Jak se anglicky řekne blouznění?
blouznění anglicky je: delirium, raving, ravings, boss sb. about, order sb. about, stock in trade, pollution diffusion source, call it a day, down time, adventurously, pastrami, saveloy, provolone, companionably, sociably, ambiguously, environmental assets, types of, night soil, night soil, French Polynesia, Georgian, horrifyingly, monstrously, bedside manners, off by one error, inclusively, causally, enchantingly, magically, glamourous, chain mail, hauberk, cuticle, musically, BPEO, BPM, manliest, ALARP, neediest, unmusically, unusably, inflexibly, rigidly, unearthed, ungrounded, not anxiously, unhelpfully, uselessly, undeservedly, make work, Novokuznetsk, better the devil you know..., clipper, nail scissors, woozily, reenactment, pollster, aberrancy, conditional prison sentence, circumstantially, non basic objectives, space capsule, misappropriate, applicably, usably, handedness, timeshare, usable, hack, recon plane, lucidly, flexibly, spline, in law, sidelines, miscellaneous, miscellaneously, variously, chaplet, rosary, broad insurance, RoHS, diminishing marginal utility of consumption, water exploitation coefficient of irrigated area, harmonically, jointly assessed persons, chicken hawk, Suzanne, vermicelli, wishfully, wistfully, yearningly, moon (over), codification, legalization, enacted, back on your feet, earthing, earthed, grounded, smoked meat, smoked meat, anxiously, apprehensively, reputably, anymore, no longer, not any more, admirably, astonishingly, breathtakingly, brilliantly, cool, formidably, marvellously, marvelously, mindbogglingly, wondrously, Golden Gate, helpfully, usefully, wholesomely, payload, effective irrigation requirement, net irrigation requirement, handier, use (re use; maintenance), use values, utility goods, blithering, talkative, verbose, voluble, threateningly, dip, deservedly, justly, worthily, meritoriously, swing by, swing by, reafforestation, reforestation.
Překlad "blouznění" do angličtiny přeložil Anglicko český slovník.
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| blouznění | delirium |
| blouznění | raving |
| blouznění | ravings |
| buzerovat (někoho) | boss sb. about |
| buzerovat (někoho) | order sb. about |
| často používané nářadí | stock in trade |
| difúzní zdroj znečištění (vody) | pollution diffusion source |
| dnes už více nepracuji | call it a day |
| doba nepoužitelného stavu | down time |
| dobrodružně | adventurously |
| druh uzeného masa | pastrami |
| druh uzeného masa | saveloy |
| druh uzeného sýra | provolone |
| družně | companionably |
| družně | sociably |
| dvouznačně | ambiguously |
| environmentální jmění, různé druhy | environmental assets, types of |
| fekálie používané jako hnojivo | night soil |
| fekálie používané jako hnojivo | night soil |
| Francouzská Polynézie | French Polynesia |
| Gruzínec | Georgian |
| hrůzně | horrifyingly |
| hrůzně | monstrously |
| chování lékaře u lůžka nemocného | bedside manners |
| chyba spočívající v použití hodnoty o jednotku menší nebo větší | off by one error |
| inkluzivně | inclusively |
| kauzálně | causally |
| kouzelně | enchantingly |
| kouzelně | magically |
| kouzelně krásný | glamourous |
| kroužkové brnění | chain mail |
| kroužkové brnění | hauberk |
| kůže pod nehtem | cuticle |
| muzikálně | musically |
| nejlepší použitelné env. možnosti | BPEO |
| nejlepší prakticky použitelné prostředky | BPM |
| nejmužnější | manliest |
| nejnižší prakticky použitelné | ALARP |
| nejnuznější | neediest |
| nemuzikálně | unmusically |
| nepoužitelně | unusably |
| nepružně | inflexibly |
| nepružně | rigidly |
| neuzemněný | unearthed |
| neuzemněný | ungrounded |
| neúzkostně | not anxiously |
| neužitečně | unhelpfully |
| neužitečně | uselessly |
| nezaslouženě | undeservedly |
| nouzová práce pro nezaměstnané | make work |
| Novokuzněck | Novokuznetsk |
| nový čert může být horší než ten starý | better the devil you know... |
| nůžky na nehty | clipper |
| nůžky na nehty | nail scissors |
| obluzeně | woozily |
| opětovné uzákonění | reenactment |
| osoba provádějící průzkum veřejného mínění | pollster |
| poblouznění | aberrancy |
| podmíněné odsouzení k trestu odnětí svobody | conditional prison sentence |
| podružně | circumstantially |
| podružné cíle | non basic objectives |
| pouzdro s přístroji při vesmírném letu | space capsule |
| použít k nesprávnému účelu | misappropriate |
| použitelně | applicably |
| použitelně | usably |
| používání jedné ruky více než druhé | handedness |
| používání pozemku během dovolené | timeshare |
| použivatelné | usable |
| provizorní, nouzové nebo nestandardní řešení programátorského problému | hack |
| průzkumné letadlo | recon plane |
| průzračně | lucidly |
| pružně | flexibly |
| pružné konstruktérské pravítko | spline |
| příbuzní ze strany partnera | in law |
| přidružené výroby | sidelines |
| různé | miscellaneous |
| různě | miscellaneously |
| různě | variously |
| růženec | chaplet |
| růženec | rosary |
| sdružené pojištění | broad insurance |
| Směrnice o omezení používání určitých nebezpečných složek | RoHS |
| snižování marginální užitné hodnoty spotřeby | diminishing marginal utility of consumption |
| součinitel využitelnosti vody na zavlažované ploše | water exploitation coefficient of irrigated area |
| souzvučně | harmonically |
| společně posuzované osoby | jointly assessed persons |
| starší muž vybírající si chlapce jako sexuální partnery | chicken hawk |
| Suzanne | Suzanne |
| těstoviny užší než špagety | vermicelli |
| toužebně | wishfully |
| toužebně | wistfully |
| toužebně | yearningly |
| toužit (po něčem) | moon (over) |
| uzákonění | codification |
| uzákonění | legalization |
| uzákoněný | enacted |
| uzdravení z nemoci | back on your feet |
| uzemnění | earthing |
| uzemněný | earthed |
| uzemněný | grounded |
| uzené | smoked meat |
| uzené maso | smoked meat |
| úzkostně | anxiously |
| úzkostně | apprehensively |
| uznávaně | reputably |
| už ne | anymore |
| už ne | no longer |
| už ne | not any more |
| úžasně | admirably |
| úžasně | astonishingly |
| úžasně | breathtakingly |
| úžasně | brilliantly |
| úžasně | cool |
| úžasně | formidably |
| úžasně | marvellously |
| úžasně | marvelously |
| úžasně | mindbogglingly |
| úžasně | wondrously |
| úžina mezi Tichým oceánem a sanfranciským zálivem | Golden Gate |
| užitečně | helpfully |
| užitečně | usefully |
| užitečně | wholesomely |
| užitečné zatížení | payload |
| užitečné závlahové množství | effective irrigation requirement |
| užitečné závlahové množství | net irrigation requirement |
| užitečnější | handier |
| užití (opětné užití; údržba) | use (re use; maintenance) |
| užitné hodnoty | use values |
| užitné zboží | utility goods |
| užvaněný | blithering |
| užvaněný | talkative |
| užvaněný | verbose |
| užvaněný | voluble |
| výhružně | threateningly |
| zadlužit, sklánět se, ponořit | dip |
| zaslouženě | deservedly |
| zaslouženě | justly |
| zaslouženě | worthily |
| záslužně | meritoriously |
| změna kurzu využitím gravitačního pole vesmírného tělesa | swing by |
| změnit kurz využitím gravitačního pole vesmírného tělesa | swing by |
| znovuzalesnění | reafforestation |
| znovuzalesnění | reforestation |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Dnešní cena zlata | České ceny stříbra | Cena zlata | | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů