abject conditions česky znamená: bídné podmínky, oměj, akonitin, akrylonitril, připojištění, výtka, napomenutí, výstražný, varovný, adsorpční vodní kapacita, intenzita aerace, agregační stabilita, klimatizovat, klimatizace, klimatizováno, klimatizovaný, klimatizační zařízení, klimatizační jednotka, klimatizační zařízení, klimatizační přístroj, vzduchotechnika, klimatizace, klimatizace, větrací potrubí, se, spolu s, normální podmínky, amonity, dusičnan amonný, anonymita, protierozní záchytný příkop, kompenzace (úhrada) externích výnosů, aragonit, arbitrážní podmínka, astronomická jednotka, atonalita, automatizovaný emisní monitoring (AEM), AEM automatizovaný emisní monitoring, automatizovaný imisní monitoring (AIM), AIM automatizovaný imisní monitoring, průměrné závlahové množství, uložení práv na znečišťování, stýkat se, analýza výnosů a nákladů, výnosy z omezování znečištění, analýza výnosů a nákladů, výnosy z rekreace, bez konkurence, bonita, maso makrely, bronchitický, bronchitida, pokračovat v, hl.m. Nevada v USA, hlavní město státu Nevada v USA, promoce , certifikační autorita, inkaso , stejnost, shodnost, kompenzační sklon (hydrotechnika), konkávnost, ješitnost, domýšlivost, nafoukanost, domýšlivý, představitelnost, středovost, soustředěnost, koncentricita, zabývat se, elegance, koexistence, konkomitance, průvodní, průvodní, stav, kondice, postavení, podmínka, nemoc, podmínečný, podmiňovací, podmíněný, podmíněné odsouzení k trestu odnětí svobody, podmíněný odklad výkonu trestu odnětí svobody, podmínečnost, závisle, podmínečně, podmínky, podmíněný, podmíněný reflex, kondicionér, upravování, kondicionování, klimatizace, formování, klimatizační závlaha, vnější podmínky, okolnosti, podmínky, projevit soustrast, vodivost, svodný odvodňovací příkop, vodivost, vodovod, trubka, roura, kanál, potrubí, poradit se s, soukromí, důvěrnost, důvěrnost, diskrétnost, důvěrně, mlčenlivost, vidimace, přizpůsobení, shoda, bratrstvo, sympatičnost, vrozený, rozený, vrozeně, shodnost, zánět spojivek, spojitost, propojitelnost, souvislost, pokrevní příbuzenství, kajícný, logičnost, důslednost, zřejmost, prostor stálého nadržení vodní nádrže, volební obvody, voliči, ústavodárný, ustavující, volič, složky, komponenty, vytvářet, utvořit, ustavit, zřídit, ustanovit, jmenovat, dosadit, vytvořený, ustanovený, jmenovaný, ustanovuje, dosazuje, ustavující, stanovující, konstituční, ustavení, zřízení, ústava, tělesná konstituce, složení, konstituce, ústavní, podstatný, konstituční, ústavní stížnost, Ústavní soud, konstitucionalizmus, konstitucionalista, ústavnost, ústavně, utváření, ústavy, konstitutivní, konsitutivně, staveniště, tvořit vazbu, pojit se s, spotřební úvěr, spotřebitelské výdaje, stará zátěž (odpady), sanace staré zátěže, soudobost, zavržitelnost, sousedství, blízkost, soumeznost, podmíněná závaznost, souvislost, plynulost, nepřetržitost, kontinuita, přeronový pás, smluvní nemocnice, zatažitelnost, svíravost, stažitelnost, smrštivost, kontraktilita, kontrapozitivní, lítostivý, lítostivě, lítost, kajícnost, ovladatelnost, běžnost, směnitelnost, převoditelnost, konvertibilita, konvexnost, veselost, Council on Environmental Quality CEQ, CEQ Council on Environmental Quality, rozhodovací pravidla, kritérium poměru výnos náklad, prohlášení poplatníka daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků, zhoršení stavu, zhoršení kondice, degradace přírodního kapitálu, těhotenství, delikátní stav, prokazatelnost, dokazatelnost, vyčerpatelné zdroje,přechod k substitučnímu obnovit. zdroji, odepisování přírodního kapitálu, rozměrnost, počet rozměrů, přímý environmentální přínos, směrovost, nespojitosti, nesouvislosti, nespojitost, nesouvislost, ebonit, ekonomický zisk, hospodářský prostor nádrže, ekonomické kriterium jakosti vody, ekonomie, pozitivní, elektronový orbit, elektronegativita, emisní limit, redukce emisí, dobropis, emocionalita, citovost, environmentální jmění, udržitelnost, environmentální audit, environmentální auditor, indikátor stavu životního prostředí, audit systému environmentálního managementu, audit systému environmentálního managementu, kritéria auditu systému environmentálního managementu, kritérium environmentálního profilu, stabilita pesticidu v prostředí, norma kvality prostředí, EWG Evropské hospodářské společenství, Evropské hospodářské společenství EHS, European Economic Community EEC, Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft EWG, EHS Evropské hospodářské společenství, EEC Evropské hospodářské společenství, EEC European Economic Community, metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců, metoda hodnocení toxicity pesticidu, metoda hodnocení toxicity pesticidu na jedinci, intenzita výparu (hydrologie), součinitel využitelnosti srážek, ekologicky příznivý stav vodního útvaru, Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO, FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations, vytvoření příznivých podmínek pro entomofágy, frakční složení (systému), funkční jednotka, funkčnost, prostředky k pobytu na území, vycházet s, snášet se s, pohnout s čím, vycházet s někým, globální environmentální vybavenost, globální environmentální možnosti, globální systém monitoringu životního prostředí, Global Environmental Monitoring System GEMS, GEMS Global Environmental Monitoring System, souhlasit s, dlouhodobě pobývající rezident EU, hydraulická vodivost (půdy), řetězové monitorování, hejtman, chronická toxicita, neosobnost, neosobní charakter, vnímavost, senzitivnost, citlivost, oproti, ve spojení s, spolu s, zbrusu nový, nepochopitelnost, rozpornost, nemístnost, nevhodnost, nepopíratelnost, nesměnitelnost, nepřímé environmentální výnosy, počáteční podmínka, institucionální kapacita, integrační azylové středisko Správy uprchlických zařízení, úmyslnost, mezigenerační spravedlnost, Mezinárodní komoditní clearingový dům, mezinárodní dohody o komoditách, International Institute for Environment and Development IIED, IIED International Institute for Environment and Development, interpersonální porovnání užitku, cíle inter a mezigenerační spravedlnosti, nerozumnost, nesmiřitelnost, nezodpovědnost, neodpovědnost, závlahový přivaděč, jakost zavlažování, jakost závlahové vody, hl.m. Missouri v USA, hlavní město státu Missouri, vedoucí environmentální auditor, přední osobnosti, přední osobnost, žaloba proti rozhodnutí správního orgánu, daně za luxusní zboží, omezení odpovědnosti, limonit, dlouho očekávaný, dlouhý úvěr, dlouhodobý vklad, dlouhý život, životnost, dlouhověkost, zeměpisná délka, délka, podélný, podélná disperze (hydrosystém), podélný drén, podélná drenáž, podélná stabilita, podélně, člen evangelické prostestantské sekty, členové evangelické prostestantské sekty, minimaxové kritérium špatných rozhodnutí, peněžní jednotka, výstraha, monitor, sledovat, dohlížitel, obrazovka monitoru, monitorovaný, monitoring, monitorování, sledování, sledovací zařízení, sledovací program, monitory, varovný, monolit, monolitický, monolitický beton, monopolistická konkurence, monopolní konkurence, monopolní zisk, monotónnost, hrůznosti, zrůdnost, hrůznost, osvětlený měsícem, debilita, národní standardy (imisní) kvality ovzduší (NAAQS), národnostní menšina, státní bezpečnost, národní bezpečnost, národní bezpečnostní agentura, národnosti, státní příslušnost, příslušnost, státní občanství, občanství, národnost, podmínka nutná, čisté peněžní výnosy, nedostupnost, nekapilární pórovitost půdy, vyhýbavý, nic neříkající, nevymílací rychlost vody, ne esenciální komodity, nevládní nezisková organizace, nepojistné dávkové systémy, nepojistné dávkové systémy, nelineárnost, nepolitický, neziskový, neziskový, nezisková organizace, nelogické, nevyplývá, barevný člověk, nedostupnost, nic neříkající, vyhýbavý, nevýrazný, nespáchání, nestranný, nestranně, nesoutěživý, nerivalitní spotřební zboží, nekonformita, nedůvěra, nerozhodující, mezní, nekritický, nebytí, zbytnost, postradatelnost, nedědičný, neintuitivní, neprovokující, nelinearity, nelinearita, nespisovný, nebojechtivý, nemilitantní, nevojenský, opak ortogonálnosti, nepravoúhlost, nepolitický, apolitický, neziskový, nevýdělečný, nevýnosný, nerentabilní, neužitečný, neprohibitivní tarif, nerozpoznávání, neuznání, necitlivý, neduchovní, netradiční, nejednotnost, barevný člověk, nebílý, na tom, vypínač, vypínač, místní, volitelnost, ortogonalita, rodičovská zodpovědnost, kapesní počítač, protierozní záchytný příkop obvodový, zánět podbřišnice, peritonitida, bezdomovec (osoba bez přístřeší), výdaje na osobní spotřebu, osobnosti, osobnost, charakter, nátura, osobitost, porucha osobnosti, test osobnosti, hustota populace škůdce, početnost populace škůdce, fotovodivost, postavení plutonia, soutěž o nabídkově omezené statky, následná podmínka, předpoklad, zlá předtucha, předtucha, varovný, výstražný, primární norma kvality prostředí, environmentální kritéria výrobku, křivka výrobních možností, hranice produkčních možností, hranice produkčních možností, zákaz činnosti, proporcionalita, přiměřenost, konstanta úměrnosti, relativní smrtnost, mortalita, intenzita čištění (vody), účel pobytu ochrana na území, přijít na důvod pro něco, race condition, souběh, racionalita, přijímací středisko Správy uprchlických zařízení MV, esoterický, nejasný, skrytý, opravit, vyladit, prozkoumat, rekonstituovat, reorganizovat, přeorganizovaný, rekonstituce, reorganizace, rekreační přínosy environmentálních zdrojů, krajské město, zodpovědnosti, zodpovědnost, odpovědnost, systém odpovědnosti, vnímavý, citlivý, reagující, poslouchající, omezení svéprávnosti, sezonnost, sekundární norma kvality prostředí, domýšlivost, ješitnost, samolibost, samolibý, samočistící kapacita (vodního útvaru), plácnout si na to, prozrazovat vztah s, prozrazovat příbuznost s, zpěvák a skladatel textů, vyspat se na to, čubčí syn, autor textu písně, skladatel, zvučnost, měrná elektrická vodivost vody, rozpolcená osobnost, spondylitida, zánět obratlů, nenucenost, spontánnost, orgány státní správy, pecka, postačující podmínka, podmínka postačující, supravodivost, synchronismus, synonymita, Související zboží, oddávat se (něčemu), zbavení rodičovské zodpovědnosti, koupit něco na úvěr, tonalita, zánět mandlí, angína, zánět mandlí, angína, tonzilitida, trichlornitrometan, trofie, bezpodmínečný, nepodmíněný trest odnětí svobody, bezpodmínečně, nepodmíněný, protiústavní, neústavní, protiústavně, nehospodárný návrh, United Nations Consultative Committee on the Ozon Layer, přizpůsobení životního cyklu parazita a hostitele, lůžkový vůz, regenerace odpadní vody, stav vodního útvaru, povětrnostní podmínky, pracovní podmínky, celuloid, xylonit.
Překlad "abject conditions" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
Anglicky | Český překlad |
---|---|
abject conditions | bídné podmínky |
aconite | oměj |
aconitine | akonitin |
acrylonitrile | akrylonitril |
additional accident benefit | připojištění |
admonition | výtka |
admonition | napomenutí |
admonitory | výstražný |
admonitory | varovný |
adsorption water capacity | adsorpční vodní kapacita |
aeration intensity | intenzita aerace |
aggregation stability | agregační stabilita |
air condition | klimatizovat |
air condition | klimatizace |
air conditioned | klimatizováno |
air conditioned | klimatizovaný |
air conditioner | klimatizační zařízení |
air conditioner | klimatizační jednotka |
air conditioner | klimatizační zařízení |
air conditioner | klimatizační přístroj |
air conditioning | vzduchotechnika |
air conditioning | klimatizace |
air conditioning | klimatizace |
air conduit | větrací potrubí |
along with | se |
along with | spolu s |
ambient condition | normální podmínky |
ammonites | amonity |
ammonium nitrate | dusičnan amonný |
anonymity | anonymita |
antierosion berm ditch | protierozní záchytný příkop |
appropriation of external benefits. | kompenzace (úhrada) externích výnosů |
aragonite | aragonit |
arbitrage condition | arbitrážní podmínka |
astronomical unit | astronomická jednotka |
atonality | atonalita |
automated emission monitoring | automatizovaný emisní monitoring (AEM) |
automated emission monitoring | AEM automatizovaný emisní monitoring |
automated immission monitoring | automatizovaný imisní monitoring (AIM) |
automated immission monitoring | AIM automatizovaný imisní monitoring |
average irrigation quantity | průměrné závlahové množství |
banking of pollution credits. | uložení práv na znečišťování |
be in contact with | stýkat se |
benefit cost analysis, pollution control benefits. | analýza výnosů a nákladů, výnosy z omezování znečištění |
benefit cost analysis, recreation benefits. | analýza výnosů a nákladů, výnosy z rekreace |
beyond competition | bez konkurence |
bonita | bonita |
bonito | maso makrely |
bronchitic | bronchitický |
bronchitis | bronchitida |
carry on with | pokračovat v |
Carson City | hl.m. Nevada v USA |
Carson City | hlavní město státu Nevada v USA |
ceremony where university diplomas are awarded | promoce |
certification authority | certifikační autorita |
collection debit | inkaso |
commonality | stejnost |
commonality | shodnost |
compensation declivity | kompenzační sklon (hydrotechnika) |
concavity | konkávnost |
conceit | ješitnost |
conceit | domýšlivost |
conceit | nafoukanost |
conceited | domýšlivý |
conceivability | představitelnost |
concentricity | středovost |
concentricity | soustředěnost |
concentricity | koncentricita |
concern o.s. with | zabývat se |
concinnity | elegance |
concomitance | koexistence |
concomitance | konkomitance |
concomitans | průvodní |
concomitant | průvodní |
condition | stav |
condition | kondice |
condition | postavení |
condition | podmínka |
condition | nemoc |
conditional | podmínečný |
conditional | podmiňovací |
conditional | podmíněný |
conditional prison sentence | podmíněné odsouzení k trestu odnětí svobody |
conditional suspension of a prison sentence | podmíněný odklad výkonu trestu odnětí svobody |
conditionality | podmínečnost |
conditionally | závisle |
conditionally | podmínečně |
conditionals | podmínky |
conditioned | podmíněný |
conditioned reflex | podmíněný reflex |
conditioner | kondicionér |
conditioning | upravování |
conditioning | kondicionování |
conditioning | klimatizace |
conditioning | formování |
conditioning irrigation | klimatizační závlaha |
conditions | vnější podmínky |
conditions | okolnosti |
conditions | podmínky |
condole with | projevit soustrast |
conductibility | vodivost |
conducting main drainage ditch | svodný odvodňovací příkop |
conductivity | vodivost |
conduit | vodovod |
conduit | trubka |
conduit | roura |
conduit | kanál |
conduit | potrubí |
confer with | poradit se s |
confidentality | soukromí |
confidentality | důvěrnost |
confidentiality | důvěrnost |
confidentiality | diskrétnost |
confidentiality | důvěrně |
confidentiality | mlčenlivost |
confirmation of authenticity | vidimace |
conformity | přizpůsobení |
conformity | shoda |
confraternity | bratrstvo |
congeniality | sympatičnost |
congenital | vrozený |
congenital | rozený |
congenitally | vrozeně |
congruity | shodnost |
conjunctivitis | zánět spojivek |
connectivity | spojitost |
connectivity | propojitelnost |
connectivity | souvislost |
consanguinity | pokrevní příbuzenství |
conscience smitten | kajícný |
consequentiality | logičnost |
consequentiality | důslednost |
conspicuity | zřejmost |
constant storage capacity of water reservoir | prostor stálého nadržení vodní nádrže |
constituencies | volební obvody |
constituency | voliči |
constituent | ústavodárný |
constituent | ustavující |
constituent | volič |
constituents | složky |
constituents | komponenty |
constitute | vytvářet |
constitute | utvořit |
constitute | ustavit |
constitute | zřídit |
constitute | ustanovit |
constitute | jmenovat |
constitute | dosadit |
constituted | vytvořený |
constituted | ustanovený |
constituted | jmenovaný |
constitutes | ustanovuje |
constitutes | dosazuje |
constituting | ustavující |
constituting | stanovující |
constitution | konstituční |
constitution | ustavení |
constitution | zřízení |
constitution | ústava |
constitution | tělesná konstituce |
constitution | složení |
constitution | konstituce |
constitutional | ústavní |
constitutional | podstatný |
constitutional | konstituční |
constitutional complaint | ústavní stížnost |
constitutional court | Ústavní soud |
constitutionalism | konstitucionalizmus |
constitutionalist | konstitucionalista |
constitutionality | ústavnost |
constitutionally | ústavně |
constitutions | utváření |
constitutions | ústavy |
constitutive | konstitutivní |
constitutively | konsitutivně |
construction site | staveniště |
construe with | tvořit vazbu |
construe with | pojit se s |
consumer credit | spotřební úvěr |
consumption expenditures | spotřebitelské výdaje |
contaminated site | stará zátěž (odpady) |
contaminated site sanitation | sanace staré zátěže |
contemporaneity | soudobost |
contemptibility | zavržitelnost |
contiguity | sousedství |
contiguity | blízkost |
contiguity | soumeznost |
contingent liability | podmíněná závaznost |
continuity | souvislost |
continuity | plynulost |
continuity | nepřetržitost |
continuity | kontinuita |
contour ditch flooding zone | přeronový pás |
contracted hospital | smluvní nemocnice |
contractility | zatažitelnost |
contractility | svíravost |
contractility | stažitelnost |
contractility | smrštivost |
contractility | kontraktilita |
contrapositive | kontrapozitivní |
contrite | lítostivý |
contritely | lítostivě |
contrition | lítost |
contrition | kajícnost |
controllability | ovladatelnost |
conventionality | běžnost |
convertibility | směnitelnost |
convertibility | převoditelnost |
convertibility | konvertibilita |
convexity | konvexnost |
conviviality | veselost |
Council on Environmental Quality | Council on Environmental Quality CEQ |
Council on Environmental Quality | CEQ Council on Environmental Quality |
decision rules, benefit cost ratio criterion. | rozhodovací pravidla, kritérium poměru výnos náklad |
declaration by a taxpayer liable to pay personal income tax from dependent activities and emoluments | prohlášení poplatníka daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti a funkčních požitků |
decondition | zhoršení stavu |
decondition | zhoršení kondice |
degredation of natural capital | degradace přírodního kapitálu |
delicate condition | těhotenství |
delicate condition | delikátní stav |
demonstrability | prokazatelnost |
demonstrability | dokazatelnost |
depletable resources, transition to a renewable substitute. | vyčerpatelné zdroje,přechod k substitučnímu obnovit. zdroji |
depreciation of natural capital | odepisování přírodního kapitálu |
dimensionality | rozměrnost |
dimensionality | počet rozměrů |
direct environmental benefit | přímý environmentální přínos |
directionality | směrovost |
discontinuities | nespojitosti |
discontinuities | nesouvislosti |
discontinuity | nespojitost |
discontinuity | nesouvislost |
ebonite | ebonit |
economic profit | ekonomický zisk |
economic storage reservoir capacity | hospodářský prostor nádrže |
economic water quality criterion | ekonomické kriterium jakosti vody |
economics, positive | ekonomie, pozitivní |
electron orbit | elektronový orbit |
electronegativity | elektronegativita |
emission limit | emisní limit |
emission reduction, credit | redukce emisí, dobropis |
emotionality | emocionalita |
emotionality | citovost |
environmental assets, sustainability | environmentální jmění, udržitelnost |
environmental audit | environmentální audit |
environmental auditor | environmentální auditor |
environmental condition indicator | indikátor stavu životního prostředí |
environmental management system audit | audit systému environmentálního managementu |
environmental management system audit | audit systému environmentálního managementu |
environmental management system audit criteria | kritéria auditu systému environmentálního managementu |
environmental performance criterion | kritérium environmentálního profilu |
environmental pesticide stability | stabilita pesticidu v prostředí |
environmental quality standard | norma kvality prostředí |
European Economic Community | EWG Evropské hospodářské společenství |
European Economic Community | Evropské hospodářské společenství EHS |
European Economic Community | European Economic Community EEC |
European Economic Community | Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft EWG |
European Economic Community | EHS Evropské hospodářské společenství |
European Economic Community | EEC Evropské hospodářské společenství |
European Economic Community | EEC European Economic Community |
evaluation meth. of pestic. toxic. with group of individuals | metoda hodnocení toxicity pesticidu na souboru jedinců |
evaluation method of pesticide toxicity | metoda hodnocení toxicity pesticidu |
evaluation method of pesticide toxicity with individual | metoda hodnocení toxicity pesticidu na jedinci |
evaporation intensity | intenzita výparu (hydrologie) |
exploitation coeficient of precipitation | součinitel využitelnosti srážek |
favourable ecological water body condition | ekologicky příznivý stav vodního útvaru |
Food and Agriculture Organization of the United Nations | Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO |
Food and Agriculture Organization of the United Nations | FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations |
formation of favourable conditions for entomophages | vytvoření příznivých podmínek pro entomofágy |
fraction composition | frakční složení (systému) |
functional unit | funkční jednotka |
functionality | funkčnost |
funds for the purposes of residence on the territory | prostředky k pobytu na území |
get along with | vycházet s |
get on with | snášet se s |
get on with | pohnout s čím |
get on with someone | vycházet s někým |
global environmental facility | globální environmentální vybavenost |
Global Environmental Facility, GEF | globální environmentální možnosti |
Global Environmental Monitoring System | globální systém monitoringu životního prostředí |
Global Environmental Monitoring System | Global Environmental Monitoring System GEMS |
Global Environmental Monitoring System | GEMS Global Environmental Monitoring System |
go along with | souhlasit s |
holder of a long term EU residence permit | dlouhodobě pobývající rezident EU |
hydraulic conductivity | hydraulická vodivost (půdy) |
chain monitoring | řetězové monitorování |
chief executive of a regional authority | hejtman |
chronic toxicity | chronická toxicita |
impersonality | neosobnost |
impersonality | neosobní charakter |
impressionability | vnímavost |
impressionability | senzitivnost |
impressionability | citlivost |
in comparison with | oproti |
in conjunction with | ve spojení s |
in conjunction with | spolu s |
in mint condition | zbrusu nový |
inconceivability | nepochopitelnost |
incongruity | rozpornost |
incongruity | nemístnost |
incongruity | nevhodnost |
incontestability | nepopíratelnost |
inconvertibility | nesměnitelnost |
indirect environmental benefits | nepřímé environmentální výnosy |
initial condition | počáteční podmínka |
institutional capacity | institucionální kapacita |
integration centre of the Refugee Facilities Administration | integrační azylové středisko Správy uprchlických zařízení |
intentionality | úmyslnost |
intergenerational equity | mezigenerační spravedlnost |
International Commodities Clearing House ICCH | Mezinárodní komoditní clearingový dům |
international commodity agreements | mezinárodní dohody o komoditách |
International Institute for Environment and Development | International Institute for Environment and Development IIED |
International Institute for Environment and Development | IIED International Institute for Environment and Development |
interpersonal comparisons of utility | interpersonální porovnání užitku |
intra and intergenerational equity objective | cíle inter a mezigenerační spravedlnosti |
irrationality | nerozumnost |
irreconcilability | nesmiřitelnost |
irresponsibility | nezodpovědnost |
irresponsibility | neodpovědnost |
irrigation delivery conduit | závlahový přivaděč |
irrigation quality | jakost zavlažování |
irrigation water quality | jakost závlahové vody |
Jefferson City | hl.m. Missouri v USA |
Jefferson City | hlavní město státu Missouri |
lead environmental auditor | vedoucí environmentální auditor |
leading personalities | přední osobnosti |
leading personality | přední osobnost |
legal action against the decision of an administrative authority | žaloba proti rozhodnutí správního orgánu |
levies on luxury items | daně za luxusní zboží |
limitation of liability | omezení odpovědnosti |
limonite | limonit |
long awaited | dlouho očekávaný |
long credit | dlouhý úvěr |
long term deposit | dlouhodobý vklad |
longevity | dlouhý život |
longevity | životnost |
longevity | dlouhověkost |
longitude | zeměpisná délka |
longitude | délka |
longitudinal | podélný |
longitudinal dispersion | podélná disperze (hydrosystém) |
longitudinal drain | podélný drén |
longitudinal drainage | podélná drenáž |
longitudinal stability | podélná stabilita |
longitudinally | podélně |
mennonite | člen evangelické prostestantské sekty |
mennonites | členové evangelické prostestantské sekty |
minimax regret decision criterion | minimaxové kritérium špatných rozhodnutí |
monetary unit (unit of currency) | peněžní jednotka |
monition | výstraha |
monitor | monitor |
monitor | sledovat |
monitor | dohlížitel |
monitor screen | obrazovka monitoru |
monitored | monitorovaný |
monitoring | monitoring |
monitoring | monitorování |
monitoring | sledování |
monitoring device | sledovací zařízení |
monitoring program | sledovací program |
monitors | monitory |
monitory | varovný |
monolith | monolit |
monolithic | monolitický |
monolithic concrete | monolitický beton |
monopolistic competition | monopolistická konkurence |
monopolistic competition | monopolní konkurence |
monopoly profit | monopolní zisk |
monotonicity | monotónnost |
monstrosities | hrůznosti |
monstrosity | zrůdnost |
monstrosity | hrůznost |
moonlit | osvětlený měsícem |
moronity | debilita |
National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) | národní standardy (imisní) kvality ovzduší (NAAQS) |
national minority | národnostní menšina |
national security | státní bezpečnost |
national security | národní bezpečnost |
National Security Agency | národní bezpečnostní agentura |
nationalities | národnosti |
nationality | státní příslušnost |
nationality | příslušnost |
nationality | státní občanství |
nationality | občanství |
nationality | národnost |
necessary condition | podmínka nutná |
net monetary benefits | čisté peněžní výnosy |
non availability | nedostupnost |
non capillary earth porosity | nekapilární pórovitost půdy |
non committal | vyhýbavý |
non committal | nic neříkající |
non eroding water velocity | nevymílací rychlost vody |
non essential commodities | ne esenciální komodity |
non governmental non profit organisation (NGO) | nevládní nezisková organizace |
non insurance social security | nepojistné dávkové systémy |
non insurance welfare benefits | nepojistné dávkové systémy |
non linearity | nelineárnost |
non political | nepolitický |
non profit | neziskový |
non profit making | neziskový |
non profit making organization (corporation) | nezisková organizace |
non sequitur | nelogické |
non sequitur | nevyplývá |
non white | barevný člověk |
nonavailability | nedostupnost |
noncommittal | nic neříkající |
noncommittal | vyhýbavý |
noncommittal | nevýrazný |
noncommittal | nespáchání |
noncommittal | nestranný |
noncommittally | nestranně |
noncompetitive | nesoutěživý |
noncompetitive consumption goods | nerivalitní spotřební zboží |
nonconformity | nekonformita |
noncredit | nedůvěra |
noncritical | nerozhodující |
noncritical | mezní |
noncritical | nekritický |
nonentity | nebytí |
nonessentiality | zbytnost, postradatelnost |
nonhereditary | nedědičný |
nonintuitive | neintuitivní |
nonirritating | neprovokující |
nonlinearities | nelinearity |
nonlinearity | nelinearita |
nonliterary | nespisovný |
nonmilitant | nebojechtivý |
nonmilitant | nemilitantní |
nonmilitary | nevojenský |
nonorthogonality | opak ortogonálnosti |
nonorthogonality | nepravoúhlost |
nonpolitical | nepolitický |
nonpolitical | apolitický |
nonprofit | neziskový |
nonprofit | nevýdělečný |
nonprofitable | nevýnosný |
nonprofitable | nerentabilní |
nonprofitable | neužitečný |
nonprohibitive tariff | neprohibitivní tarif |
nonrecognition | nerozpoznávání |
nonrecognition | neuznání |
nonsensitive | necitlivý |
nonspiritual | neduchovní |
nontraditional | netradiční |
nonuniformity | nejednotnost |
nonwhite | barevný člověk |
nonwhite | nebílý |
on it | na tom |
on off switch | vypínač |
on off switch | vypínač |
on site | místní |
optionality | volitelnost |
orthogonality | ortogonalita |
parental responsibility | rodičovská zodpovědnost |
PDA (Personal Digital Assistant) | kapesní počítač |
peripheral antierosion berm ditch | protierozní záchytný příkop obvodový |
peritonitis | zánět podbřišnice |
peritonitis | peritonitida |
person without shelter or fixed abode | bezdomovec (osoba bez přístřeší) |
personal consumption expenditure | výdaje na osobní spotřebu |
personalities | osobnosti |
personality | osobnost |
personality | charakter |
personality | nátura |
personality | osobitost |
personality disorder | porucha osobnosti |
personality test | test osobnosti |
pest population density | hustota populace škůdce |
pest population density | početnost populace škůdce |
photoconductivity | fotovodivost |
plutonium credit | postavení plutonia |
positional competition | soutěž o nabídkově omezené statky |
postcondition | následná podmínka |
precondition | předpoklad |
premonition | zlá předtucha |
premonition | předtucha |
premonitory | varovný |
premonitory | výstražný |
primary environmental quality standard | primární norma kvality prostředí |
product environmental criteria | environmentální kritéria výrobku |
production possibilities curve | křivka výrobních možností |
production possibility frontier | hranice produkčních možností |
production possibility frontier | hranice produkčních možností |
prohibition of activity | zákaz činnosti |
proportionality | proporcionalita |
proportionality | přiměřenost |
proportionality constant | konstanta úměrnosti |
proportionate mortality ratio (PMR) | relativní smrtnost, mortalita |
purification intensity | intenzita čištění (vody) |
purpose of residence protection in [Czech] territory | účel pobytu ochrana na území |
put one´s finger on it | přijít na důvod pro něco |
race condition | race condition |
race condition | souběh |
rationality | racionalita |
reception centre of the Refugee Facilities Administration | přijímací středisko Správy uprchlických zařízení MV |
recondite | esoterický |
recondite | nejasný |
recondite | skrytý |
recondition | opravit |
recondition | vyladit |
reconnoitre | prozkoumat |
reconstitute | rekonstituovat |
reconstitute | reorganizovat |
reconstituted | přeorganizovaný |
reconstitution | rekonstituce |
reconstitution | reorganizace |
recreation benefits of environmental resources | rekreační přínosy environmentálních zdrojů |
regional capital | krajské město |
responsibilities | zodpovědnosti |
responsibility | zodpovědnost |
responsibility | odpovědnost |
responsibility system | systém odpovědnosti |
responsitive | vnímavý |
responsitive | citlivý |
responsitive | reagující |
responsitive | poslouchající |
restriction of legal capacity | omezení svéprávnosti |
seasonality | sezonnost |
secondary environmental quality standard | sekundární norma kvality prostředí |
self conceit | domýšlivost |
self conceit | ješitnost |
self conceit | samolibost |
self conceited | samolibý |
self purification capacity | samočistící kapacita (vodního útvaru) |
shake on it | plácnout si na to |
show a relationship with | prozrazovat vztah s |
show a relationship with | prozrazovat příbuznost s |
singer songwriter | zpěvák a skladatel textů |
sleep on it | vyspat se na to |
son of a bitch | čubčí syn |
songwriter | autor textu písně |
songwriter | skladatel |
sonority | zvučnost |
specific electrical water conductivity | měrná elektrická vodivost vody |
split personality | rozpolcená osobnost |
spondylitis | spondylitida |
spondylitis | zánět obratlů |
spontaneity | nenucenost |
spontaneity | spontánnost |
state administration authority | orgány státní správy |
stone in fruit | pecka |
sufficiency condition | postačující podmínka |
sufficient condition | podmínka postačující |
superconductivity | supravodivost |
synchronicity | synchronismus |
synonymity | synonymita |
tag along item | Související zboží |
take on (with) | oddávat se (něčemu) |
termination of parental responsibility | zbavení rodičovské zodpovědnosti |
to purchase sth on credit | koupit něco na úvěr |
tonality | tonalita |
tonsilitis | zánět mandlí |
tonsilitis | angína |
tonsillitis | zánět mandlí |
tonsillitis | angína |
tonsillitis | tonzilitida |
trichloronitromethane | trichlornitrometan |
trophic conditions | trofie |
unconditional | bezpodmínečný |
unconditional prison sentence | nepodmíněný trest odnětí svobody |
unconditionally | bezpodmínečně |
unconditioned | nepodmíněný |
unconstitutional | protiústavní |
unconstitutional | neústavní |
unconstitutionally | protiústavně |
uneconomic proposition | nehospodárný návrh |
United Nations Consultative Committee on the Ozon Layer | United Nations Consultative Committee on the Ozon Layer |
vital cycle adaptation of parasite and host | přizpůsobení životního cyklu parazita a hostitele |
wagon lit | lůžkový vůz |
waste water reconditioning | regenerace odpadní vody |
water body condition | stav vodního útvaru |
weather conditions | povětrnostní podmínky |
working conditions | pracovní podmínky |
xylonite | celuloid |
xylonite | xylonit |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Cena zlata v Kč | Investiční stříbro | Cena investičního stříbra | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů