A BEE IN HER BONNET - překlad

a bee in her bonnet česky znamená: neodbytná, vtíravá myšlenka, podivín, Abelson, aberace, odchylka, úchylka, více než je očekáváno, abecední řazení, řažení podle abecedy, řazení podle abecedy, parmové pásmo, skrývat se, být vhod, mít rád, mít se, dít se, ležet, stýkat se, zasedat, osamět, být zapnutý, hárat, stávkovat, být na úrovni, být inteligentní, chystat se (něco udělat), ubývat, přibývat, vznášet se, usilovat o, sledovat co koho, nebýt ve své kůži, ležet na břiše, být zpochybňován, světelný signál, maják, světlo, světelné znamení, zářit, majáky, snést se na, mířit k, týkat se, týkat se čeho, souviset s, opírat se o, souviset s, mít strpení s, bouchat, zbít někoho, chtít prorazit hlavou zeď, blahořečení, Beaumont, nesuď lidi podle vzhledu, salon krásy, pokynout, dát znamení, lákat, láká, osamění, hovězí vývar, zanedlouho, velmi rychle, než bys řekl popel, promiňte, zmiz!, begónie, nechává otevřenou odpověď, rulík zlomocný, pupík, pupík, Belmont, město Brazílie, patřit, náležet, příslušet, patřit, náležet, patřit k, patřil, náležel, sounáležitost, věci, osobní majetek, majetek, patří, spěchat, Belton, požehnání, dobročinnost, analýza výnosů a nákladů, odhad nákladů, analýza výnosů a nákladů, výnosy z omezování znečištění, analýza výnosů a nákladů, výnosy z rekreace, požehnání, Bennington, Benson, Benton, Alphonse Bertillon, Bertillonův systém, nejlepší dostupná ochranná technologie (BACT), rozhýbat se, vsadit na, vsadit na outsidera, vsaď se že ..., odebrat se, betatron, přes, navíc, nade, na druhé straně, dále než, za, bez konkurence, nepředstavitelný, nevyčíslitelný, nevypočítatelný, nesnesitelný, vrchol všeho, ztracený případ, neopravitelný, za hranicí, odrůda vína, kritérium nákladů a užitku, Culbertson, rozhodovací pravidla, kritérium poměru výnos náklad, uvažování, uvážení, úvaha, rozvážnost, rozmýšlení, rozmysl, přemýšlení, obezřetnost, fluidní spalování, Gilbertson, souviset s, přezimování, hibernace, dovolte, řízené přerušení přenosu, dopis do vlastních rukou výhradně jen adresáta, volný překlad, liberalizace, liberalizace, osvobození, zastánce odluky církve od státu, první důstojník, číslo jedna, jednička, radarová maják, povstání, odboj, odvolání, revolta, vzpoura, povstání, vzbouření, rebelie, povstání, rekreační přínosy environmentálních zdrojů, dozvuk, rezonance, zadní mozek, Robertson, Robeson, byla naštvaná, rusovlasý, rusovláska, podvýraz, podvýrazy, sklíčený.

Překlad "a bee in her bonnet" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.