(certificate of) no criminal record česky znamená: trestní bezúhonnost, úmrtní list, odlišný, jiný, okyselování, okyselení, okyselený, amonifikace, amonizační mikroorganismus, rozvedení, zesílení, zesílený, amplion, zesilovač, zesilovače, zesilování, antifašista, protifašistický, protipožerová látka, antiferomagnetický, antiferomagnetismus, bezpečnostní protipovodňová stavba, protimrazová závlaha, proti fundamentalistický, trik, rafinovanost, řemeslník, zbrojíř, syntetický, vyumělkovaný, umělý, strojený, náhradní, falešný, umělý prvek, umělý tuk, umělé vlákno, umělé ohnisko epizoocie, umělá gravitace, skrápění, umělé vzplanutí nákaz, umělé oplodnění, umělá inseminace, umělá inteligence, umělý jazyk, umělý proces, umělé dýchání, umělá infiltrace povrchové vody, umělost, uměle, nepřirozeně, mexický poloostrov, zděsit se, ztotožnit se s, blažený, blahořečení, zkrášlený, zkrášlovadlo, zkreslení, chybný popis rekreačního statku, zkreslení, kontextově chybná specifikace, zkreslení, chybná teoretická specifikace, dvojklaný, dvoulistý, bifurkace (toku), bifurkace, bioamplifikace, biomagnifikace, rodný list, číslo popisné, vápnitý, vápenatění, zvápenatělý, Kalifornie, kalifornský, stát v USA, Kaliforňanka, Kaliforňan, kalifornský, pl. od Californian, kalifornium, ohřívací, výhřevný, tepelný, odstřeďování, odstřeďování, šílený, ověřitelný, potvrzeně, vysvědčení, dát osvědčení, osvědčení, průkaz, prokázat, průkaz, osvědčení, certifikát, potvrzení, list, výuční list, vkladový certifikát, cizinecký pas, potvrzení pracovní neschopnosti, vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, doklad o cestovním zdravotním pojištění, prokázal, kvalifikovaný, cetifikoval, certifikáty, certifikace, potvrzení, osvědčení, ověření, certifikační autorita, certifikace, ověřující, osvědčující, garantující, promovaný, aprobovaný, ověřená kopie, soudní znalec, potvrzený šek, bankou ověřený šek, soudní tlumočník, potvrzená pošta, doporučené zásilky, pasterizované mléko, soudní překlad, ověřující osoba, autorizovatel, potvrzuje, osvědčuje, osvědčení o státním občanství, čištění, vyjasnění, čiření, objasnění, ujasnění, vysvětlení, objasnění, vyčištěný, pročištěný, objasněný, čiřič, objasňuje, objasňující, klasifikovatelný, třídění, klasifikace, třídění, klasifikace, třídící, klasifikační, utajovaný, tajný, důvěrný, klasifikovaný, třídič, klasifikátor, třídící stroj, třídění, klasifikace, celní osvědčení, zesílení klimatu, uzákonění, kodifikace, kodifikátor, koliformní bakterie, kompenzační odstupňovanost mezd, patřící do stejného druhu, konstantní symbol, konzumní produkty, diferencované, klasické čiření, vesnický, venkovský, schopný ukřižování, pranýřovatelný, ukřižovaný, krucifix, kříž, ukřižování, vyparáděný, frajerský, úmrtní list, odvápnění, dekalcifikace, odtajnění, zesilovač rozkladu, vychylovací zesilovač, odvlhčovač, zbožnění, prohlášení za boha, demystifikace, denacifikace, denitrifikace, denitrifikační mikroorganismus, zubní pasta, dezertifikace, desertifikace, detoxifikace, diferencní masina, diferenční stroj, diferenční rovnice, rozlišitelnost, rozlišitelný, diferencovatelný, rozdílný, rozlišovací, diferenciál, diferenciální rovnice, diferenciál, rozdíly, diferenciály, odlišovat se, diferencovat, rozlišovat, derivovat, rozlišený, diferencované zdanění, rozlišující, odlišující, diferenciace, derivace, rozlišování, diferenciace výrobku, derivátor, derivační obvod, odchylný, lišící, náročný, namáhavý, nesnadný, těžký, obtížný, potíže, obtíže, nesnáze, potíž, obtížnost, úskalí, potíž, rozpačitost, nesmělost, ostýchavý, rozpačitě, ostýchavě, nesměle, ohyb, difrakce, difuzivní, rozptylující, difúze, rozptyl, šíření, difúzní, rozptylující se, rozvolněný překlad, rozptylnost, důstojný, vyřazení, diskvalifikace, diskvalifikovaný, odlišitelný, různost, modifikace, různorodý, rozložit riziko, ohnutí, ledová tříšť, usnout na přednášce, unášení, turbulentní difuze (hydrosystém), osvěta, edifikátor, budova, poučný, elektrifikace, elektrizovaný, elektrifikovaný, emulgování, emulgace, emulgovaný, emulzní koncentrát pesticidu, emulgátor, emulguje, ověření environmentálního tvrzení, klasifikace ekologických vlivů, zvýšené celoživotní riziko, ilustrovatelný, ukázka, doložení příkladem, doložený, ilustrovaný příkladem, ilustruje, dokládá, vysvětluje na příkladech, doplňuje, kosmetika, fekální koliformní bakterie, prokazatelnost, usvědčitelný, padělatelný, falzifikace, padělatel, první dovnitř, první ven, pátá generace, padesátá léta, padesátina, padesátý, padesátikoruna, padesát osm, napůl, spravedlivě, rovnoměrně, padesátý první, padesát pět, padesát šest, padesátý třetí, první diferenciál, čiření ve fluidizované vrstvě (vodárenství), opevnění, pevnost, pevnosti, opevnění, opevněný, nový význam, plodnice, fruktifikační stadium (mikrobiologie), zplynování, nastěhovávání bohatších lidí, svézt se, svézt, oslavování, glorifikování, glorifikace, proslavený, oslavovaný, uspokojení, honorář, potěšený, uspokojující, příjemný, potěšující, potěšitelně, pochvalně, gryf, Griffith, identifikace nebezpečnosti, určení nebezpečnosti, zdvořilostní, vzbuzující hrůzu, strašný, hrozný, děsný, strašně, hrozně, zděšený, hrůzný, děsivý, hrůzně, lidský život, předpokládaná cena, zvlhčování, navlhčování, zvlhčovač, humifikace, prádelník, identifikovatelný, rozpoznatelně, identifikační, identifikace, identifikační údaje, průkaz totožnosti, identifikační číslo osoby, určen, určený, identifikovaný, identifikované zdroje, identifikátor, identifikátory, identifikuje, identifikující, není li, je li, kdybych, bude li, respektive, odškodnění, odškodné, nedůležitost, bezvýznamnost, nevýznamný, nepatrný, bezvýznamný, bezvýznamně, přístrojový zesilovač, zintenzivnění, zesílení, zintenzívněný, zesilovací částice, sílí, International Council of Scientific Unions ICSU, ICSU International Council of Scientific Unions, afinita, vnitrodruhový, veselá oslava, mejdan, ospravedlnitelnost, omluvitelný, ospravedlnitelný, ospravedlnitelně, omluvitelně, ospravedlnění, odůvodnění, ospravedlnění, ospravedlňující, ospravedlněný, oprávněný, ospravedlnitel, obhájce, obhájci, ospravedlňuje, ospravedlňující, kiwi, s nožem v ruce, pobodání, samočištění krajiny, doživotní renta, doživotní důchod, analýza životního cyklu, klasifikace životního cyklu, hodnocení dopadů životního cyklu, environmentální dopady životního cyklu, charakterizace životního cyklu, hodnocení dopadů životního cyklu, hodnocení vlivů na životní prostředí, indikátor kategorie dopadu životního cyklu, výklad životního cyklu, interpretace hodnocení životního cyklu, inventarizace životního cyklu, inventarizační analýza životního cyklu, inventarizační analýza životního cyklu, výsledek inventarizace životního cyklu, zhodnocení životního cyklu, životní cyklus, životodárný, životní pojištění, v životní velikosti, v životní velikosti, ohrožující život, realistický, záchranné lano, záchranný, celoživotní, doba existence, doživotní, existence, celý život, životnost, život, doba života, zvedání, zvedající, zvedací, zdvihání, zdvihající, magmatická diferenciace, zvětšení, titul rektora při promoci, velkolepost, nádhera, grandiózní, skvělý, nádherný, velkolepě, nádherně, přehnaný, zvětšený, lupa, zvětšuje, zvětšovací, zvětšující, lupa, projev, projevy, projevující se, oddací list, materiálová identifikace, krize středního věku, nesprávné určení totožnosti, upravitelnost, přizpůsobitelnost, upravitelný, úprava, modifikace, modifikace, upravený, upraven, modifikátor, modifikátory, upravuje, modifikující, modifikující faktor, uklidnění, těžší, ponížení, ponížený, ponižuje, ponižující, pro více rodin, rozmanitý, pestrý, různorodý, víceúčelový, multifunkční, multifunkční, mumifikace, štědrost, štědrý, štědře, mystifikace, mystifikovaný, mystifikoval, matení, rodné číslo, Národní střelecká asociace, důmyslně, nitrifikace, nitrifikační mikroorganismus, nešíření, nevědecký, neurčitý, nespecifická odolnost rostliny, nešíření, nevědecký, neurčitý, nespecifický, nejednotnost, nestejnoměrně smíchaný polutant, nostrifikace, mající ohlašovací povinnost, ohlašovací živnost, vyrozumění, uvědomění, oznámení, ohlášení, upozornění, upozornění, nahlásil, ohlašovatel, ohlašovatelé, nahlašuje, oznámený, Nuclear Non Proliferation Act, Nuclear Non Proliferation Treaty, anulování, anulovaný, nulifikátor, anuluje, neplatné, objektivizace, úřední ověření listin a podpisů, úředně ověřený podpis, zakalení, obyčejná diferenciální rovnice, otvor, kostnatění, přílišné zjednodušení, příliš zjednodušený, Tichý oceán, Pacifický, Pacific, pokojný, mírumilovný, Pacifická divize, Tichý Oceán, Pacifický zlom, Pacifické pobřeží, umírněně, zklidnění, pacifikace, sjednání míru, pacifista, uklidněný, dudlík, cumel, šidítko, uklidnit, pacifismus, pacifista, pacifistický, pacifisticky, uklidňující, parciální diferenciální rovnice, perzonifikace, zosobnění, personifikace, zosobňující, detoxikace pesticidu, zkamenění, petrifikace, zkamenění, zkamenělý, malicherný, malicherný, zpeřený, difúzní zdroj znečištění (vody), papežský, pontifikální, pontifikát, poučovat, poučoval, poučovaný, poučující, kázání, předzesilovač, způsobovat problémy, programy certifikace výrobků, rozrůstající, bujení, šíření, bující, proliferační, hojný, plodný, produktivní, plodnost, plodně, úrodně, čistění, rafinace, účinnost čistírny odpadní vody, čisticí efekt, intenzita čištění (vody), účinek čištění na recipient (vodní hospodářství), čištěný, vyčištěný, vyčištěná odpadní voda, vyčištěná odpadní voda, čistič, čistidlo, čistička, čištění, účel pobytu společné soužití rodiny, účel pobytu vědecký výzkum, shnilý, kvalifikace, omezení, schopnost, kvalifikační, odborná kvalifikace, předpoklad, způsobilost, odborná kvalifikace, kvalifikace, kvalifikovaný, kvalifikované environmentální tvrzení, kandidát, kvalifikace, kvalifikátor, postupující, kandidáti, postupující, kvalifikuje se, kvalifikační, kvantifikovatelný, vyčíslitelný, měřitelný, kvantifikace, vyčíslení, vyčíslení, kvantifikovaný, vyčíslený, kvantifikátor, kvantifikátory, vyčísluje, kvantifikující, počítající, vyčíslení, radioaktivní odpad s umělými radionuklidy, rozvětvení, důsledky, rozvětvený, rozvětvuje se, ratifikace, podepsaný, potvrzený, ratifikovaný, schválený, Rawlsianův princip rozdílu, nové zařazení, opravitelný, náprava, opravený, usměrněný, usměrňovač, registrační osvědčení, zhmotnění, potvrzení o pobytu, potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění, potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění, opětovné sjednocení, znovusjednocení, oživení, vzkříšení, žlábkování, říční čistírna vody, oběť, obětovat, obětován, obětovaný, obětník, oběti, obětní, jako oběť, obětování, posvěcení, saponifikace, zmýdelnatění, skarifikace, zrýhovaný, vědecký, racionální, přírodovědecký, exaktní, vědecky, maturitní vysvědčení, pocit vlastní nadřazenosti, ospravedlnění, samočistící kapacita (vodního útvaru), sebeobětování, semifinále, semifinalista, rozpracovaný, kanalizační čistírna (vody), posuvná eroze, záludně, zrádně, zrádnost, posouvání, kradení v obchodě, krádež, krádeže v obchodech, prosévání, význam, úroveň důležitosti, mantisa, významný, důležitý, podstatný, platná cifra, významná číslice, významné (desetinné) místo, významné nevyhovění, podstatně, významně, označení, náznakový, označované, signifiant, naznačuje, projevuje, znamená, zjednodušení, zjednodušení, zjednodušený, zjednodušovatel, zjednodušuje, zjednodušující, zženštilý, site of special scientific interest SSSI, SSSI site of special scientific interest, čiření ve vločkovém mraku, čiření ve vznosu (vodárenství), čichání, čmuchání, popotahování, konsolidace, tuhnutí, tvrdnutí, ztužený, solidifikovaný radioaktivní koncentrát, půdotok, soliflukce, uspávací, specifikovatelný, upřesnitelný, specifikovatelně, specifický, typický, charakteristický, určitý, výslovný, specifický drenážní odtok, měrná elektrická vodivost vody, specifická váha, kategorie specifických dopadů, specifický dávkový přítok, specifický přítok závlahové vody, specifická odolnost rostliny, specifické vlastnosti, specifický symbol, specificky, výslovně, specifikace, specifikační, přesný popis, přesné stanovení, popis, označení, specifikace, upřesnění, specifikace, výkaz, údaj, specifikace, specifičnost, specifika, specifika, specifikovaný, vymezit, specifikovat, specifikátor, specifikátory, specifikuje, specifikování, řečník, tlučhuba, rozštěp páteře, ztužující, dusný, potlačující, akciový certifikát, stratifikace, rozvrstvení, vrstevnatý, vrstvený, potvrzení o studiu, zesměšnění, celní (tarifní) bariéry, daňové identifikační číslo, teplotní stratifikace, báječný, velkolepý, hrozný, strašný, fantastický, ohromně, strašně, poděšený, vyděšený, straší, děsivý, úděsný, úděsně, dosvědčil, svědčil, vypovídal, svědčí, vypovídá, spořitelní ústav, šetrný, hospodárnost, spořivost, šetrnost, lehké jídlo, živnostenský list, živnostenský list, kouzelná proměna, cestovní průkaz totožnosti, bezvýznamný, trojlistý, trojčetný, jetel, turbulentní difuze (hydrosystém), zosobnění, reprezentovaný, typizovaný, typový, necertifikovaný, neschválený, neklasifikovatelný, neutříděný, nikoli tajný, neklasifikovaný, nedostatečná specifikace, nerozlišený, nedůstojný, ponižující, neidentifikovatelný, neidentifikovaný, sjednotitelný, sjednocení, unifikace, sjednocený, sjednocovač, unifikátor, jednotné minimální environmentální standardy, jednotnost, uniformita, stejnoměrně smíchaný polutant, sjednocující, neidentifikovatelný létající předmět, neodpustitelný, neomluvitelný, neospravedlnitelný, neomluvitelně, neomluvený, neoprávněný, nemodifikovatelný, nezměněný, neklidný, nekvalifikovaný, volná živnost, neměřitelný, nevypočítatelný, neratifikovaný, nevědecký, neurčitý, nespecifikovaný, neověřitelný, neověřený, povznášející, variabilní symbol, technický průkaz, ověřitelnost, ověřitelnost, ověření, prověření, přezkoušení, verifikace, ověření, ověřený, ověřovatel, přezkušovač, ověřovatelé, ověřuje, ověřující, slepé střevo, veršování, osoba vymýšlející verše, pomlouvání, hanění, urážení, urážení, uražený, uráží, urážení, zeskelnění, sklovitý, zeskelnatělý, kamenina, halas, hlučení, hluk, křik, pokřik, rámus, voličský průkaz, zpevňování odpadu, čištění odpadní vody, odpadní voda vyčištěná na vyhovující jakost, čistírna odpadní vody, čiření vody, klasifikace vody, odkyselování vody, samočištění vody, vzpírání, vzpírání, rentgenová difrakce, rentgenogram, zesilovač rentgenového obrazu.
Překlad "(certificate of) no criminal record" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
Anglicky | Český překlad |
---|---|
(certificate of) no criminal record | trestní bezúhonnost |
a dead certificate | úmrtní list |
a different kettle of fish | odlišný |
a different kettle of fish | jiný |
acidification | okyselování |
acidification | okyselení |
acidified | okyselený |
ammonification | amonifikace |
ammonifying microorganism | amonizační mikroorganismus |
amplification | rozvedení |
amplification | zesílení |
amplified | zesílený |
amplifier | amplion |
amplifier | zesilovač |
amplifiers | zesilovače |
amplifying | zesilování |
antifascist | antifašista |
antifascist | protifašistický |
antifeeding agent | protipožerová látka |
antiferromagnetic | antiferomagnetický |
antiferromagnetism | antiferomagnetismus |
antiflood protective structure | bezpečnostní protipovodňová stavba |
antifrost irrigation | protimrazová závlaha |
antifundamentalist | proti fundamentalistický |
artifice | trik |
artifice | rafinovanost |
artificer | řemeslník |
artificer | zbrojíř |
artificial | syntetický |
artificial | vyumělkovaný |
artificial | umělý |
artificial | strojený |
artificial | náhradní |
artificial | falešný |
artificial element | umělý prvek |
artificial fat | umělý tuk |
artificial fibre | umělé vlákno |
artificial focus of epizooty | umělé ohnisko epizoocie |
artificial gravity | umělá gravitace |
artificial humidification | skrápění |
artificial infection explosion | umělé vzplanutí nákaz |
artificial insemination | umělé oplodnění |
artificial insemination | umělá inseminace |
artificial intelligence | umělá inteligence |
artificial language | umělý jazyk |
artificial process | umělý proces |
artificial respiration | umělé dýchání |
artificial surface water infiltration | umělá infiltrace povrchové vody |
artificiality | umělost |
artificially | uměle |
artificially | nepřirozeně |
Baja California | mexický poloostrov |
be horrified | zděsit se |
be identified with | ztotožnit se s |
beatific | blažený |
beatification | blahořečení |
beautified | zkrášlený |
beautifier | zkrášlovadlo |
bias, amenity misspecification | zkreslení, chybný popis rekreačního statku |
bias, context misspecification | zkreslení, kontextově chybná specifikace |
bias, theoretical misspecification | zkreslení, chybná teoretická specifikace |
bifid | dvojklaný |
bifoliate | dvoulistý |
bifurcation | bifurkace (toku) |
bifurcation | bifurkace |
biological amplification | bioamplifikace |
biological magnification | biomagnifikace |
birth certificate | rodný list |
building identification number | číslo popisné |
calcific | vápnitý |
calcification | vápenatění |
calcified | zvápenatělý |
California | Kalifornie |
California | kalifornský |
California | stát v USA |
Californian | Kaliforňanka |
Californian | Kaliforňan |
Californian | kalifornský |
Californians | pl. od Californian |
californium | kalifornium |
calorifacient | ohřívací |
calorific | výhřevný |
calorific | tepelný |
centrifugation | odstřeďování |
centrifuging | odstřeďování |
certifiable | šílený |
certifiable | ověřitelný |
certifiably | potvrzeně |
certificate | vysvědčení |
certificate | dát osvědčení |
certificate | osvědčení, průkaz |
certificate | prokázat |
certificate | průkaz |
certificate | osvědčení |
certificate | certifikát |
certificate | potvrzení |
certificate | list |
certificate of apprenticeship (vocational certificate) | výuční list |
Certificate of Deposit | vkladový certifikát |
certificate of identity | cizinecký pas |
certificate of incapacity for work | potvrzení pracovní neschopnosti |
certificate of legal capacity for marriage | vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství |
certificate of travel health insurance | doklad o cestovním zdravotním pojištění |
certificated | prokázal |
certificated | kvalifikovaný |
certificated | cetifikoval |
certificates | certifikáty |
certification | certifikace |
certification | potvrzení |
certification | osvědčení |
certification | ověření |
certification authority | certifikační autorita |
certifications | certifikace |
certificatory | ověřující |
certificatory | osvědčující |
certificatory | garantující |
certified | promovaný |
certified | aprobovaný |
certified copy | ověřená kopie |
certified expert | soudní znalec |
certified check | potvrzený šek |
certified check | bankou ověřený šek |
certified interpreter | soudní tlumočník |
certified mail | potvrzená pošta |
certified mail | doporučené zásilky |
certified milk | pasterizované mléko |
certified translation | soudní překlad |
certifier | ověřující osoba |
certifier | autorizovatel |
certifies | potvrzuje |
certifies | osvědčuje |
citizenship certificate | osvědčení o státním občanství |
clarification | čištění |
clarification | vyjasnění |
clarification | čiření |
clarification | objasnění |
clarification | ujasnění |
clarification | vysvětlení |
clarifications | objasnění |
clarified | vyčištěný |
clarified | pročištěný |
clarified | objasněný |
clarifier | čiřič |
clarifies | objasňuje |
clarifying | objasňující |
classifiable | klasifikovatelný |
classification | třídění |
classification | klasifikace |
classifications | třídění |
classifications | klasifikace |
classificatory | třídící |
classificatory | klasifikační |
classified | utajovaný |
classified | tajný |
classified | důvěrný |
classified | klasifikovaný |
classifier | třídič |
classifier | klasifikátor |
classifier | třídící stroj |
classifying | třídění |
classifying | klasifikace |
clearance certificate | celní osvědčení |
climatic amplification | zesílení klimatu |
codification | uzákonění |
codification | kodifikace |
codifier | kodifikátor |
coliform bacterium | koliformní bakterie |
compensating wage differential | kompenzační odstupňovanost mezd |
conspecific | patřící do stejného druhu |
constant symbol (payment identifier) | konstantní symbol |
consumer products, differentiated | konzumní produkty, diferencované |
conventional clarification | klasické čiření |
countrified | vesnický |
countrified | venkovský |
crucifiable | schopný ukřižování |
crucifiable | pranýřovatelný |
crucified | ukřižovaný |
crucifix | krucifix |
crucifix | kříž |
crucifixion | ukřižování |
dandified | vyparáděný |
dandified | frajerský |
death certificate | úmrtní list |
decalcification | odvápnění |
decalcification | dekalcifikace |
declassification | odtajnění |
deflection amplifier | zesilovač rozkladu |
deflection amplifier | vychylovací zesilovač |
dehumidifier | odvlhčovač |
deification | zbožnění |
deification | prohlášení za boha |
demystification | demystifikace |
denazification | denacifikace |
denitrification | denitrifikace |
denitrifying microorganism | denitrifikační mikroorganismus |
dentifrice | zubní pasta |
desertification | dezertifikace |
desertification | desertifikace |
detoxification | detoxifikace |
difference engine | diferencní masina |
difference engine | diferenční stroj |
difference equation | diferenční rovnice |
differentiability | rozlišitelnost |
differentiable | rozlišitelný |
differentiable | diferencovatelný |
differential | rozdílný |
differential | rozlišovací |
differential | diferenciál |
differential equation | diferenciální rovnice |
differential gear | diferenciál |
differentials | rozdíly |
differentials | diferenciály |
differentiate | odlišovat se |
differentiate | diferencovat |
differentiate | rozlišovat |
differentiate | derivovat |
differentiated | rozlišený |
differentiated taxation | diferencované zdanění |
differentiating | rozlišující |
differentiating | odlišující |
differentiation | diferenciace |
differentiation | derivace |
differentiation | rozlišování |
differentiation of product | diferenciace výrobku |
differentiator | derivátor |
differentiator | derivační obvod |
differing | odchylný |
differing | lišící |
difficult | náročný |
difficult | namáhavý |
difficult | nesnadný |
difficult | těžký |
difficult | obtížný |
difficulties | potíže |
difficulties | obtíže |
difficulties | nesnáze |
difficulties | potíž |
difficultness | obtížnost |
difficulty | úskalí |
difficulty | potíž |
diffidence | rozpačitost |
diffidence | nesmělost |
diffident | ostýchavý |
diffidently | rozpačitě |
diffidently | ostýchavě |
diffidently | nesměle |
diffraction | ohyb |
diffraction | difrakce |
diffusible | difuzivní |
diffusing | rozptylující |
diffusion | difúze |
diffusion | rozptyl |
diffusion | šíření |
diffusional | difúzní |
diffusive | rozptylující se |
diffusive translation | rozvolněný překlad |
diffusivity | rozptylnost |
dignified | důstojný |
disqualification | vyřazení |
disqualification | diskvalifikace |
disqualified | diskvalifikovaný |
diversifiable | odlišitelný |
diversification | různost |
diversification | modifikace |
diversified | různorodý |
diversify the risk | rozložit riziko |
dorsiflexion | ohnutí |
drift ice | ledová tříšť |
drift off to sleep listening to a lecture | usnout na přednášce |
drifting | unášení |
eddy diffusion | turbulentní difuze (hydrosystém) |
edification | osvěta |
edificator | edifikátor |
edifice | budova |
edifying | poučný |
electrification | elektrifikace |
electrified | elektrizovaný |
electrified | elektrifikovaný |
emulsification | emulgování |
emulsification | emulgace |
emulsified | emulgovaný |
emulsified pesticide concentrate | emulzní koncentrát pesticidu |
emulsifier | emulgátor |
emulsifies | emulguje |
environmental claim verification | ověření environmentálního tvrzení |
environmental impact classification | klasifikace ekologických vlivů |
excess lifetime risk | zvýšené celoživotní riziko |
exemplifiable | ilustrovatelný |
exemplification | ukázka |
exemplification | doložení příkladem |
exemplified | doložený |
exemplified | ilustrovaný příkladem |
exemplifies | ilustruje |
exemplifies | dokládá |
exemplifies | vysvětluje na příkladech |
exemplifies | doplňuje |
face lifting | kosmetika |
faecal coliform bacterium | fekální koliformní bakterie |
falsifiability | prokazatelnost |
falsifiable | usvědčitelný |
falsifiable | padělatelný |
falsification | falzifikace |
falsifier | padělatel |
FIFO (First In, First out) | první dovnitř, první ven |
fifth generation | pátá generace |
fifties | padesátá léta |
fiftieth | padesátina |
fiftieth | padesátý |
fifty crown coin note | padesátikoruna |
fifty eight | padesát osm |
fifty fifty | napůl |
fifty fifty | spravedlivě |
fifty fifty | rovnoměrně |
fifty first | padesátý první |
fifty five | padesát pět |
fifty six | padesát šest |
fifty third | padesátý třetí |
first differential | první diferenciál |
fluidized layer clarification | čiření ve fluidizované vrstvě (vodárenství) |
fortification | opevnění |
fortification | pevnost |
fortifications | pevnosti |
fortifications | opevnění |
fortified | opevněný |
fresh significance | nový význam |
fructification | plodnice |
fructification stadium | fruktifikační stadium (mikrobiologie) |
gasification | zplynování |
gentrification | nastěhovávání bohatších lidí |
get a lift ride | svézt se |
give a lift ride to | svézt |
glorification | oslavování |
glorification | glorifikování |
glorification | glorifikace |
glorified | proslavený |
glorified | oslavovaný |
gratification | uspokojení |
gratification | honorář |
gratified | potěšený |
gratifying | uspokojující |
gratifying | příjemný |
gratifying | potěšující |
gratifyingly | potěšitelně |
gratifyingly | pochvalně |
griffin | gryf |
Griffith | Griffith |
hazard identification | identifikace nebezpečnosti |
hazard identification | určení nebezpečnosti |
honorific | zdvořilostní |
horrific | vzbuzující hrůzu |
horrific | strašný |
horrific | hrozný |
horrific | děsný |
horrifically | strašně |
horrifically | hrozně |
horrified | zděšený |
horrifying | hrůzný |
horrifying | děsivý |
horrifyingly | hrůzně |
human life, implied value of | lidský život, předpokládaná cena |
humidification | zvlhčování |
humidification | navlhčování |
humidifier | zvlhčovač |
humification | humifikace |
chiffonier | prádelník |
identifiable | identifikovatelný |
identifiably | rozpoznatelně |
identification | identifikační |
identification | identifikace |
identification data | identifikační údaje |
identification document | průkaz totožnosti |
identification number | identifikační číslo osoby |
identified | určen |
identified | určený |
identified | identifikovaný |
identified resources | identifikované zdroje |
identifier | identifikátor |
identifiers | identifikátory |
identifies | identifikuje |
identifying | identifikující |
if ... is not | není li |
if he she it is | je li |
if I | kdybych |
if it will be | bude li |
if you like | respektive |
indemnification | odškodnění |
indemnification | odškodné |
insignificance | nedůležitost |
insignificance | bezvýznamnost |
insignificant | nevýznamný |
insignificant | nepatrný |
insignificant | bezvýznamný |
insignificantly | bezvýznamně |
instrumentation amplifier | přístrojový zesilovač |
intensification | zintenzivnění |
intensification | zesílení |
intensified | zintenzívněný |
intensifier | zesilovací částice |
intensifies | sílí |
International Council of Scientific Unions | International Council of Scientific Unions ICSU |
International Council of Scientific Unions | ICSU International Council of Scientific Unions |
interspecific association | afinita |
intraspecific | vnitrodruhový |
jollification | veselá oslava |
jollification | mejdan |
justifiability | ospravedlnitelnost |
justifiable | omluvitelný |
justifiable | ospravedlnitelný |
justifiably | ospravedlnitelně |
justifiably | omluvitelně |
justification | ospravedlnění |
justification | odůvodnění |
justifications | ospravedlnění |
justificatory | ospravedlňující |
justified | ospravedlněný |
justified | oprávněný |
justifier | ospravedlnitel |
justifier | obhájce |
justifiers | obhájci |
justifies | ospravedlňuje |
justifying | ospravedlňující |
kiwifruit | kiwi |
knifepoint | s nožem v ruce |
knifing | pobodání |
landscape self purification | samočištění krajiny |
life annuity | doživotní renta |
life annuity | doživotní důchod |
life cycle analysis | analýza životního cyklu |
life cycle clasification | klasifikace životního cyklu |
life cycle environmental assessment | hodnocení dopadů životního cyklu |
life cycle environmental impact | environmentální dopady životního cyklu |
life cycle characterization | charakterizace životního cyklu |
life cycle impact assessment | hodnocení dopadů životního cyklu |
life cycle impact assessment | hodnocení vlivů na životní prostředí |
life cycle impact category indicator | indikátor kategorie dopadu životního cyklu |
life cycle interpretation | výklad životního cyklu |
life cycle interpretation | interpretace hodnocení životního cyklu |
life cycle inventory | inventarizace životního cyklu |
life cycle inventory analysis | inventarizační analýza životního cyklu |
life cycle inventory analysis | inventarizační analýza životního cyklu |
life cycle inventory result | výsledek inventarizace životního cyklu |
life cycle valuation | zhodnocení životního cyklu |
life cycle, product life cycle | životní cyklus |
life giving | životodárný |
life insurance | životní pojištění |
life size | v životní velikosti |
life sized | v životní velikosti |
life threatening | ohrožující život |
lifelike | realistický |
lifeline | záchranné lano |
lifesaving | záchranný |
lifetime | celoživotní |
lifetime | doba existence |
lifetime | doživotní |
lifetime | existence |
lifetime | celý život |
lifetime | životnost |
lifetime | život |
lifetime | doba života |
lifting | zvedání |
lifting | zvedající |
lifting | zvedací |
lifting | zdvihání |
lifting | zdvihající |
magma differentiation | magmatická diferenciace |
magnification | zvětšení |
magnificence | titul rektora při promoci |
magnificence | velkolepost |
magnificence | nádhera |
magnificent | grandiózní |
magnificent | skvělý |
magnificent | nádherný |
magnificently | velkolepě |
magnificently | nádherně |
magnified | přehnaný |
magnified | zvětšený |
magnifier | lupa |
magnifies | zvětšuje |
magnifying | zvětšovací |
magnifying | zvětšující |
magnifying glass | lupa |
manifestation | projev |
manifestations | projevy |
manifesting | projevující se |
marriage certificate | oddací list |
material identification | materiálová identifikace |
midlife crisis | krize středního věku |
misidentification | nesprávné určení totožnosti |
modifiability | upravitelnost |
modifiability | přizpůsobitelnost |
modifiable | upravitelný |
modification | úprava |
modification | modifikace |
modifications | modifikace |
modified | upravený |
modified | upraven |
modifier | modifikátor |
modifiers | modifikátory |
modifies | upravuje |
modifying | modifikující |
modifying factor (MF) | modifikující faktor |
mollification | uklidnění |
more difficult | těžší |
mortification | ponížení |
mortified | ponížený |
mortifies | ponižuje |
mortifying | ponižující |
multifamily | pro více rodin |
multifarious | rozmanitý |
multifarious | pestrý |
multifarious | různorodý |
multifunction | víceúčelový |
multifunction | multifunkční |
multifunctional | multifunkční |
mummification | mumifikace |
munificence | štědrost |
munificent | štědrý |
munificently | štědře |
mystification | mystifikace |
mystified | mystifikovaný |
mystified | mystifikoval |
mystifying | matení |
national identification number | rodné číslo |
National Rifle Association | Národní střelecká asociace |
niftily | důmyslně |
nitrification | nitrifikace |
nitrifying microorganism | nitrifikační mikroorganismus |
non proliferation | nešíření |
non scientific | nevědecký |
non specific | neurčitý |
non specific plant resistance | nespecifická odolnost rostliny |
nonproliferation | nešíření |
nonscientific | nevědecký |
nonspecific | neurčitý |
nonspecific | nespecifický |
nonuniformity | nejednotnost |
nonuniformly mixed pollutant | nestejnoměrně smíchaný polutant |
nostrification | nostrifikace |
notifiable | mající ohlašovací povinnost |
notifiable trade | ohlašovací živnost |
notification | vyrozumění |
notification | uvědomění |
notification | oznámení |
notification | ohlášení |
notification | upozornění |
notifications | upozornění |
notified | nahlásil |
notifier | ohlašovatel |
notifiers | ohlašovatelé |
notifies | nahlašuje |
notifying | oznámený |
Nuclear non Proliferation Act | Nuclear Non Proliferation Act |
Nuclear Non Proliferation Treaty | Nuclear Non Proliferation Treaty |
nullification | anulování |
nullified | anulovaný |
nullifiers | nulifikátor |
nullifies | anuluje |
nullifying | neplatné |
objectification | objektivizace |
official certification of documents and signatures | úřední ověření listin a podpisů |
officially certified signature | úředně ověřený podpis |
opacification | zakalení |
ordinary differential equation | obyčejná diferenciální rovnice |
orifice | otvor |
ossification | kostnatění |
oversimplification | přílišné zjednodušení |
oversimplified | příliš zjednodušený |
Pacific | Tichý oceán |
Pacific | Pacifický |
Pacific | Pacific |
pacific | pokojný |
pacific | mírumilovný |
Pacific Division | Pacifická divize |
Pacific Ocean | Tichý Oceán |
Pacific Rim | Pacifický zlom |
Pacific Rim | Pacifické pobřeží |
pacifically | umírněně |
pacification | zklidnění |
pacification | pacifikace |
pacification | sjednání míru |
pacificist | pacifista |
pacified | uklidněný |
pacifier | dudlík |
pacifier | cumel |
pacifier | šidítko |
pacifies | uklidnit |
pacifism | pacifismus |
pacifist | pacifista |
pacifistic | pacifistický |
pacifistically | pacifisticky |
pacifying | uklidňující |
partial differential equation | parciální diferenciální rovnice |
personification | perzonifikace |
personification | zosobnění |
personification | personifikace |
personifying | zosobňující |
pesticide detoxification | detoxikace pesticidu |
petrifaction | zkamenění |
petrification | petrifikace |
petrification | zkamenění |
petrified | zkamenělý |
pettifogging | malicherný |
piffling | malicherný |
pinnatifid | zpeřený |
pollution diffusion source | difúzní zdroj znečištění (vody) |
pontifical | papežský |
pontifical | pontifikální |
pontificate | pontifikát |
pontificate | poučovat |
pontificated | poučoval |
pontificated | poučovaný |
pontificating | poučující |
pontification | kázání |
preamplifier | předzesilovač |
present difficulties | způsobovat problémy |
product certification programs | programy certifikace výrobků |
proliferating | rozrůstající |
proliferation | bujení |
proliferation | šíření |
proliferative | bující |
proliferative | proliferační |
prolific | hojný |
prolific | plodný |
prolific | produktivní |
prolificacy | plodnost |
prolifically | plodně |
prolifically | úrodně |
purification | čistění |
purification | rafinace |
purification degree of waste water treatment plant | účinnost čistírny odpadní vody |
purification effect | čisticí efekt |
purification intensity | intenzita čištění (vody) |
purification result for recipient | účinek čištění na recipient (vodní hospodářství) |
purified | čištěný |
purified | vyčištěný |
purified sewage | vyčištěná odpadní voda |
purified waste water | vyčištěná odpadní voda |
purifier | čistič |
purifier | čistidlo |
purifier | čistička |
purifying | čištění |
purpose of residence family reunification | účel pobytu společné soužití rodiny |
purpose of residence scientific research | účel pobytu vědecký výzkum |
putrified | shnilý |
qualification | kvalifikace |
qualification | omezení |
qualification | schopnost |
qualification | kvalifikační |
qualification | odborná kvalifikace |
qualification | předpoklad |
qualification | způsobilost |
qualifications | odborná kvalifikace |
qualifications | kvalifikace |
qualified | kvalifikovaný |
qualified environmental claim | kvalifikované environmentální tvrzení |
qualifier | kandidát |
qualifier | kvalifikace |
qualifier | kvalifikátor |
qualifier | postupující |
qualifiers | kandidáti |
qualifiers | postupující |
qualifies | kvalifikuje se |
qualifying | kvalifikační |
quantifiable | kvantifikovatelný |
quantifiable | vyčíslitelný |
quantifiable | měřitelný |
quantification | kvantifikace |
quantification | vyčíslení |
quantifications | vyčíslení |
quantified | kvantifikovaný |
quantified | vyčíslený |
quantifier | kvantifikátor |
quantifiers | kvantifikátory |
quantifies | vyčísluje |
quantifying | kvantifikující |
quantifying | počítající |
quantifying | vyčíslení |
radioactive waste containing artificial radionuclides | radioaktivní odpad s umělými radionuklidy |
ramification | rozvětvení |
ramifications | důsledky |
ramified | rozvětvený |
ramifies | rozvětvuje se |
ratification | ratifikace |
ratified | podepsaný |
ratified | potvrzený |
ratified | ratifikovaný |
ratified | schválený |
Rawlsian Difference Principle | Rawlsianův princip rozdílu |
reclassification | nové zařazení |
rectifiable | opravitelný |
rectification | náprava |
rectified | opravený |
rectified | usměrněný |
rectifier | usměrňovač |
registration certificate | registrační osvědčení |
reification | zhmotnění |
residence certificate | potvrzení o pobytu |
residence certificate with history | potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění |
residence certificate with summary of previous residence permits | potvrzení o pobytu s historií/přehledem předchozích pobytových oprávnění |
reunification | opětovné sjednocení |
reunification | znovusjednocení |
revivification | oživení |
revivification | vzkříšení |
rifling | žlábkování |
river purifying plant | říční čistírna vody |
sacrifice | oběť |
sacrifice | obětovat |
sacrificed | obětován |
sacrificed | obětovaný |
sacrificer | obětník |
sacrifices | oběti |
sacrificial | obětní |
sacrificially | jako oběť |
sacrificing | obětování |
sanctification | posvěcení |
saponification | saponifikace |
saponification | zmýdelnatění |
scarification | skarifikace |
scarified | zrýhovaný |
scientific | vědecký |
scientific | racionální |
scientific | přírodovědecký |
scientific | exaktní |
scientifically | vědecky |
secondary school leaving examination certificate | maturitní vysvědčení |
self glorification | pocit vlastní nadřazenosti |
self justification | ospravedlnění |
self purification capacity | samočistící kapacita (vodního útvaru) |
self sacrifice | sebeobětování |
semifinal | semifinále |
semifinalist | semifinalista |
semifinished | rozpracovaný |
sewerage purification plant | kanalizační čistírna (vody) |
shift erosion | posuvná eroze |
shiftily | záludně |
shiftily | zrádně |
shiftiness | zrádnost |
shifting | posouvání |
shoplifting | kradení v obchodě |
shoplifting | krádež |
shoplifting | krádeže v obchodech |
sifting | prosévání |
significance | význam |
significance level | úroveň důležitosti |
significand | mantisa |
significant | významný |
significant | důležitý |
significant | podstatný |
significant digit | platná cifra |
significant digit | významná číslice |
significant digit | významné (desetinné) místo |
significant noncompliance | významné nevyhovění |
significantly | podstatně |
significantly | významně |
signification | označení |
significative | náznakový |
signified | označované |
signifier | signifiant |
signifies | naznačuje |
signifies | projevuje |
signifies | znamená |
simplification | zjednodušení |
simplifications | zjednodušení |
simplified | zjednodušený |
simplifier | zjednodušovatel |
simplifies | zjednodušuje |
simplifying | zjednodušující |
sissified | zženštilý |
site of special scientific interest | site of special scientific interest SSSI |
site of special scientific interest | SSSI site of special scientific interest |
sludge blanket clarification | čiření ve vločkovém mraku |
sludge blanket clarification | čiření ve vznosu (vodárenství) |
sniffing | čichání |
sniffing | čmuchání |
sniffing | popotahování |
solidification | konsolidace |
solidification | tuhnutí |
solidification | tvrdnutí |
solidified | ztužený |
solidified radioactive waste | solidifikovaný radioaktivní koncentrát |
solifluction | půdotok |
solifluction | soliflukce |
soporific | uspávací |
specifiable | specifikovatelný |
specifiable | upřesnitelný |
specifiably | specifikovatelně |
specific | specifický |
specific | typický |
specific | charakteristický |
specific | určitý |
specific | výslovný |
specific drainage discharge rate | specifický drenážní odtok |
specific electrical water conductivity | měrná elektrická vodivost vody |
specific gravity | specifická váha |
specific impact categories | kategorie specifických dopadů |
specific inflow rate | specifický dávkový přítok |
specific irrigation rate | specifický přítok závlahové vody |
specific plant resistance | specifická odolnost rostliny |
specific properties | specifické vlastnosti |
specific symbol (payment identifier) | specifický symbol |
specifically | specificky |
specifically | výslovně |
specification | specifikace |
specification | specifikační |
specification | přesný popis |
specification | přesné stanovení |
specification | popis |
specification | označení |
specification | specifikace, upřesnění |
specification | specifikace, výkaz |
specification | údaj |
specifications | specifikace |
specificity | specifičnost |
specificity | specifika |
specifics | specifika |
specified | specifikovaný |
specified | vymezit, specifikovat |
specifier | specifikátor |
specifiers | specifikátory |
specifies | specifikuje |
specifying | specifikování |
speechifier | řečník |
speechifier | tlučhuba |
spina bifida | rozštěp páteře |
stiffening | ztužující |
stifling | dusný |
stifling | potlačující |
stock certificate | akciový certifikát |
stratification | stratifikace |
stratification | rozvrstvení |
stratified | vrstevnatý |
stratified | vrstvený |
student certificate | potvrzení o studiu |
stultification | zesměšnění |
tariff barriers | celní (tarifní) bariéry |
tax identification number | daňové identifikační číslo |
temperature stratification | teplotní stratifikace |
terrific | báječný |
terrific | velkolepý |
terrific | hrozný |
terrific | strašný |
terrific | fantastický |
terrifically | ohromně |
terrifically | strašně |
terrified | poděšený |
terrified | vyděšený |
terrifies | straší |
terrifying | děsivý |
terrifying | úděsný |
terrifyingly | úděsně |
testified | dosvědčil |
testified | svědčil |
testified | vypovídal |
testifies | svědčí |
testifies | vypovídá |
thrift institution | spořitelní ústav |
thriftily | šetrný |
thriftiness | hospodárnost |
thriftiness | spořivost |
thriftiness | šetrnost |
tiffin | lehké jídlo |
Trade Certificate | živnostenský list |
trade licence certificate | živnostenský list |
transmogrification | kouzelná proměna |
travel identification document | cestovní průkaz totožnosti |
trifling | bezvýznamný |
trifoliated | trojlistý |
trifoliolate | trojčetný |
trifolium | jetel |
turbulent diffusion | turbulentní difuze (hydrosystém) |
typification | zosobnění |
typified | reprezentovaný |
typified | typizovaný |
typified | typový |
uncertified | necertifikovaný |
uncertified | neschválený |
unclassifiable | neklasifikovatelný |
unclassified | neutříděný |
unclassified | nikoli tajný |
unclassified | neklasifikovaný |
underspecification | nedostatečná specifikace |
undifferentiated | nerozlišený |
undignified | nedůstojný |
undignified | ponižující |
unidentifiable | neidentifikovatelný |
unidentified | neidentifikovaný |
unifiable | sjednotitelný |
unification | sjednocení |
unification | unifikace |
unified | sjednocený |
unifier | sjednocovač |
unifier | unifikátor |
uniform minimum environmental standards | jednotné minimální environmentální standardy |
uniformity | jednotnost |
uniformity | uniformita |
uniformly mixed pollutant | stejnoměrně smíchaný polutant |
unifying | sjednocující |
unindentified flying object | neidentifikovatelný létající předmět |
unjustifiable | neodpustitelný |
unjustifiable | neomluvitelný |
unjustifiable | neospravedlnitelný |
unjustifiably | neomluvitelně |
unjustified | neomluvený |
unjustified | neoprávněný |
unmodifiable | nemodifikovatelný |
unmodified | nezměněný |
unpacific | neklidný |
unqualified | nekvalifikovaný |
unqualified trade | volná živnost |
unquantifiable | neměřitelný |
unquantifiable | nevypočítatelný |
unratified | neratifikovaný |
unscientific | nevědecký |
unspecific | neurčitý |
unspecified | nespecifikovaný |
unverifiable | neověřitelný |
unverified | neověřený |
uplifting | povznášející |
variable symbol (payment identifier) | variabilní symbol |
vehicle registration certificate | technický průkaz |
verifiability | ověřitelnost |
verifiable | ověřitelnost |
verification | ověření |
verification | prověření |
verification | přezkoušení |
verification | verifikace |
verifications | ověření |
verified | ověřený |
verifier | ověřovatel |
verifier | přezkušovač |
verifiers | ověřovatelé |
verifies | ověřuje |
verifying | ověřující |
vermiform appendix | slepé střevo |
versification | veršování |
versifier | osoba vymýšlející verše |
vilification | pomlouvání |
vilification | hanění |
vilification | urážení |
vilifications | urážení |
vilified | uražený |
vilifies | uráží |
vilifying | urážení |
vitrification | zeskelnění |
vitrified | sklovitý |
vitrified | zeskelnatělý |
vitrified clay | kamenina |
vociferation | halas |
vociferation | hlučení |
vociferation | hluk |
vociferation | křik |
vociferation | pokřik |
vociferation | rámus |
voter identification | voličský průkaz |
waste solidification | zpevňování odpadu |
waste water purification | čištění odpadní vody |
waste water purified to requested quality | odpadní voda vyčištěná na vyhovující jakost |
waste water purifying plant | čistírna odpadní vody |
water clarification | čiření vody |
water classification | klasifikace vody |
water deacidification | odkyselování vody |
water self purification | samočištění vody |
weight lifting | vzpírání |
weightlifting | vzpírání |
x ray diffraction | rentgenová difrakce |
x ray diffraction pattern | rentgenogram |
x ray image amplifier | zesilovač rentgenového obrazu |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Grafy ceny zlata v gramech | Cena stříbra | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů