(postal) money order (US) česky znamená: složenka, jablko sváru, hýřil brzy nemá nic, jasný výsledek, nekompromisní hráč, ztracená záležitost, sto a jeden, nejvyšší kvality, přílišný neposeda, oponent, silná konkurence, sklenka whisky, silný alkohol, mořský plž, ušeň, zanechaný, opustil, zkažený, zhýralý, zpustlý, opuštěný, nemravný, opuštěné dítě, opuštěná osoba, opuštěná loď, pokořit se, snížit se (k čemu), ponížit se, zdiskreditovat se (něčím), abiotická složka prostředí, dříve zmíněný, dříve zmíněný, nastoupit na trůn, smolařský, aceton, acetonémie, účinná látka pesticidu, zmíněný dříve, již zmíněný, klimatizováno, klimatizovaný, klimatizační zařízení, klimatizační jednotka, klimatizační zařízení, klimatizační přístroj, aldosteron, lepek, vše v jednom, vsadit vše na jednu kartu, sociální pracovník, samotný, osamoceny, sám, sama, osamělý, osamělost, zabavit se, bavit se, sasanka, sasanky, hlezenní kost, přihlásit se, ohlásit se, hlásit se, zvednout telefon, antrachinon, anticyklóna, tlaková výše, kdokoliv, někdo, kdokoliv, kdokoli, afotická vrstva, afytická oblast, rozdělil, přidělený, aridní zóna, uplatňovat se, uplatnit se, drát se dopředu, někdy, odčinit, usmířit, usmířil, odčinil, napravil, náprava, smíření, vykoupení, odčiní, dražitel, aukcionář, přiznat se, začít znovu od nuly, páteř, pevnost charakteru, hřbet, centrální nosný rám, nesmysl, omáčka, shromáždit se, bankovní peníze, nejlepší ze všech, parmové pásmo, mající jen nejnutnější, baryton, baronka, baronet, baronet, barytonista, baryton, základní složka prostředí, opevněný baštami, bajonet, bodák, osamět, chtít prorazit hlavou zeď, osamění, odebrat se, biologická složka (systému), biotická složka prostředí, Blackstone, cejnové pásmo, hrudní kost, butanon, hotové peníze, zóna zhutnění, dělostřelec, kanonýr, Kantonský, Kantonské nářečí, kapilární pásmo (půdní voda), vyvrcholení, Carbone, mobilní telefon GSM, mobilní telefon, mobilní telefon GSM, mobilní telefon, jílovec, klíční kost, klíční kosti, kompenzační vrstva (voda), kontaktní zóna (voda), znečišťující složka (vodní hospodářství), konverzační setkání, kumaron, přeronový pás, kumaron, vyjádřit se, věnovat se, oznamovací tón, diktafon, zklamat se, sluchátko, sluchátko, sluchátka, snadno dostupné peníze, politika lehce dostupných peněz, najíst se, složka prostředí, složka prostředí, etablovat se jako, prosadit se jako, eulitorál, Evropský měnový systém, Evropský měnový systém, sokolník, daleko pokročilý, umělecky navržené, krejčí, peníze s nuceným oběhem, nekryté bankovky, dlažební kámen, dlaždice, dlaždicový, frankofonní, zóna volného obchodu, oblast volného obchod, zóna volného obchodu (volný přístav), od prvního dne, hl.m. Botswana, žlučníkový kámen, žlučníkový kámen, praktický lékař, praktický lékař, Gladstone, gramofon, deska, náhrobek, náhrobky, lipanové pásmo, kroupa, kroupy, půl druhé, půltón, půltón, polotón, harpunář, udělal, sluchátko, sluchátka, pomník, náhrobní kámen, domov, krbová deska, hydrogeologický rajon, drobné, ochranný průvodce, chemická složka (systému), Ztratil jsem se a nemám oblečení, pas ani peníze. Prosím pomožte mi!, vzrušený, vášnivý, vsakovací pás (eroze), Mezinárodní měnový fond, mezinárodní měnový trh, Mezinárodní fonetická abeceda, mezinárodní fonetická abeceda, žakonet, čelistní kost, čelistní kost, čelist, parodizování, pevná linka, složka krajiny, předposlední, zákonné platidlo, lenoch, nezasahovat, neobtěžovat, nechat být, natož, podplukovník, Mahoney, vícepodlažní byt, přeslávit se, dvořit se někomu, vynahradit to někomu, zbohatnout, získat peníze, vydělat peníze, nepochybně tvrdit, že, nenamítat vůči, udělat si pohodlí, vyjádřit se jasně, nenamítat vůči, selhal, porouchaný, Malone, Maloney, maratónec, markýza, loutka, vysazený, megafon, methadon, droga, kvasipeníze, skoro peníze, moderní, in, vyvolal, způsobil, staromódní, staromódní, staromódnost, zorientovat se, šéf, patron, ve středomoří kapitán lodi, šéf pouliční skupiny žebravých výrostků, vinárník (v Itálii), zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA), papírové peníze, bankovky, hormon příštítné žlázy, prodavač odpustků, odpustkář, farník, parkovací zóna, segmentovaný, rozdělený, sponzorka, patronka, mecenáška, patronky, telefonní budka, veřejný telefon, veřejný telefon, tetřívek dlouhoocasý, fenylbutazon, politický vězeň, mobil, zpracovatel, provozovatel, praktik, vykonavatel, agentura pro ekologicky šetrné výrobky, zpracovatel, doktoři, koráb prérie, krytý vůz amerických pionýrů, chystat se, nachystat se, přichystat se, uchystat se, praktikant, propanon, čtvrt na dvě, osoba žijící úmyslně bez partnera, bezdrátový telefon, radiový telefon, bezdrátový telefon, střádat peníze, přidělený, vyzáblý, kostnatý, strašidelný styl, kostnatý, vyzáblý, logický, odůvodněný, debatér, salmonela, salmonelóza, salmonely, sankcionovaný, pískovec, pásmo hygienické ochrany, PHO pásmo hygienické ochrany, ušetřit peníze, šetřit, felčar, saxofon, sasanka, kořeněný, kdo hodně koření, zakroutit hlavou, Sierra Leone, umrlčí lebka, zkřížené hnáty, mastek, steatit, samostatný, soběstačný, samostatný, soběstačný, papírník, papírník, papírnictví, kancelářské potřeby, psací potřeby, formuláře, kostrč, nebrat zajatce, suťový kužel, tamto, ten a žádný jiný, vyzvednout peníze bez výpovědi, vyzvednout peníze z účtu, vyzvednout peníze bez výpovědi, neopravitelný, transakční peníze, transakční poptávka po penězích, cestovné, rekreant, rekreanti, vibrafon, povozník, vozka, kočí, válečná zóna, chráněná vodohospodářská oblast, kostice, velrybí kostice, vyzvednout peníze z, sasanka, xanton.
Překlad "(postal) money order (US)" z angličtiny do češtiny přeložil Anglicko český slovník.
Anglicky | Český překlad |
---|---|
(postal) money order (US) | složenka |
a bone to pick | jablko sváru |
a fool and his money are soon parted | hýřil brzy nemá nic |
a foregone conclusion | jasný výsledek |
a game one | nekompromisní hráč |
a goner | ztracená záležitost |
a hundred and one | sto a jeden |
A one | nejvyšší kvality |
a rolling stone gathers no moss | přílišný neposeda |
a run for your money | oponent |
a run for your money | silná konkurence |
a short one | sklenka whisky |
a tall one | silný alkohol |
abalone | mořský plž |
abalone | ušeň |
abandoned | zanechaný |
abandoned | opustil |
abandoned | zkažený |
abandoned | zhýralý |
abandoned | zpustlý |
abandoned | opuštěný |
abandoned | nemravný |
abandoned infant | opuštěné dítě |
abandoned person | opuštěná osoba |
abandoned ship | opuštěná loď |
abase oneself | pokořit se |
abase oneself | snížit se (k čemu), ponížit se, zdiskreditovat se (něčím) |
abiotic environmental component | abiotická složka prostředí |
above mentioned | dříve zmíněný |
abovementioned | dříve zmíněný |
accede to the throne | nastoupit na trůn |
accident prone | smolařský |
acetone | aceton |
acetonemia | acetonémie |
active pesticide component | účinná látka pesticidu |
aforementioned | zmíněný dříve |
aforementioned | již zmíněný |
air conditioned | klimatizováno |
air conditioned | klimatizovaný |
air conditioner | klimatizační zařízení |
air conditioner | klimatizační jednotka |
air conditioner | klimatizační zařízení |
air conditioner | klimatizační přístroj |
aldosterone | aldosteron |
aleurone | lepek |
all in one | vše v jednom |
all your eggs in one basket | vsadit vše na jednu kartu |
almoner | sociální pracovník |
alone | samotný |
alone | osamoceny |
alone | sám |
alone | sama |
alone | osamělý |
aloneness | osamělost |
amuse oneself | zabavit se |
amuse oneself | bavit se |
anemone | sasanka |
anemones | sasanky |
anklebone | hlezenní kost |
announce oneself | přihlásit se |
announce oneself | ohlásit se |
announce oneself | hlásit se |
answer the phone | zvednout telefon |
anthraquinone | antrachinon |
anticyclone | anticyklóna |
anticyclone | tlaková výše |
any one | kdokoliv |
anyone | někdo |
anyone | kdokoliv |
anyone | kdokoli |
aphotic zone | afotická vrstva |
aphytic zone | afytická oblast |
apportioned | rozdělil |
apportioned | přidělený |
arid zone | aridní zóna |
assert oneself | uplatňovat se |
assert oneself | uplatnit se |
assert oneself | drát se dopředu |
at one time | někdy |
atone | odčinit |
atone | usmířit |
atoned | usmířil |
atoned | odčinil |
atoned | napravil |
atonement | náprava |
atonement | smíření |
atonement | vykoupení |
atones | odčiní |
auctioneer | dražitel |
auctioneer | aukcionář |
avow oneself | přiznat se |
back to square one | začít znovu od nuly |
backbone | páteř |
backbone | pevnost charakteru |
backbone | hřbet |
backbone type frame | centrální nosný rám |
baloney | nesmysl |
baloney | omáčka |
band oneself | shromáždit se |
bank money | bankovní peníze |
bar none | nejlepší ze všech |
barbel zone | parmové pásmo |
bare bones | mající jen nejnutnější |
baritone | baryton |
baroness | baronka |
baronet | baronet |
baronetcy | baronet |
barytone | barytonista |
barytone | baryton |
basic component of environment | základní složka prostředí |
bastioned | opevněný baštami |
bayonet | bajonet |
bayonet | bodák |
be left alone | osamět |
beat your head against a stone wall | chtít prorazit hlavou zeď |
becoming alone | osamění |
betake oneself | odebrat se |
biological component | biologická složka (systému) |
biotic environmental component | biotická složka prostředí |
Blackstone | Blackstone |
bream zone | cejnové pásmo |
breastbone | hrudní kost |
butanone | butanon |
call money | hotové peníze |
campacting zone | zóna zhutnění |
cannoneer | dělostřelec |
cannoneer | kanonýr |
Cantonese | Kantonský |
Cantonese | Kantonské nářečí |
capillary zone | kapilární pásmo (půdní voda) |
capstone | vyvrcholení |
Carbone | Carbone |
cellular phone | mobilní telefon GSM |
cellular phone | mobilní telefon |
cellular telephone | mobilní telefon GSM |
cellular telephone | mobilní telefon |
claystone | jílovec |
collarbone | klíční kost |
collarbones | klíční kosti |
compensation zone | kompenzační vrstva (voda) |
contact zone | kontaktní zóna (voda) |
contamining component | znečišťující složka (vodní hospodářství) |
conversazione | konverzační setkání |
coumarone | kumaron |
countor furrow irrigation zone | přeronový pás |
cumarone | kumaron |
declare oneself | vyjádřit se |
dedicate oneself | věnovat se |
dial tone | oznamovací tón |
dictaphone | diktafon |
disappoint oneself | zklamat se |
ear phone | sluchátko |
earphone | sluchátko |
earphones | sluchátka |
easy money | snadno dostupné peníze |
easy money policy | politika lehce dostupných peněz |
eat one´s fill | najíst se |
environmental component | složka prostředí |
environmetal component | složka prostředí |
establish oneself as | etablovat se jako |
establish oneself as | prosadit se jako |
eulittoral zone | eulitorál |
European Monetary System | Evropský měnový systém |
European Monetary System EMS | Evropský měnový systém |
falconer | sokolník |
far gone | daleko pokročilý |
fashioned | umělecky navržené |
fashioner | krejčí |
fiat money | peníze s nuceným oběhem |
fiat money | nekryté bankovky |
flagstone | dlažební kámen |
flagstone | dlaždice |
flagstone | dlaždicový |
francophone | frankofonní |
free trade zone | zóna volného obchodu |
free trade zone | oblast volného obchod |
free trade zone free port | zóna volného obchodu (volný přístav) |
from day one | od prvního dne |
Gaborone | hl.m. Botswana |
gall stone | žlučníkový kámen |
gallstone | žlučníkový kámen |
general practitioner | praktický lékař |
general practitioner (GP) | praktický lékař |
Gladstone | Gladstone |
gramophone | gramofon |
gramophone record | deska |
gravestone | náhrobek |
gravestones | náhrobky |
grayling zone | lipanové pásmo |
hailstone | kroupa |
hailstones | kroupy |
half past one | půl druhé |
half tone | půltón |
halftone | půltón |
halftone | polotón |
harpooner | harpunář |
has done | udělal |
headphone | sluchátko |
headphones | sluchátka |
headstone | pomník |
headstone | náhrobní kámen |
hearthstone | domov |
hearthstone | krbová deska |
hydrogeological zone | hydrogeologický rajon |
change money | drobné |
chaperone | ochranný průvodce |
chemical component | chemická složka (systému) |
I am lost and have no clothes, passport or money please help | Ztratil jsem se a nemám oblečení, pas ani peníze. Prosím pomožte mi! |
impassioned | vzrušený |
impassioned | vášnivý |
infiltration zone | vsakovací pás (eroze) |
International Monetary Fund IMF | Mezinárodní měnový fond |
international money market | mezinárodní měnový trh |
International Phonetic Alphabet | Mezinárodní fonetická abeceda |
IPA (International Phonetic Alphabet) | mezinárodní fonetická abeceda |
jaconet | žakonet |
jaw bone | čelistní kost |
jawbone | čelistní kost |
jawbone | čelist |
lampoonery | parodizování |
landline telephone | pevná linka |
landscape component | složka krajiny |
last but one | předposlední |
lawful money | zákonné platidlo |
lazybones | lenoch |
leave alone | nezasahovat |
leave alone | neobtěžovat |
leave alone | nechat být |
let alone | natož |
lieutenant colonel | podplukovník |
Mahoney | Mahoney |
maisonette | vícepodlažní byt |
make a name for oneself | přeslávit se |
make a pass at someone | dvořit se někomu |
make it up to someone | vynahradit to někomu |
make money | zbohatnout |
make money | získat peníze |
make money | vydělat peníze |
make no bones about | nepochybně tvrdit, že |
make no bones about | nenamítat vůči |
make oneself at home | udělat si pohodlí |
make oneself clear | vyjádřit se jasně |
makes no bones about | nenamítat vůči |
malfunctioned | selhal |
malfunctioned | porouchaný |
Malone | Malone |
Maloney | Maloney |
marathoner | maratónec |
marchioness | markýza |
marionette | loutka |
marooned | vysazený |
megaphone | megafon |
methadone | methadon |
methaqualone | droga |
near money | kvasipeníze |
near money | skoro peníze |
new fashioned | moderní |
new fashioned | in |
occasioned | vyvolal |
occasioned | způsobil |
old fashioned | staromódní |
old fashioned | staromódní |
old fashionedness | staromódnost |
orientate oneself | zorientovat se |
padrone | šéf |
padrone | patron, ve středomoří kapitán lodi |
padrone | šéf pouliční skupiny žebravých výrostků |
padrone | vinárník (v Itálii) |
padrone | zaměstnavatel Italů nebo Řeků (zejm. v USA) |
paper money | papírové peníze |
paper money | bankovky |
parathyroid hormone | hormon příštítné žlázy |
pardoner | prodavač odpustků |
pardoner | odpustkář |
parishioner | farník |
parking zone | parkovací zóna |
partitioned | segmentovaný |
partitioned | rozdělený |
patroness | sponzorka |
patroness | patronka |
patroness | mecenáška |
patronesses | patronky |
pay phone | telefonní budka |
pay phone | veřejný telefon |
payphone | veřejný telefon |
Pediocetes phasionellus | tetřívek dlouhoocasý |
phenylbutazone | fenylbutazon |
political prisoner | politický vězeň |
portable telephone | mobil |
practicioner | zpracovatel |
practitioner | provozovatel |
practitioner | praktik |
practitioner | vykonavatel |
practitioner | agentura pro ekologicky šetrné výrobky |
practitioner | zpracovatel |
practitioners | doktoři |
prairie schooner | koráb prérie |
prairie schooner | krytý vůz amerických pionýrů |
prepare oneself | chystat se |
prepare oneself | nachystat se |
prepare oneself | přichystat se |
prepare oneself | uchystat se |
probationer | praktikant |
propanone | propanon |
quarter past one | čtvrt na dvě |
quirkyalone | osoba žijící úmyslně bez partnera |
radiophone | bezdrátový telefon |
radiophone | radiový telefon |
radiotelephone | bezdrátový telefon |
raise money | střádat peníze |
rationed | přidělený |
raw boned | vyzáblý |
raw boned | kostnatý |
raw head and bloody bones style | strašidelný styl |
rawboned | kostnatý |
rawboned | vyzáblý |
reasoned | logický |
reasoned | odůvodněný |
reasoner | debatér |
salmonella | salmonela |
salmonella | salmonelóza |
salmonellae | salmonely |
sanctioned | sankcionovaný |
sandstone | pískovec |
sanitary protection zone | pásmo hygienické ochrany |
sanitary protection zone | PHO pásmo hygienické ochrany |
save money | ušetřit peníze |
save money | šetřit |
sawbones | felčar |
saxophone | saxofon |
sea anemone | sasanka |
seasoned | kořeněný |
seasoner | kdo hodně koření |
shake one´s head | zakroutit hlavou |
Sierra Leone | Sierra Leone |
skull and crossbones | umrlčí lebka |
skull and crossbones | zkřížené hnáty |
soapstone | mastek |
soapstone | steatit |
stand alone | samostatný |
stand alone | soběstačný |
standalone | samostatný |
standalone | soběstačný |
stationer | papírník |
stationers | papírník |
stationery | papírnictví |
stationery | kancelářské potřeby |
stationery | psací potřeby |
stationery | formuláře |
tailbone | kostrč |
take no prisoners | nebrat zajatce |
talus cone | suťový kužel |
that one | tamto |
the one and alone | ten a žádný jiný |
to withdraw money at call | vyzvednout peníze bez výpovědi |
to withdraw money from an account | vyzvednout peníze z účtu |
to withdraw money on call | vyzvednout peníze bez výpovědi |
too far gone | neopravitelný |
transaction money | transakční peníze |
transactions demand for money | transakční poptávka po penězích |
travelling money | cestovné |
vacationer | rekreant |
vacationers | rekreanti |
vibraphone | vibrafon |
wagoner | povozník |
wagoner | vozka |
wagoner | kočí |
war zone | válečná zóna |
water protection zone | chráněná vodohospodářská oblast |
whalebone | kostice |
whalebone | velrybí kostice |
withdraw money from | vyzvednout peníze z |
wood anemone | sasanka |
xanthone | xanton |
© Anglicko český slovnik 2008-2024 - všechna práva vyhrazena | Aktuální cena zlata | Investiční zlato | Aktuální cena stříbra | Angličtina Mladá Boleslav | Zásady zpracování osobních údajů