaut s nejvyšší hodností
eat out vyžrat
eat out vyhlodat
eat out jíst venku
edit out vystřihnout
edit out vynechat
eelpout mník
eke out doplnit
emission output ratio poměr produkce a emisí
empty out vylít
en route cestou
even out vyrovnat se
exposure route expoziční vstup
fade out zeslabit
fade out vyblednout
fade out zvolna mizet
fade out ztratit se
fade out vybledat
fade out stmívačka
fadeout zanikat
fag out vyčerpat
fall out vypadnout
fall out hádat se
fall out radioaktivní spad
fall out odpad
fallout odpad
fallout radioaktivní spad
fallout dopad
fallout důsledek
fallout spad
Falmouth město Jamaika
Falmouth město Antigua a Barbuda
fan out rozvětvit se
fan out rozptýlit se
fanout rozvětvení
far out daleko od pravdy
far out velmi nekonvenční
far out neobvyklý
far out extrémní
farm out pronajmout půdu
fatten out ztloustnout
feel out vypozorovat
feel out vysondovat
feel out vycítit
FIFO (First In, First out) první dovnitř, první ven
fight out vybojovat
figure out vypočítat
figure out vyřešit
figure out pochopit
figure out vyčistit
figure out spočítat
file out odcházet
fill out ztloustnout
fill out vyplnit
fill out tloustnout
fill out zaoblovat se
fill out přibývat na váze
filter out odfiltrovat
find out zjišťovat
find out zjistit
find out about dovědět se o
First In First out první dovnitř a první ven
fit out vystrojit
fit out vybavit
fizzle out neuspět
fizzle out utrpět fiasko
flake out sesypat se
flat out rovnou
flat out bez obalu
flat out přímo
flesh out tloustnout
flesh out zakulacovat se
fling out vymrštit
flip out rozzlobit se
flood out zaplavit
flout opovrhovat
flout vysmívat se
flouted opovrhoval
flow out vytékat
flow out odtékat
flow out vytéci
foam at the mouth mít pěnu u huby
fold out rozkládací strana časopisu
foldout rozkládací strana časopisu
follow out provést
foot and mouth disease epidemie slinivky a kulhavky
force out vytlačit
force out vypudit
force out vynutit
force out vyhnat
forget about zapomenout na
forget about zapomínat na
fork out vydat velkou částku
foul mouthed sprostý
found out zjistil
freak out zbláznit se
freak out vyvádět
freak out ztratit nervy
freakout třeštění
from without zvenčí
full output plný výkon
gadabout potulovat se
get a kick out of vzrušit se
get a kick out of pobavit se
get about cestovat
get about pohybovat se
get in and out nakoupit a prodat (např. akcie)
get out vystoupit
get out odejít
get out of zbavit se
get out of vyplést se
get out of vymotat se
get out of vymknout se
get out of vyvléknout se z
get out of vyplést se z
get out of vymotat se z
give out vydávat
give out rozdávat
give out rozdat
giving out rozdávání
go about začínat
go out zhasínat
go out chodit s někým
go out vycházet
go out vyjet
go out vyjít
go out vyjíždět
go out of light zhasínat
go out to work chodit do práce
go out with mít známost s
go out with jít ven s
go out with chodit s
goalmouth malé vápno
goalmouth brankoviště
gouge out vydloubnout
gouge out vydlabat
gout dna
gouty postižený dnou
grout zálivková malta
grouting injektování
gully mouth zhlaví strže
gutter (out) dohořívat
hammer out prodiskutovat
hand out rozdělit
hand out rozdávat
hand out dávat
hand to mouth z ruky do úst
handout almužna žebrákovi
handout věcný dar
handout sylabus
handout podklad přednášky
handout reklamní leták
handout prospekt
handouts sylaby
handouts příděly
handouts prospekty
hang about postávat
hang about potulovat se
hang about potloukat se
hang about poflakovat se
hang out povalovat se
hang out flákat se
hang out vyvěsit
hang out zavěsit
hang out potulovat se
hang out toulat se
hangout putyka
haute couture vedoucí dám. krejč. salónu
haute couture exkluzivní módní tvorba
have it out urovnat spor
have it out dát věc do pořádku
hear out vyslechnout
help out vypomáhat
hereabouts v sousedství
hereabouts poblíž
hew out vytesat
hew out vysekat
hide out skrývat se
hideout úkryt
hire out pronajímat
hire out pronajmout
hold out vydržet
hold out průtah
holdout průtah
hollow out vyhloubit
hollow out vydlabat
hunt out vypátrat
chalk out načrtnout
check it out vyzkoušet to
check out odhlásit se
check out výstupní kontrola
checkout uvolnění pokoje
checkout vystěhování
checkout odchod z hotelu
checkout pokladna
checkout odhlášení
chew out seřvat
chicken out zbaběle couvnout
chill out sklidnit se
chill out uklidnit se
chill out dojet
chuck out vyloučit
chucker out vyhazovač
I O (Input Output) Vstup Výstup
input output analysis input output analýza (analýza vstupu a výstupu)
ins and outs spletité detaily
inside out naruby
inside out naruby
invite out pozvat
iron out vyžehlit
iron out doladit
just about skoro
just about přibližně
just about jen o
jut out vyčnívat
jut out trčet
jut out čnít
keep out nevstupovat
keep out nevcházet
kick out vykopnout
kick out vyhodit
knock about třískat
knock about otloukat
knock out zničit
knock out vyrazit
knock out vyklepat
knock out knokautovat
knock out vytlouct
knock out rozbít
knockabout ztřeštěný
knockabout fraškovitý
knockabout dovádivý
knockabout divoký
knocked out omráčený
knockout knokaut
knockout knockout
knockout drtivý
knockout vyřazovací turnaj
knockout vyřazovačka
last out vydržet
last out přečkat
lay out rozvrhnout
lay out man grafik
layabout povaleč
layout uspořádání
layout vytyčení
layout uspořádat
layout rozvržení
layout rozmístit
layout plán
layout návrh
layout dispozice
layout rozmístění
layout nákres
Layout Rozložení
layout man grafik
layouts plány
layouts nákresy
leak out propouštět
leap out vyskočit
leave out vynechat
leave out opomíjet
leave out opomenout
leave out nezapočítat
let out vypustit
let out veřejně oznámit
leveraged buyout účelový odkup akcií
lie about válet se
lie about povalovat se
lights out večerka
live from hand to mouth žít z ruky do huby, vycházet jen tak tak
lock out zavřít před nosem
lockout výluka
logout odhlášení od sítě
long drawn out vleklý
look out dávat pozor
look out dát pozor
look out for vyhlížet
look out for dávat pozor na
look out for dívat se po
lookout vyhlídka
lookout rozhledna
lose out neuspět
lose out být poražen
loss making outflow ztrátový odtok
loud mouthed hlučný
loudmouth křikloun
lounge about vysedávat
lounge about okounět
lout nevychovanec
loutish nevychovaný
loutishness hulvátství
louts nevychovanci
luck out mít kliku
mad about zblázněný do
made out vyrobeno z
mahout vodič slona
make no bones about nepochybně tvrdit, že
make no bones about nenamítat vůči
make out přijít (na co)
make out stanovit
make out vyhotovit
make out vypočítat
make out rozeznat
make out sestavit
make out zjistit
make out jít
make out pokračovat
make out vyvíjet se
make out rozlíšit
make out identifikovat
makes no bones about nenamítat vůči
map out plánovat
map out mapovat
marabout marabu
marabout marabut
mark out vyznačit
mealy mouthed vyhýbavý
mealymouthed vyhýbavý
measure out odměřit
measure out naměřit
mess about povalovat se
mess about flákat se
mete out vyměřit
migration route trasa migrace
milk out zamlžit se
miss out zanedbat
miss out on přijít o něco
Monmouth okres v USA
motormouth mluvka
mouth jícen
mouth tlama
mouth huba
mouth ústí
mouth ústa
mouth sta
mouth pusa
mouth disease slintavka
mouth organ foukací harmonika
mouth organ foukací harmonika
mouth to mouth resuscitation dýchání z úst do úst
mouthes ústa
mouthful sousto
mouthiness velkohubost
mouthing plácání
mouthless nemající ústa
mouthorgan foukací harmonika
mouthorgan druh hudebního nástroje
mouthpiece mluvítko
mouths ústa
mouthwash ústní voda
mouthwatering sbíhání slin
mouthy upovídaný
move out odstěhovat
muck about poflakovat se
New South Wales Nový Jižní Wales
nine times out of ten devětkrát z deseti
non outflow area bezodtoková oblast
north south severovýchod
nose out vyčenichat
nose out vyslídit
open mouthed udivený
open mouthed s otevřenými ústy
openmouthed udivený
openmouthed s otevřenými ústy
opt out neúčastnit se
opt out odstupní
opt out nevykonání
order sb. about buzerovat (někoho)
out vypnutý
out pryč
out aut
out vně
out mimo
out ven
out venku
out and out naprostý
out and out skrz naskrz
out and out skrz naskrz
out from curiosity ze zvědavosti
out loud nahlas
out of ze
out of z
out of vedoucí z
out of mimo
out of breath zadýchaný
out of breath udýchaný
out of breath bez dechu
out of context vytržený z kontextu
out of control neovladatelně
out of court mimosoudní
out of curiosity ze zvědavosti
out of date zastaralý
out of door venkovní
out of hand přímo z ruky
out of line nevhodný
out of luck nemající štěstí
out of order nefungující
out of order v nepořádku
out of order mimo provoz
out of place nevhodný
out of place nepříhodný
out of place nemístný
out of pocket placený z vlastní kapsy
out of print rozebraný
out of question nepochybný
out of range mimo rozsah
out of range mimo dostřel
out of sight z dohledu
out of the blue z čista jasna
out of the box v pořádku
out of the question vyloučeno!
out of the way odlehlý
out of the way zastrčený
out of the way zapadlý
out of the way neobvyklý
out of the way zvláštní
out of the way bizarní
out of town venkovský
out of tune falešně
out of tune falešný
out of tune rozladěný
out of whack rozbitý
out of whack v nepořádku
out of work nezaměstnaný
out of work bez zaměstnání
out of work bez práce
out patient ambulantně ošetřovaný pacient
out to lunch mimo kontakt s realitou
out tray box na dopisy k odeslání
out turn výtěžek
out turn celková výroba
outage výpadek
outargue přehádat
outback vnitrozemí Austrálie
outbalance převažovat
outbalance převážit
outbid nabídnout více
outbid trumfnutý
outboard přívěsný např. motor
outbound odchozí
outbound interface výstupní rozhraní
outbreak propuknutí
outbreak výbuch
outbreak vypuknutí
outbreaks propuknutí
outbuilding přístavek
outbuilding přístavba
outburst výbuch
outburst vzplanutí
outburst vypuknutí
outburst propuknutí
outburst meteorický déšť
outcast vyděděnec
outcast vyvrhel
outcast psanec
outcast štvanec
outcaste vyloučený
outclass zastínit
outclass převyšovat
outclass předstihnout
outclass deklasovat
outclass předčit
outcome závěr
outcome výsledek
outcome efficiency. efektivnost výstupu
outcomes závěry
outcomes výsledky
outcrop výchoz
outcrop nečekaný výskyt
outcry výkřik
outcry protest
outcry pobouření
outcry bouře hněvu
outdated zastaralý
outdated překonaný
outdated nemoderní
outdid předčil
outdistance předstihnout
outdistance předhonit
outdistance předběhnout
outdo překonávat
outdo překonat
outdone překonaný
outdoor venkovní
outdoor konaný venku
outdoor nezastřešený
outdoor museum skanzen
outdoors venku
outer zevnější
outer venkovní
outer externí
outer vnější
outer rim vnější
outer space vesmír
outer space meziplanetární prost
outer space kosmos
outermost nejzevnější
outfall odtok
outfall ústí řeky
outfield část hřiště
outfight předčit v boji
outfit oděv
outfit vybavit
outfit vybavení
outfit výstroj
outfits vybavení
outfits úbory
outfits oblečení
outfitter obchodník s konfekcí
outflank obklíčit
outflow odliv
outflow odtok
outflow výtok
outflow cofferdam podtrubní jáma
outflow rate odtok
outfox přechytračit
outgo nadejít
outgoing vycházející
outgoing odcházející
outgoing otevřený
outgoing nesobecký
outgoings výdaje
outgoings režie
outgrew vyrostl
outgrow vyrůst
outgrown přerostl
outgrowth výrůstek
outgrowth následek
outguess odhadnout
outhouse latrína
outhouse kůlna
outing vycházka
outings výlety
outlander cizák
outlandish zvláštní
outlandish zastrčený
outlandish výstřední
outlandish exotický
outlast přečkat
outlaw štvanec
outlaw zločinec
outlaw vyhnanec
outlaw psanec
outlaw bandita
outlawed nezákonný
outlawry vypovězení
outlawry vyhoštění
outlawry protizákonnost
outlaws psanci
outlay výdaj, vydání
outlay vydání
outlet výpust
outlet prodejna
outlet výtok
outlet otvor
outlet drainage canal odpadní kanál
outlet pond sewer odpadní rybniční stoka
outlet shop prodejna
outlets vývody
outlets ventily
outlets prodejny
outlier outsider
outline nastínit
outline naznačit
outline naskicovat
outline vysvětlit
outline ukázat
outline směrnice
outline skica
outline přehled
outline osnova
outline návod
outline nárys
outline nástin
outline hranice
outline kontura
outline načrtnout
outline obrys
outlined obtažen
outlined načrtnut
outlines obrysy
outlining načrtávání
outlive přežívat
outlive přežít
outlived přežil
outlook rozhled
outlook názor
outlook vyhlídka
outlook výhled
outlook náhled
outlying vzdálený
outlying odlehlý
outmanoeuvre vymanévrovat
outmanoeuvre přechytračit
outmatch předčit
outmoded zastaralý
outmost nejzevnější
outmost nejokrajovější
outmost nejkrajnější
outnumber převýšit počtem
outnumber přečíslit
outnumbered přečíslený
outpace předstihnout
outpatient ambulantní pacient
outpatient care ambulantní péče
outperform překonat
outplacement uvedení zaměstnance do firmy
outplacement převedení
outplay hrát lépe
outpost základna
outpost pobočka
outpost stanoviště
outpouring výlev
outpourings citové výlevy
outprice vyřadit někoho v cenové konkurenci
output výroba
output výkon
output produkt
output celková výroba
output výstupní
output výstup (systému)
output výstup
output výsledek
output výtěžek
output produkce
output objem výroby
output vyrábět
output element výstupní prvek (systému)
output gap výrobní mezera
output measures of economic growth měření ekonomického růstu na výstupu
output stage výstupní stupeň
outputs výstupy
outputs produkty
outputting produkující
outrage urážka
outrage znásilnit
outrage pobouřit
outraged rozhořčený
outraged pobouřený
outrageous nemravný
outrageous urážlivý
outrageous přehnaný
outrageous hrubý
outrageous ostudný
outrageously strašně
outrageously ohavně
outran předstihl
outran předběhl
outreach přesáhnout
outride předjet
outrider motocyklová eskorta
outrider koňská eskorta
outrigger vahadlo
outrigger krakorec
outright úplně
outright upřímný
outright rovnou
outright přímý
outright otevřený
outrun předstihnout
outrun předběhnout
outs odhaluje
outset začátek
outshine zastínit
outshone zastínil
outside zevnější
outside venkovní
outside exteriér
outside vnější strana
outside vně
outside venek
outside externí
outside vnějšek
outside vnější
outside ven
outside venku
outside mimo
outside of vnější část
outside the theatre před divadlem
outsider outsider
outsider ten, kdo stojí stranou
outsider nezasvěcenec
outsider laik
outsiders outsideři
outsize obrovský
outsize nadměrně veliký
outsize nadměrný
outsized nadměrně velký
outskirt okraj
outskirts okolí
outskirts předměstí
outsmart přelstít
outsmart zvítězit chytrostí nad
outsmart přechytračit
outsold prodával více než ostatní
outsource zadávat subdodavatelské zakázky
outsources zadává subdodavatelské zakázky
outsourcing využívání subdodavatelských vztahů
outsourcing metoda zadávání subdodavatelských závazků
outspend utratit nad limit
outspoken otevřený
outspoken upřímný
outspokenly upřímně
outspokenness upřímnost
outspread roztažený
outstanding vyjímečný
outstanding výtečný
outstanding vynikající
outstanding nevyřešený
outstanding nápadný
outstanding trčící
outstanding amount nezaplacená suma
outstanding balance nezaplacený zůstatek
outstanding debt pohledávka
outstandingly výborně
outstandingly pozoruhodně
outstation zapadákov
outstations zapadákovy
outstay zůstat příliš dlouho
outstretch roztáhnout
outstretch rozpřáhnout
outstretch napnout
outstretched natažený
outstrip předčit
outturn výtěžek
outturn celková výroba
outvie předstihnout
outvote přehlasovat
outvoted přehlasovaný
outward viditelný
outward zřejmý
outward porvchní
outward vnější
outward vně
outwardly zevně
outwardly navenek
outwardness vnějškovost
outwards navenek
outwear smazat
outwear setřít
outwear přetrvat
outweigh vyvážit
outweigh převážit
outweigh vyvažovat
outweighed převážený
outweighs převažuje
outwit přelstít
outwit přechytračit
outwit vypalovat někomu rybník
outwith vně
outwork část opevnění
outworn zastaralý
pan out změnit pohled kamery směrem pryč od původního stanoviště
pan out mít úspěch
pan out vyjít
parcel out parcelovat
pass out vyhovět např. podmínkám testu
pass out absolvovat
pass out projít testem
passe partout pasparta
pay out vyplácet
pay out vyplatit
pay out proplatit
payout vyplatit
payout výplata
payout vyplacení
payout výnos
payout platba
person without shelter or fixed abode bezdomovec (osoba bez přístřeší)
peter out jít do ztracena
peter out vytrácet se
peter out ztrácet se
phase out zastavovat postupně
phase out stahovat (z provozu)
phaseout postupné vyřazení z činnosti
phaseout zastavení prací
pick out zvolit si
pick out rozpoznat
pick out vybrat
pig out hltavost
pig out žravosť
pig out cpát se
play out vyčerpat
play out dobrat se konce
plump out nafouknout
plump out ztloustnout
Plymouth okres v USA
Plymouth město Velká Británie
point out upozornit
point out upozorňovat
point out zdůraznit
point out podotknout
point out vytknout
point out poukázat na
portion out podělit
Portsmouth město Spojené státy americké
Portsmouth město Velká Británie
potential output potenciální output
pour out nalévat
pour out nalít
pour out vylít
pout špulit
pout trucovat
pouter voláč
pouting ušklíbání
press out vymáčknout
price out of proportion přehnaná cena
printout výpis
printout tiskový výstup
printouts protokoly
printouts tisky
printouts výstupy
process layout dispoziční řešení
puff out nafouknout
puff out nadmout
pull out odvelet
pull out stáhnout
pull out trhat
pull out vytáhnout
pull out vytrhat
pull out vytrhnout
pull out stáhnout
pullout stáhnout
push out vystrčit
push out vysunout
put out hasit
put out zhasit
put out vyloučení pálkaře
put out fire hasit
put out fire zhasit
put out the light zhasnout zhasl
puzzle out pochopit
puzzle out porozumět
puzzle out rozluštit
puzzle out rozřešit
puzzle out přijít na kloub
raceabout druh závoní jachty
ragout ragů
ran out došel
ration out rozdělovat
ravel out rozplést
ravel out rozmotat
read out aktuální stav
read out údaj
readout hodnota
readout aktuální stav
readout údaj
reach out natáhnout se
reach out natáhnout
reach out oslovovat
remember about vzpomenout si na
remember about vzpomínat si na
reroute přesměrovat
rerouted přesměrovaný
rerouting přesměrování
reservoir outflow odtok z nádrže
retail outlet maloobchodní odbytiště
ring out zaznět
rinse out propláchnout
rinse out vypláchnout
rip out vytrhat
rip out vytrhávat
rip out vytrhnout
rip out trhat trhnout
roll out produkovat
roll out rozbalit
roll out uválcovat
roll out vyválet
roll out uvedení na trh
rollout uvedení na trh
root out vykořenit
round out kulatit
round out zaoblovat
roundabout kruhový objezd
roundabout objezd
roundabout kolotoč
roundabout oklika
roundabout production zprostředkovaná výroba
roundabout route objížďka
roundabouts kolotoče
roundabouts okliky
rout debakl
rout rozdrtit
rout roznést
rout rozprášit
route linka
route cesta
route silniční tah
routed poražený
routeing nasměrovávání
router směrovač
routes cesty
routes trasy
routine rutina
routine běžná praxe
routine běžný postup
routine pravidelný postup
routine rutinní
routine stereotyp
routinely běžně
routinely obvykle
routines rutiny
routing frézování
routing poražení
routing směrování
rub out setřít
rub out vygumovat
rule out vyloučit
run out dojít
run out vyběhnout
run out dokončit závod
run out doběh
run out of vyčerpat zásobu
run out of spotřebovat
run out of vyčerpat
run out period doba doběhu
runabout vozík
runabout vozítko
rush about honit se hnát se
rush out vyběhnout
sack out jít spát
scent out vyčenichat
scoop out nabrat lopatou
scoop out vydlabat
score out vyškrtnout
scout průzkumník
scout zvěd
scout junák
scout špeh
scoutmaster skautský vedoucí
scoutmaster skaut
scouts skauti
scratch out vyškrtnout
screen out vyloučit
screen out vytřídit
search out vypátrat
see about postarat se o
see about vzít si na starost
seek out vyhledat
seek out vyhledávat
sell out vyprodat
sell out rozprodat
sell out zaprodat se
sell out vyprodané přestavení
sell out vyprodání zásob
sell out zrada
sellout vyprodáno
sellout výprodej
sellout vyprodané přestavení
sellout vyprodání zásob
sellout zrada
send out vysílat
send out vyslat
separate out oddělit
separate out vyloučit
separate out vyseparovat
set about dát se do
set about pustit se do
set about začínat
set about the task of ing pustit se do
set out vydat se
set out rozložit
set out rozmístit
set out vyjasnit
set out hodlat
set out prohlásit
shake out vytřepat
shake out otřepání
shake out restrukturalizace
shakeout reorganizace
shakeout otřepání
shakeout restrukturalizace
share out rozdělení
shell out vyplatit
shell out vypláznout
ship out jít do toho
shoot out přestřelka
shootout přestřelka
shout pokřikovat
shout křičet
shout zakřičet
shout vykřiknout
shout křiknout
shout zvolat
shout zavolat
shout výkřik
shout řvát
shout pokřik
shout křik
shout hulákat
shout down okřiknout
shout out vykřiknout
shout out zařvat
shouted vykřikl
shouted zavolal
shouting hulákání
shouting křičení
shouting křičící
shouting křik
shouting volání
shouting vykřikování
shouts křičí
shouts výkřiky
shut out nevpustit dovnitř
shut out zavřít venku
shut out vyloučit
shutout výluka
single out vybrat
single out zvolit
sleep out přespávat jinde
slip out vypařit se
slip out proklouznout
slip out vyklouznout
smell out vyčenichat
smooth out uhladit
smooth out urovnat
smooth out vyhladit
sneak out propašovat
sneak out vyklouznout
snout hlaveň
snout rypák
snout čumák
snout čenich
snuff out sfouknout
snuff out uhasit
snuff out zhasnout
socially optimum level of output společensky optimální úroveň výstupu
sold out vyprodaný
sort out prosít
sort out vyřešit
sort out roztřídit
sort out urovnat
sort out vytříbit
sort out vytřídit
sort out zorganizovat
sound out vyslechnout
soutane sutana
south jižní
south jih
South Africa Jižní Afrika
South Africa Jihoafrická Republika
South African obyvatel Jižní Afriky
South America Jižní Amerika
South American obyvatel Jižní Ameriky
South Bend město Spojené státy americké
South Carolina stát v USA
South Carolinian obyvatel Jižní Carolíny
South Dakota stát v USA
South Dakotan obyvatel Jižní Dakoty
south east jihovýchodní
south east jihovýchod
South East Asia Treaty Organization Pakt pro jihovýchodní Asii
south easterly jiho východně
south eastern jihovýchodní
south eastward jihovýchodní
South China Sea Jižní Čínské Moře
South Korea Jižní Korea
south pole jižní pól
south south east jihojihovýchod
south south west jihojihozápad
South Vietnam Jižní Vietnam
south west jihozápadní
south westerly jiho západně
south western jihozápadní
Southampton okres v USA
Southampton město Velká Británie
southbound směřující na jih
southeast jihovýchodní
southeasterly jihovýchodní
southeastern jihovýchodní
southeastern jiho východní
southeastward na jihovýchod
southeastward jihovýchodní
souther jižní vítr
southerly jižní
southern jižní
southern fulmar buřňák sněžný (jižní)
southern giant petrel buřňák obrovský
southerner obyvatel jihu
southerner Jižan
southerners jižané
southernmost nejjižnější
southland jih
southmost nejjižnější
southpaw levák
southpaw levoruký
southward jižní
southwards jižně
southwest jihozápad
southwest jihozápadní
southwesterly jihozápadní
southwestern jihozápadní
spaced out omámený
spaced out zvláštní
speak out mluvit otevřeně
spell out vysvětlit
spew out vyplivnout
spill out vysypat
spin out prodlužovat
spin out protahovat
spit out vyplivnout
spout tryskat
spouting tryskání
spouting chrlící
spread out rozestřít
spread out rozkládat se
spread out rozvíjet se
sprout klíček
sprout pupen
sprout rašit
sprout výhonek
sprouted naklíčený
sprouting pučení
sprouting rašení
sprouts klíčí
sprouts raší
sprouts výhonky
squeeze out vymáčknout
squeeze out vytlačit
stamp out udusit
stand out vyčnívat
stay out setrvávat
stay out zdržet se
step out vystoupit
step out vystupovat
Step out jít na rande
stick out vypláznout
stout silné černé pivo
stout solidní
stout nebojácný
stout nekompromisní
stout obtloustlý
stout odvážný
stout rozhodný
stout rázný
stout silný
stout srdnatý
stout statečný
stout tmavé pivo
stout udatný
stout černé pivo
stout hearted kurážný
stout hearted odvážný
stout hearted smělý
stouter podsaditější
stoutest nejzavalitější
stouthearted kurážný
stouthearted odvážný
stouthearted smělý
stoutly nekompromisně
stoutly rozhodně
stoutness tuhost
stouts anglické piva
straighten out napřímit
stressed out vystresovaný
stretch oneself out vypnout se
stretch out natáhnout se
stretch out natáhnout si pohodlně
stretch out prodloužit
stretch out protáhnout
stretch out rozevřít
stretch out rozprostírat se
stretch out rozpřáhnout
stretch out sáhnout
stretched himself out vypjal se
stretched out natahovat
strike out odpálit míček
strike out pučet
strike out vyrážet
strikeout přeškrtnutí
subroutine podprogram
subroutines podprogramy
suss out vyzkoušet
Swarthout Swarthout
sweep out vymést
take about provádět
take out odstranit
take out vyjmout
take out vyřadit
takeout vybírat
takeout vytáhnout
takeout vynést
takeout odstranit
takeout vyvézt
talent scout hledač talentů
talk a thing out of vymluvit
talk about hovořit o
talk about mluvit o
talk out prohovořit
talk out of rozmluvit
talk out of vymluvit
tear out trhnout
tear out trhat
tear out vytrhat
tear out vytrhávat
tear out vytrhnout
tease out vybrat
thereabouts asi tak
thereabouts asi tam
think about přemýšlet o
think out promyslet
think out rozmyslit
thought out promyšlený
thrash out prodebatovat
throughout po celou dobu
throughout veskrze
throughout docela
throughout úplně
throughout po celém
throughout skrz naskrz
throughout v celém
throughout všude v
throughout všude
throw out nepřijmout
throw out vyhodit
throw out zamítnout
throwout zahodit
throwout zmařit
time out oddechový čas
time out přestávka
timeout přerušení zápasu
timeout přestávka
tinkle out vyzvánět
tired out unavený
tired out vyčerpaný
to make a mountain out of a molehill dělat z komára velblouda
to make out a cheque to sb vystavit komu šek
to take out a loan vzít si půjčku
tog out nafintit se
tog out oháknout se
toss out pohodit
total outflow celkový odtok (vody)
tournout výhybka
tout nabízet
tout šmelit
touted kšeftoval
touted nabízel
trace out načrtnout
trace out narýsovat
trick out vyfintit
trick out vyšňořit
trot out předvádět se
trot out vytasit se
trot out machrovat
trout pstruh
trout zone pstruhové pásmo
try out vyzkoušet si
try out vyzkoušet
try out zkoušet
try out vyzkoušení
tryout zkouška
tryout vyzkoušení
turf out vyrazit
turn out vylézt z postele
turn out ukázat se
turn out vyklubat se
turn out vyrábět
turn out vyprodukovat
turn out vyrukovat
turnabout obrat
turnout účast
turnout návštěvníci
uncouth hrubý
uncouth neotesaný
uncouthness neomalenost
uncouthness neotesanost
usher out vyprovázet
veg out nečinně trávit čas
vermouth vermut
vote out odvol. z vol. úřadu výběrem opozice
wait out přečkat
wait out vydržet
walk about chodit sem a tam
walk about procházet se
walk out vyjít ven
walk out odejít
walk out nechat ve štychu
walk out vyvenčit psa
walk out jít do stávky
walk out začít stávkovat
walkabout procházka
walkabout cesta bez cíle
walkout manifestační opuštění
walkout stávka
wash out odplavit
wash out propadák
wash out fiasko
wash out krach
washed out utahaný
washed out vybledlý
washed out vyčerpaný
washout výmol
washout propadák
washout krach
washout neúspěch
washout fiasko
waterspout okapová trouba
waterspout průtrž mračen
waterspout vodní smršť
watch out dávat si pozor
watch out for dávat si pozor na
watch out! pozor
way out podivný
way out východisko
way out podivný
wear out opotřebovat se
wear out obnosit
wear out unavit
wear out vyčerpat
wear out vyčerpávat
weed out odplevelit
weed out vyplenit
weed out vyplet
weigh out odvážit
well out prýštit
well out vytrysknout
well thought out dobře promyšlený
went out vyšel
what ever are you about? copak děláš?
whereabouts kampak
whereabouts kdepak
white out běloba
whiteout arktické splývání obzoru
wig out nadchnout se
wig out vzplanout nadšením
wild about zuřivý po
will come out vyjde
will come out vyjede
will go out vyjde
will go out vyjede
winkle out vyloudit
wipe out rozdrtit
wipe out smazat
wipe out vyhladit
wipe out vymazat
wipe out vymýtit
wipe out vystřílet
wipe out zničit
wipe out debakl
wipe out nářez
wipe out vyvraždit
wipe out zničit beze stopy
wipeout vyvraždit
wipeout zničit beze stopy
without beze
without bez
without aniž
without a doubt bezbochyby
without a doubt nepochybně
without delay neprodleně
without detriment to st bez újmy na čem
without changing nepřestupný
without charge bezúplatně
without question bezesporu
without restraint neomezeně
word of mouth ústní
word of mouth vyprávění
word of mouth ústní
word of mouth slovní
work out cvičit
work out dopadnout
work out vypracovat
work out vyřešit
work out rozluštit
working out vypracování
working out vypracování
workout trénink
worn out obnošený
worn out opotřebený
worn out utahaný
worn out opotřebený
worn out obnošený
wring out vyždímat
write out vypsat
wrong about v nepořádku s
x out vyškrtnout
yell out zařvat
youth mládež
youth mládí
youth jinoch
youth dorost
youth dorostenec
youth junák
Youth and Sports Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
youth hostel ubytovna pro mladé
youthes mládí
youthful mladistvý
youthfully mladistvě
youthfulness mladickost
youthfulness mladiství
youthfulness mladistvost
youths mládí
youths mladí lidé
zonk out být mimo (be zonked out)
zonk out být v rauši (be zonked out)
zonk out být v bezvědomí (be zonked out)
zonk out být zkouřený (be zonked out)
zonk out být pod vlivem alkoholu či drog (be zonked out)
zoom out zmenšit v objektivu
zoom out zmenšení


Levné letenky z Prahy

Podobné překlady pro "out ":

a blackout (tv) = úmyslné nevysílání TV
a blackout (war) = zákaz svítit světlem
a contract out on = odměna na hlavu
about face = čelem vzad
about him = o něm
about us = o nás
back out of = vykroutit se z čeho
be about to = chystat se
be cut out for = být jako stvořený pro něco
be out on his (her) own = nebýt ve své kůži
bent out of shape = velmi rozhněvaný
blow it out of proportion = zveličovat
blow it out your ear = zapomeň na to
blow you out of the water = ponížit tě
break out in a rash = mít vyrážku
burst out crying = rozplakat se
cat out of the bag = prozradit
close out netting = závěrečné vyrovnání pohledávek a závazků
come out in the wash = až usadí prach
come out with = říci

Překlady jednotlivých slov:

out
prazdny text


Levné letenky do USA



© Anglicko český slovnik 2008-2019 - všechna práva vyhrazena | Kování na dveře | Investiční zlato | Angličtina Mladá Boleslav | Fotografie

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.     Další informace