come back to haunt you česky znamená: špatné skutky tě přijdou strašit, tvrdě potrestat, být realistický, vrátit se zpět na zem, vstupovat, vstoupit, vstoupit do, vejít, vzniknout, nastat, být uveden do provozu, začít se používat, nalézt svůj talent, dělat do, dělat návrhy, dojíždět, dojít, dojet, docházet, přijít k rozumu, začínat, zastavit se, vyústit v konflikt, uskutečnit se, dojít ke rvačce, čelit pravdě, obživnout, vzpamatovat se, vyjít na světlo, vycházet na světlo, ukázat se, přijít na svět, projevit se, vybavit se, dohodnout se, dohodnout se s, zviditelnit se, dostat se k věci, když si vzpomenu jak ..., setkat se, usmířit se, scházet se, sbližovat se, udělat rozhodnutí ve správný čas.
Překlad "come back to haunt you" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
| Anglicky | Český překlad |
|---|---|
| come back to haunt you | špatné skutky tě přijdou strašit |
| come down on like a ton of bricks | tvrdě potrestat |
| come down to earth | být realistický |
| come down to earth | vrátit se zpět na zem |
| come into | vstupovat |
| come into | vstoupit |
| come into | vstoupit do |
| come into | vejít |
| come into being | vzniknout |
| come into being | nastat |
| come into play | být uveden do provozu |
| come into use | začít se používat |
| come into your own | nalézt svůj talent |
| come on to | dělat do |
| come onto | dělat návrhy |
| come to | dojíždět |
| come to | dojít |
| come to | dojet |
| come to | docházet |
| come to | přijít k rozumu |
| come to | začínat |
| come to a halt | zastavit se |
| come to a head | vyústit v konflikt |
| come to fruition | uskutečnit se |
| come to grips | dojít ke rvačce |
| come to grips with | čelit pravdě |
| come to life | obživnout |
| come to life | vzpamatovat se |
| come to light | vyjít na světlo |
| come to light | vycházet na světlo |
| come to light | ukázat se |
| come to light | přijít na svět |
| come to light | projevit se |
| come to mind | vybavit se |
| come to terms | dohodnout se |
| come to terms with | dohodnout se s |
| come to the fore | zviditelnit se |
| come to the point | dostat se k věci |
| come to think of it | když si vzpomenu jak ... |
| come together | setkat se |
| come together | usmířit se |
| come together | scházet se |
| come together | sbližovat se |
| cross that bridge when I come to it | udělat rozhodnutí ve správný čas |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Aktuální cena zlata v korunách | Ceny stříbra | Investiční stříbro | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů